El chico vestido de amarillo es mi hermano~
Porque:
In es una preposición, seguida de palabras que indican ropa o color, el foco está en el estilo de la ropa o color.
¿Lo entiendes? Si no entiendes, por favor dímelo~
Traducción pregunta real amarillo
El chico de amarillo es mi hermano.