[Este artículo se publicó por primera vez en el Foro de Estudios Chinos] Lin Wenren, académico de la Universidad Nacional Chengchi de Taiwán, en la posdata de sus dos libros "Factions Division and Reunion and Late Qing Politics" y "North -La controversia del sur y la situación política de finales de la dinastía Qing", todos comentaron sobre Gao Yang de esta manera: "En la mente del autor, su difunto siempre será un gran historiador fuera de la academia". En la "Introducción" a "Divisiones de facciones y política Qing tardía", Lin hizo todo lo posible para escribir esta monografía sobre Gao Yang, cuyo nombre real era Xu Yanpian: En el estudio de las facciones a finales de la dinastía Qing, algunas se han dedicado a a ella durante todo el año quienes no han ingresado a la academia y no son conscientes de los prejuicios profesionales de los que están en la academia, lo que en vano limita la posibilidad de ampliar sus horizontes o aumentar sus recursos de pensamiento. El autor piensa en el novelista histórico Xu Yanpian, conocido por su seudónimo "Gao Yang". Para ser honesto, el autor siempre siente que el nombre del novelista no es apropiado. Además de sus encomiables novelas históricas, especialmente aquellas que involucran a la corte, la burocracia y las facciones de la dinastía Qing, Xu todavía tiene nada menos que obras de crítica textual. los de sus novelas. El contenido de las mismas es, por supuesto, una guía de la estructura de sus novelas, especialmente mostrando los orígenes de la familia de Xu. Xu Yanpian nació en la familia Renhe Xu de Zhejiang, una famosa familia oficial de finales de la dinastía Qing. Xu dijo que creció en un entorno donde las viejas noticias del palacio eran su historia de cabecera desde que era un niño, y estuvo inmerso en ellas. En el futuro, tuvo la oportunidad de combinar la literatura y la historia para explorar los fundamentos de la audición infantil. y consulta. Esto es cierto para sus novelas históricas, y también lo es para su trabajo de investigación textual. De hecho, no todos los académicos conocen sus puntos fuertes y pueden evaluar debidamente su experiencia en la historia política de finales de la dinastía Qing, Estudios Rojos, etc., pero la mayoría de ellos están fuera de los círculos principales, lo que hace que estos " "historiadores fuera del academia" rara vez se mencionan en las clases relevantes. Es decir, la mayoría de ellos tienen un tono despectivo, pero es una lástima que quienes hablan de "Gao Yang" sólo expresen desprecio cuando lo mencionan. Con toda probabilidad, no han leído sus trabajos de investigación textual. Ni siquiera sé que tiene tales obras. Para ser justos, el personaje de Xu como novelista es romántico, audaz e imaginativo, y parte de su contenido es un poco arbitrario debido a esto, lo que ha llevado a comentarios irónicos como "las novelas de primer nivel a menudo no pueden ser tan fieles como las biografías". ". El autor siente que esto se debe al autoestudio de Peter y al exceso de confianza formado sin formación académica. Puede pensar que no sólo "conoce libros", sino que también tiene la ventaja de "conocer a la gente", mientras que los eruditos comunes y corrientes sólo tienen limitaciones. a "conocer libros". ¿Será que la indiferencia hacia él por parte de investigadores con formación ortodoxa en la academia toca sus defectos y lo hace sentir aún más engreído? Es posible que esto se haya discutido en psicología y no se discutirá en este artículo. El autor solo quiere enfatizar: aun así, la lectura integral y el pensamiento profundo de Xu sobre los diarios privados y las notas de finales de la dinastía Qing en sus obras no tienen paralelo con otros. A juzgar por varias de sus obras que están profundamente involucradas en las luchas entre facciones de finales de la dinastía Qing, como "Tongguang Da Lao", "La biografía de Weng Tonghe", "Los cuatro jóvenes maestros de finales de la dinastía Qing" y Tercer volumen de "El Emperador de la Dinastía Qing", se puede ver esta especialidad. Entre ellos, la discusión sobre "La biografía de Weng Tonghe" está particularmente concentrada y está claro que Xu hizo