Texto original:
La belleza de las montañas y los ríos existe desde la antigüedad. Los picos se elevan hacia las nubes y los arroyos son cristalinos. Los muros de piedra de ambos lados son coloridos y se complementan entre sí. Bosques verdes, racimos de bambú verdes, cuatro. La niebla de la mañana cesará, los monos y los pájaros cantarán; llega la noche y las escamas se hunden. Este es verdaderamente un paraíso en la tierra. Xie Binbin Lingyun en las Dinastías del Sur, nadie puede apreciar sus maravillas hasta ahora.
Traducción vernácula:
La belleza de las montañas y los ríos ha sido apreciada y admirada por la gente desde la antigüedad. Los majestuosos picos se insertan en las nubes y los claros arroyos son cristalinos hasta el fondo. Los muros de piedra de ambos lados son coloridos y se complementan entre sí. Árboles frondosos y bambúes verdes están presentes durante todo el año.
Cuando la niebla de la mañana está a punto de disiparse, se escuchan los cantos de simios y pájaros. Cuando el sol estaba a punto de ponerse, los peces que nadaban en el agua salieron corriendo del agua. Este es el paraíso en la tierra. Durante la dinastía Qi de la dinastía del Sur, nadie en Xie Binbin y Ling Yun podía apreciar este maravilloso paisaje.
Este artículo proviene de "Xie Zhongshu" de Tao Hongjing de las Dinastías del Sur.
Antecedentes ampliados en la escritura de datos:
"Gracias por el libro" fue escrito por Tao Hongjing después de disfrutar de las montañas y purificar su alma. Tanto Xie Zhongshu (Xie Wei) como Tao Hongjing murieron en Datong, emperador Wu de la dinastía Liang (536). Posteriormente, Xie Wei fue nombrado Zhongshu Sheren en el séptimo año de Liang Pingtong (526) y en el cuarto año de Zhongshu Langzhong Datong (532), ambos después de que Tao Hongjing cumpliera 70 años. Por lo tanto, este artículo debería ser el trabajo de Tao Hongjing en sus últimos años.
A lo largo de todo el texto, el lenguaje es conciso. Cada palabra es una parte importante del artículo. Una palabra menos sería sacada de contexto, una palabra más sería redundante. Una escena se puede describir con sólo cuatro palabras y con gusto.
Muy claro, muy claro, en una frase, ni más ni menos. "El cielo se caerá" es inevitable. "Shen Lin salta", el cambio es repentino. El artículo de análisis está inteligentemente estructurado, es complejo pero no caótico y está organizado de manera ordenada.
El artículo "Libro de agradecimiento a China" encarna el elevado pensamiento del autor de disfrutar del paisaje. Las dinastías del Sur y del Norte fueron el período más oscuro de la historia de China. Debido a los agudos conflictos sociales y la extrema agitación política de aquella época, muchos literatos a menudo se escondían en las montañas y los bosques, buscando consuelo espiritual y alivio de la belleza natural, por lo que a menudo describían paisajes en sus cartas.
Para expresar lo que te gusta, como saludo y consuelo a tus amigos. Aunque estas obras no expresan opiniones políticas muy positivas, utilizan su magnífica pincelada artística para crear obras con gran significado. Con un alto valor estético, todavía tiene un gran significado de apreciación en la actualidad.
Sobre el autor:
Tao Hongjing fue un pensador, médico, alquimista y escritor taoísta de las dinastías Qi y Liang de la Dinastía del Sur. Conocido como el "Primer Ministro de las Montañas". Liang nació en Yangling (ahora Nanjing, Jiangsu). Nacido en una familia famosa en Jiangdong. Zu, originario de las dinastías del Sur y la dinastía Song, fue ayudante de campo durante el reinado del emperador Xiaowu. Tuvo destacadas hazañas militares y fue nombrado marqués de Jin'an. Su padre, Tao Zhenbao, tenía un antídoto profundo, estuvo involucrado en la historia de su hijo y fue funcionario en Xiaochang, Jiangxia. El Sr. Bai Zhen falleció. Existe la "Colección Tao Yinyi".