Lü Meng es de Henan. Si quieres enviar a alguien al norte y puedes culpar al libro por seleccionar talentos, solo existirá de nombre y no se te permitirá ir a la escuela. Mañana habrá tres preguntas, respondidas por tres personas. Luego dijo: "¿Qué quieres?" Meng Zhengdao: "No lo fuerzo y Su Majestad no lo perdonará". Gu dijo: "Esta persona puede hacerlo, pero yo no". No quiero seguir las ideas de la gente con halagos. "Mis compañeros estaban demasiado asustados para moverse. Los superiores avanzaban y retrocedían, lo que significaba: "No soy tan bueno como tú". "Meng Zheng lo recomendó cuando murió y era capaz.
(Extraído de "Historia de la dinastía Song"? ¿Volumen 265? Biografía 24")
Traducción:
Lü Meng era de Henan. El emperador Taizong le pidió que eligiera a alguien para ir al Reino de Liao. Sintió que un funcionario llamado Chen era el más capaz, por lo que se inscribió. Al día siguiente, el emperador Taizong preguntó si. El candidato estaba listo. Zheng le propuso matrimonio a esta persona nuevamente, pero Tang Taizong aún no estuvo de acuerdo. Cuando se le preguntó por tercera vez, todavía apareció porque Taizong estaba tan enojado que arrojó la presentación al suelo y dijo enojado: " ¿Por qué eres tan terco?" "" Lu Mengzheng recogió el documento y dijo con calma: "¿Dónde está la terquedad del ministro? Es obvio que Su Majestad tiene prejuicios contra esta persona. Sólo esta persona es la más calificada en la misión a Liao, y los demás no son tan bueno como él. No me atrevo a hacerlo para complacer a Su Majestad y perderme los eventos nacionales "Cuando los ministros manchúes vieron el conflicto entre Lu Mengzheng y Tang Taizong, estaban demasiado asustados para hablar. Después de que el emperador Taizong de la dinastía Tang caminara enojado por el pasillo, se dio la vuelta y dijo: "¡Vamos, la magnanimidad de Lu Mengzheng, no me importa, simplemente haz lo que quieras!" Chen fue al Reino de Liao y completó su misión de manera brillante. .