grandes esfuerzos. El autor ha respondido al trabajo de Xu y siente que todavía hay muchas personas que lo han discutido a fondo. Sin embargo, en términos de la teoría de investigación de la última facción Qing, si se ignora el trabajo de Xu, definitivamente no será satisfactorio. [1] La razón por la que me tomé la molestia de registrar el texto completo de la alta evaluación de Lin sobre Gao Yang es porque siento el sesgo en el mundo académico actual. Primero, hay falta de conocimiento y conocimiento, y segundo, hay sesgo. dentro del círculo, lo que limita el desarrollo de la investigación sin darse cuenta. Lo que Lin Wenren no señaló directamente fue esto: sin la inspiración de "Emperadores de la dinastía Qing", "Anciano Tongguang" y "La biografía de Weng Tonghe" de Gao Yang, el libro de Lin "División de facciones y reunión y política tardía de Qing". Habría sido difícil de escribir. Alcanzar un nivel académico tan alto; solo unos pocos académicos pueden competir con la profundidad de comprensión de Gao Yang sobre la historia política de finales de la dinastía Qing. En cuanto a la capacidad de Gao Yang para utilizar de manera integral documentos, archivos y diarios oficiales. , notas, cartas y poemas en su investigación, es posible que la nueva generación de eruditos nunca supere la capacidad de "discutir el mundo" sobre la base de "conocer a la gente". El profesor Sang Bing de la Universidad Sun Yat-sen dijo en la introducción de su monografía "El príncipe Gengzi y la situación política de finales de la dinastía Qing": "La mayoría de los funcionarios y la nobleza a quienes les gusta participar en la competencia política en los tiempos modernos tienen mente y son difíciles de detectar. No está más allá del nivel mental y puede entenderse desde una perspectiva política. Para comprender la simpatía, uno no puede ver a través de sus pensamientos internos y no puede juzgar sus palabras y acciones externas. ser una gran prueba de la sabiduría y la resistencia de un erudito”. [2] Creo que Gao Yang es uno de los pocos que puede pasar esta prueba severa. Uno de los eruditos cuyo conocimiento extraordinario se basa en sus antecedentes familiares y sus propias calificaciones. y lectura extensa y profunda. Su enfoque de la erudición no es captar un tema y luego buscar literatura, sino descubrir el tema a través de la lectura en profundidad, por lo que la cosecha puede ser muy rica.
Al leer "La biografía de Weng Tonghe", la primera impresión es que el autor no solo está familiarizado con "El diario de Weng Tonghe", sino que también puede integrar una gran cantidad de materiales históricos con el "Diario" basándose en esto, abriendo miles de hogares, y lograr un estado de tranquilidad. Se encuentra información importante en palabras que la gente común no ha notado. En sus primeros años, Weng Tonghe viajó al extranjero por un corto período de tiempo para tomar el examen imperial en Shaanxi. En su diario hay una frase: "Mirando a Beijing en el norte, Huaidian en el este y Wumen en el sur. , nueve veces al día, y el corazón está a miles de kilómetros de distancia, lo cual es muy grave y no está permitido para un vagabundo ". Los que miran al norte piensan en su padre Weng Xincun, que era soltero en Beijing; los que miran al este piensan en su hermano mayor Weng Tongshu, que era gobernador de Anhui en ese momento; los que miran al sur están preocupados de que el ejército Taiping lo capture; ciudad natal Changshu. Gao Yang analizó el carácter de Changshu basándose en esto: "Weng Tonghe es un caballero filial y respetuoso, pero su naturaleza es gentil y cobarde. Solo es apto para ser un primer ministro de paz que educa talentos. No es apto para ser un extranjero. funcionario, ni es apto para estar en tiempos convulsos" [3]. Gao Yang se enorgullece de "conocer gente" y tiene su talento. Weng Tongshu fue declarado culpable de manejar inadecuadamente el incidente de Miao Peilin y Zeng Guofan lo acusó severamente. Casi muere. Citó "Shicheng de las Diez Dinastías" de Guo Zeyuan como "Se puede decir que Xiangxiang fue acusado por Li Wenzhong. Weng Li Bu "Asociado con esto", aunque no se puede