La jerga, por supuesto, es difícil de ser elegante, por lo que puede usarse en situaciones informales, para hablar con compañeros y charlar con otros.
La jerga, creo, no requiere memoria "especial", porque es lenguaje producido en la comunicación diaria. Si quieres utilizarlo con habilidad, por supuesto que tienes que empezar por la vida. Ir a un país con ambiente de habla inglesa es la mejor manera. Puedes mejorar tu dominio viendo algunas películas auténticas en inglés en casa. "Prison Break" y "Friends" son dramas que vale la pena aprender, no por la trama, por supuesto, sino por el idioma inglés.
Además, si estás planeando estudiar en el extranjero, te sugiero que al menos sepas algunas malas palabras en inglés. Esto no significa que no puedas aprender bien. Al menos aquí tienes que saber si la gente te elogia o te regaña. Por supuesto, también hay mucha gente en los países occidentales con baja calidad.
1. La diferencia entre ambos es que el primero es una lengua hablada irregular y el segundo es un lenguaje común en la vida cotidiana.
2. El autor cree que no hay "necesidad" de aprender la jerga estadounidense e integrarse en el entorno occidental, y que el problema de la jerga se resolverá fácilmente. Después de todo, el inglés estándar sigue siendo la corriente principal aquí, así que no te dejes engañar.
3. Para ser precisos, cualquier persona con conocimientos de idiomas en los Estados Unidos comprende y puede utilizar la jerga con fluidez.
Nuevamente, la jerga es parte del inglés, pero no es la parte principal. Gramática estándar. El inglés es la corriente principal.