La traducción se realiza por orden de llegada.

Texto original:

Su padre es del condado de Wu, Jixia. Se sienta frente a la ventana por la noche. Bajo la sombra de la luna, vio a un niño blanco borracho. Su padre dijo: "¿Quién sería adicto a las drogas locas?" Cuando se acercó y llamó a la puerta, su padre permaneció en silencio.

Después de alcanzar el primer lugar, fue a participar en las elecciones. Su padre abandonó su vida anterior, por lo que le enseñaron estrictamente a no beber alcohol de por vida.

Más tarde se convirtió en ministro imperial en Henan Road. Primero inclinó la cabeza cuando ardía de color amarillo y bebió media copa de vino para celebrar cuando llegó al ejército. Él dijo: "Primero soy honrado, así que puedo beber esto. Ya he disfrutado del honor bajo la tumba. Está bien beber menos vino. No hay daño. Derramo lágrimas, pero no bebo".

Explicación:

Ji Xia es del condado de Wu. Su padre se sentó junto a la ventana una noche. Bajo la luz de la luna, vio a un joven vestido de blanco que estaba borracho. Su padre preguntó: "¿Quién es tan adicto al alcohol?" Cuando miré más de cerca, me di cuenta de que era Ji Xia y su padre (como si no lo viera) no habló.

Más tarde, Ji Xia aprobó el examen imperial y se preparó para participar en la selección. Su padre utilizó su comportamiento anterior de beber para advertirle, por lo que Ji Xia aprendió la lección y dejó de beber de por vida.

Más tarde, Ji Xia fue ascendido a enviado imperial de la provincia de Henan y quemó papel frente a las tumbas de sus antepasados. El propio gobernador fue al sepulcro y sirvió medio vaso de vino para celebrar, diciendo: "Has honrado a tus antepasados. Después de beber el vino, se alegrarán porque has sido promovido y sellado en la tumba. Deja las instrucciones un poco (temporalmente) No importa ". Ji Xia se negó entre lágrimas y al final no bebió.