concluir, es inspirador. Weng Tonghe y Li Hongzhang habían estado luchando durante muchos años y ambos bandos terminaron perdiendo. Aunque sus líneas políticas y estilos de conducta eran diferentes, no se deben ignorar los factores de enemistad personal dentro de ellos. Guo Zeyuan había sido funcionario de Beijing durante muchos años. Su Revista de poesía Gengzi fue muy apreciada porque estaba incluida en los materiales históricos de la rebelión de los bóxers. El Shicheng Shicheng rara vez fue citado por los historiadores antes. El sentido del olfato es extremadamente sensible. El talento y el aprendizaje de Weng Tonghe son de hecho la base del éxito. Cuando Mu Zong colapsó repentinamente, Pan Zuyin "quiso escribir la carta claramente para ser el heredero de Wen Zong", y Weng Tonghe "quiso escribir la carta para ser el heredero del emperador Wen" [4]. Gao Yang creía que la intención de Pan Zuyin era "cortar la relación padre-hijo entre el rey Chun y Guangxu" mientras que la intención de Weng Tonghe era "continuar el linaje de Mu Zong sin establecer un rey separado", descartando la posibilidad de deponerlo en; el futuro. Como resultado, Weng Tonghe obtuvo un gran favor del padre biológico del emperador, el rey Chun, y pudo convertirse en discípulo del emperador Guangxu, lo que también sentó las bases para su posterior ascenso a la prominencia. El extraordinario conocimiento histórico de Gao Yang siempre se revela en el libro, y la verdadera identidad de Zhang Po Qingliu es sólo un ejemplo: "Todo lo que hizo Zhang Zhidong fue para los funcionarios de caza; Zhang Peilun tenía la ambición de gobernar el país". "Para ayudar a Li Hongzao en su carrera, pero luego vi que Li Hongzao no podía hacer una gran diferencia, así que cambié mi objetivo y me uní a Li Hongzhang". [5] La capacidad de Li Hongzhang para aceptar al Señor Qingliu del campo hostil como su sucesor se debió a múltiples consideraciones, que pueden describirse como previsoras. Es una pena que los cálculos de Dios no sean tan buenos como los de los humanos. El plan de sucesión del Clan Huaihe y Beiyang falló, y Yuan Shikai tuvo éxito sin darse cuenta. Weng Tonghe se convirtió en el líder de la Escuela del Sur porque aprovechó al máximo la oportunidad de servir como examinador muchas veces para reclutar a tantas personas famosas como fuera posible como sus discípulos y cultivar un escalón fuerte que Zhang Jian y Wen Tingshi pudieron obtener. La Escuela de Ciencias Zhongwei fue todo el resultado del minucioso diseño de Weng Tonghe. Después de mostrarse reacio, Gao Yang lo sirvió en un plato, lo cual fue muy interesante. Yan Jingming era leal y capaz, y trabajó duro para administrar las finanzas del país. Ya lo conocíamos de antes. Sin embargo, después de que los generales de Gaoyang, Yan y Weng, estuvieron a cargo de los asuntos domésticos, uno benefició al otro y el otro perdió a dos, la lealtad de Yan Wenjie al país y su integridad como funcionario se destacaron claramente después de Hu Wenzhong y Zeng Wenzheng. Probablemente era sólo una persona. También fue durante el período en que la familia Weng controlaba el poder financiero que la emperatriz Cixi pudo llevar a cabo proyectos de construcción a gran escala. Ignoró la construcción naval, que era extremadamente importante para el destino nacional, y reemplazó el "Mar de Bohai". Lago Kunming." El conflicto entre facciones entre Weng Tonghe y Li Hongzhang, dos importantes funcionarios Han, uno interno y otro externo, finalmente destruyó las esperanzas de ZTE. Después del Movimiento de Reforma de 1898, Kang Liang aprovechó la influencia de los reformistas en la mente de los reformistas y lanzó una poderosa máquina de propaganda para presentar a Weng Tonghe como el líder nominal de los reformadores. No escatimó esfuerzos para resaltar el "largo". historia" de la estrecha relación entre Weng y Kang. El objetivo es generar impulso para la recaudación de fondos en el extranjero. La gestión estratégica de Kang Liang es muy exitosa y todavía hay personas que creen en ella hasta el día de hoy. Los materiales utilizados por Gao Yang para exponer las mentiras de Kang son sorprendentes. Los