El suelo cubierto de escarcha de las flautas Qiang significa que el sonido de las flautas Qiang se puede escuchar a lo lejos. El clima es frío y el campamento militar ya está cubierto de escarcha.
El poeta utilizó una técnica de dibujo casi lineal para describir una vista aérea remota, desolada y desolada de la fortaleza fronteriza en la primera parte del poema expresa las ambiciones no realizadas de los soldados fronterizos y sus; nostalgia y preocupación por el país. Todo el poema expresa el espíritu heroico y la dura vida de los soldados, con una concepción artística amplia y desoladora e imágenes vivas y vívidas.
Desde el primer año de Kangding (1040) hasta el tercer año de Qingli (1043) en la dinastía Song, el poeta sirvió como enviado económico adjunto de la provincia de Shaanxi y gobernador de Yanzhou. Cuando estaba custodiando la frontera noroeste, dio órdenes estrictas y acarició a los soldados. Xixia lo impresionó profundamente y dijo que tenía "decenas de miles de soldados en su vientre". Este poema es su reflexión sobre el servicio militar.
Información ampliada:
Apreciación literaria
La primera película se centra en la escenografía. Comienza con la frase "El paisaje bajo Saixia es único en otoño", y "Xiasai" señala el área donde se encuentra Yanzhou. "Se acerca el otoño", señala la temporada. "Paisaje diferente" resume el paisaje de Yanzhou que es muy diferente al del continente en otoño. El poeta es de Suzhou y es mucho más sensible a los cambios estacionales de este lugar que la gente del norte, por lo que utiliza la palabra "diferente" para resumirlo, que contiene el significado de sorpresa.
"Los gansos de Hengyang se van sin darse cuenta". Los gansos son aves migratorias. En otoño, los gansos del norte vuelan hacia el sur para evitar el frío. "Sin atención" significa que los gansos aquí extienden sus alas y vuelan hacia el sur en otoño sin ninguna nostalgia, reflejando el viento frío y la desolación en esta zona en otoño.
Por otro lado, la escena desolada de esta zona en otoño está contenida en las tres palabras de Yan "sin prestar atención", lo que hace que la escritura sea poderosa. Lo siguiente continúa la escena del campo de batalla en Yanzhou por la noche: "Hay sonidos de todas direcciones". Este sonido se eleva junto con los cuernos en el ejército, formando una atmósfera fuerte y triste, que prepara la letra de la próxima película.