historiadores de Gaizhi ven principalmente la relación entre los dos desde la perspectiva de la política y los clásicos, ignorando que Weng y Kang son gigantes en el mundo de la caligrafía moderna y tienen logros extremadamente altos en el estudio de las estelas. "Guang Yi Zhou Shuang Ji" de Kang Youwei fue escrito en el decimoquinto año del reinado de Guangxu, estableciendo su estatus como el teórico de la caligrafía número uno en los tiempos modernos, mientras que Weng Tonghe fue considerado el calígrafo número uno a finales de la dinastía Qing; Sin embargo, en la crónica autocompilada de Kang Youwei y en el diario de Weng, no hay rastros de que las dos partes discutieran este libro. Gao Yang usó esto para demostrar que los dos no tuvieron contacto antes del decimoquinto año de Guangxu. Es una habilidad milagrosa que se puede llamar maravillosa. La guerra chino-japonesa fue un importante punto de inflexión en la historia de finales de la dinastía Qing, y los historiadores han estudiado numerosos textos sobre ella. La especialidad de Gao Yang es su capacidad para generar una serie de ideas nuevas a partir de materiales antiguos.
"Después de que el asesinato de Li Hongzhang se hiciera público internacionalmente, fue bastante desfavorable para Japón. Incluso la opinión pública interna japonesa también expresó simpatía por China. Sin embargo, el Príncipe Gong y otros no supieron aprovechar esta situación favorable para instigar a los países amigos. Después de la humillación de pedir la paz, Li Hongzhang, por su propio bien y por la reputación y el poder de la camarilla Huai, hizo un cálculo tranquilo y persiguió deliberadamente la alianza con Rusia. el camino para la alianza con Rusia." Por lo tanto, en las negociaciones posteriores al daño, no argumentó basándose en la situación o el motivo. Los estudiosos del círculo profesional pueden pensar que esta teoría es una "teoría desgarradora", pero no saben que esa es la audacia de Gao Yang, un experto en arte, es decir, "conocer a la gente" y luego "discutir los mundo". Incluso los mejores expertos no se atreverían a hacer esto. La teoría de Gao Yang es razonable a la luz del hecho de que Li Hongzhang utilizó su relación especial con Rusia para interrumpir las negociaciones chino-alemanas en la bahía de Jiaozhou organizadas por Weng Tonghe en el año 23 del reinado de Guangxu (1897). El hecho de que Li Hongzhang haya aceptado sobornos de Rusia sigue siendo controvertido y algunas personas piensan que la evidencia por sí sola no lo respalda. Gao Yang citó la "Historia de la invasión de Manchuria por la Rusia imperial" del historiador ruso Romanov como prueba. Al mismo tiempo, al analizar el "Diario de Weng Tonghe" registrado en las dos visitas de cumpleaños de Weng Tonghe a Li Hongzhang, las dos visitas de Weng no lograron confirmar. que Li Hongzhang había sido controlado por Rusia durante las negociaciones chino-alemanas. La capacidad de despegar capullos es asombrosa. "El quinto día del primer mes lunar es el cumpleaños de Li Hongzhang. Como primer asistente, tiene setenta y cinco años. ¿Por qué sus hijos y nietos no pueden darle la bienvenida para celebrar su cumpleaños y salir en la fría noche? ¿Quién en el tribunal no puede llamar a la puerta aunque haya algo urgente? Si quiere pedir consejo, debe ir a la embajada rusa por la noche para discutir lo que dijo Wuktomu en el telegrama. ¿Está claro que este tipo de uso de conocimientos y conocimientos previos integrales no se atreven a hacer inferencias basadas en el método de eliminación fácilmente, porque les preocupa que los personajes históricos a veces actúen por sentido común? Sin embargo, esta inferencia no abre espacio para futuras investigaciones. Lo más emocionante es lo que Gao Yang descubrió, desde las negociaciones chino-alemanas en la bahía de Jiaozhou hasta el golpe de 1898, el apasionante proceso del movimiento de Li Hongzhang para convertir al aliado de Weng, Zhang Yinhuan, en un traidor. Li Hongzhang instigó el golpe de Estado y el golpe de 1898, en primer lugar, por autoprotección. El emperador Guangxu sospechaba bastante del comportamiento de Li Hongzhang de ayudar a Rusia en las negociaciones chino-alemanas. Si se llevaran a cabo más investigaciones, sería difícil garantizar que la verdad no saldría a la luz. Por lo tanto, para Li Hongzhang y su familia, sólo expulsando a Weng Tonghe y alentando a la Reina Madre a reanudar su formación política podrán pasar la prueba sin problemas. La actitud de Weng Tonghe hacia Zhang Yinhuan pasó por un proceso que va desde la dependencia hasta la sospecha. Los registros del diario de Weng lo dejan claro. Li Hongzhang apoyó el préstamo de Zhang Yinhuan a Gran Bretaña a cambio de la cooperación de Zhang Yinhuan en el compromiso con Rusia. También aprovechó la oportunidad favorable cuando Zhang Yinhuan se ganó la confianza y el aprecio del emperador Guangxu para deponer a Weng Tonghe. descuento a ocho El préstamo se otorgó con un descuento del 30% (es decir, solo se pagó el 83% del capital real del préstamo). Según las "reglas ocultas" en ese momento, la cantidad de sobornos que recibió Zhang Yinhuan debería ser asombrosa; Ante la tentación del dinero, Zhang Yinhuan se convirtió en cómplice de Li Hongzhang y finalmente no pudo escapar del exilio en Xinjiang. "Cuanto más subes a la montaña, más te encuentras con un tigre". Lin Wenren comentó que Gao Yang era a veces "un poco engreído y arbitrario", lo cual es cierto. Hay una sección en el cuarto capítulo de "La biografía de Weng Tonghe" llamada "Noticias inesperadas del Palacio Changxin". Con su imaginación salvaje y su conocimiento de la medicina tradicional china, infiere que la emperatriz viuda tuvo un aborto espontáneo en el sexto año. El reinado de Guangxu, y luego se suma a la leyenda de que la emperatriz viuda y Ronglu si hay "una mala relación" entre ellos, es una "sobreinterpretación". No sé nada sobre medicina china, pero siempre razona al respecto. Incluso si la condición y los registros médicos de la Reina Madre muestran que tiene síntomas similares a la "metrorragia sanguínea", no debería sacar ninguna conclusión a la ligera. Desde el período medio de la dinastía Qing, el sistema palaciego ha sido muy estricto. Para Cixi, que tenía un fuerte deseo de poder, hacer algo tan modesto mientras Ci'an todavía estaba vivo era extremadamente arriesgado y requería muchos años de arduo trabajo. fácilmente podría arruinarse en un día. Es más, incluso si Cixi realmente tuviera la capacidad de ocultar cosas a los demás, no podría simplemente confiar en las tonterías entre la gente, es decir, la persona que "manejó" el asunto sería honrada. La razón por la que Ronglu fue degradado al segundo nivel en este momento es más razonable si se analiza desde la perspectiva de la lucha entre facciones. Aunque el libro de Gao Yang tiene defectos menores, se puede decir que es de gran importancia en general. Su contribución al estudio de la historia política de finales de la dinastía Qing no tiene paralelo en el mundo. Sin embargo, los historiadores profesionales lo consideran un novelista y lo ignoran por completo. La mayoría de quienes aman leer sus novelas no pueden apreciar la sutileza de sus trabajos académicos, lo que hace que sus logros académicos queden ocultos. Si los lectores pueden leer "Emperadores de la dinastía Qing", "Anciano Tongguang", "La biografía de Weng Tonghe" de Gao Yang y las dos monografías de Lin Wenren en paralelo, creerán que mis palabras no son falsas. Notas: [1] Lin Wenren: "Factions Split and Reunion and the Politics of the Late Qing Dynasty", Beijing: China Social Sciences Press, 2005, págs. 10-12 [2] Sang Bing: "Introducción al rey Geng Ziqin y la situación política de la última dinastía Qing" ", Beijing: Librería Sanlian, 2004, págs. 16-17.
[3] Gao Yang: "La biografía de Weng Tonghe", Hefei: Huangshan Publishing House, 2008, página 6. [4] "Diario de Weng Tonghe", Zhonghua Book Company, 2006, escrito el 3 de diciembre del año 13 de Tongzhi. [5] Gao Yang: "La biografía de Weng Tonghe", Hefei: Huangshan Publishing House, 2008, págs. 89-90. [6] Gao Yang: "La biografía de Weng Tonghe", Hefei: Editorial Huangshan, 2008, página 213. [7] Gao Yang: "La biografía de Weng Tonghe", Hefei: Huangshan Publishing House, 2008, página 258.