Al principio, el estado de Qi tenía recursos insuficientes y valoraba el dinero por encima de los bienes. Por lo tanto, utilice Qian Yuan y Bao Qian y utilícelos para los diez propósitos. Y como foto, acuñe también monedas Qianyuan de rueda pesada, un par de cincuenta, junto con monedas Qianyuan y monedas Kaiyuan. Como resultado, los precios de los alimentos se dispararon, la gente murió de hambre, se aprovecharon las carreteras y se robaron monedas para competir por ellas. Tanto China como los países extranjeros han bloqueado la noticia debido a las deficiencias de la Reforma Qi. En octubre del segundo año del reinado de Gan Yuan, fue degradado a vicegobernador. Como estaba justificado, acusó a Qi de recolectar 200 taels de oro y envió al enviado imperial Liu con 220 taels de oro y 13 jins para perseguir a Qi como primer ministro. No puede controlarse si paga por ello. Si recibe las pruebas, permítale declararse culpable de los crímenes de su padre. Si lo juega él, elimine su nombre y distribúyalo a Yizhou y Chi Yi, pero aún así envíele el programa.
Baoying era el gobernador de Langzhou al principio. Era muy capaz y se trasladó al invitado del príncipe. Los invasores de Tubo sitiaron la capital y fue una gran bendición para Shaanxi ser el emperador Daizong. El general adjunto en el paso ordenó a Qi que fuera el enviado de granos y pasto, y también sirvió como enviado adjunto del mariscal en el paso. Después de un tiempo, me cambié a Jing Zhaoyin. Condujo para recuperarse, fue responsable de juzgar el nivel de apoyo y fue responsable de transportar dinero, sal y hierro a Changping. Después de agregar a Jing, fue cambiado a Ministro de Asuntos Domésticos. Ha estado recibiendo riqueza durante más de una década. Yu Chaoen y Qi Zuo tomaron el dinero y salieron a servir como gobernadores y gobernadores. Pasaron por las prefecturas de Rao y Hu. Según su información, fue reelegido y llamado a la capital. Murió a la edad de 70 años y le dio al príncipe un seguro.
(Extraído del Capítulo 73 de "Old Tang Biography", abreviado)
Traducción
El quinto Qi es del condado de Chang'an, prefectura de Jingzhao. Perdió a sus padres cuando era joven y sirvió a su hermano mayor Wu Hua, quien era más respetuoso y obediente que la gente común. Cuando sea mayor, tendré la capacidad de manejar asuntos y explorar formas de enriquecer y fortalecer el ejército. El entonces gobernador del condado, Helan Jinming, le concedía gran importancia. Helan Jinming no realizó ningún servicio meritorio cuando se encontró con la rebelión de Anshi. Tang Xuanzong estaba furioso y envió eunucos para instarlo con espadas, diciendo: "Si no podemos recuperar el terreno perdido, mataremos la cabeza de Helan Jinming". Helan Jinming estaba asustado y no sabía qué hacer. El quinto Qi lo persuadió de gastar mucho dinero para reclutar guerreros para luchar por los muertos y recuperar el territorio perdido. Posteriormente se envió el quinto Qi para informar de la situación. Cuando llegaron a Chengdu, convocaron al quinto Qi y dijeron: "La tarea urgente de hoy es el ejército. La fuerza del ejército depende de los impuestos, y los impuestos deben pagarse. Jianghuai representa la mayoría. Si me dejas actuar según tu En nombre y ayuda con suministros militares, el emperador no tendrá que pagar impuestos ". Preocupado por los gastos militares de los suministros de recompensa, Tang Xuanzong estaba muy feliz, y ese día fue designado como enviado contratado para supervisar el imperio y participar en actividades en Jianghuai.
Pronto fue nombrado consejero real en el templo. Pronto, fue nombrado embajador en Shannan y otros cinco países, manejando asuntos urgentes sin violaciones ni omisiones. El Quinto Estado de Qi creó la Ley de la Sal en ese momento. El gobierno fue a los pozos de sal en las montañas cerca del mar para recolectar el monopolio de la sal allí, y el gobierno envió funcionarios especiales para venderlo. En el pasado, tanto las personas que fabricaban sal como los desempleados estaban dispuestos a hacerlo, por lo que estaban exentos de las tareas domésticas y caían bajo la jurisdicción del Enviado de la Sal y el Hierro. Los que robaban y vendían sal eran castigados como delitos. A la gente corriente no se le permite recaudar otros impuestos excepto el alquiler. El pueblo no aumentó los impuestos, pero el emperador gastó mucho dinero. Al principio, el quinto estado de Qi solicitó la fundición de Qianyuan y Baoqian como diez monedas antiguas porque el país no tenía suficiente dinero y los productos eran baratos. Cuando asumió el cargo de primer ministro, pidió otra ronda de monedas Qianyuan. Una moneda antigua por valor de 50 yuanes circuló al mismo tiempo que Qianyuan Chongbao y Kaiyuan Baotong. Pronto, los precios de los alimentos se dispararon y la gente moría de hambre en las carreteras. Al mismo tiempo, las monedas falsificadas eran populares. Tanto dentro como fuera de la corte creían que esto era un defecto de la quinta reforma Qi, y había cartas atacándolo todos los días. En octubre del segundo año de Ganyuan (759), el quinto Qi fue degradado a la historia oficial de Zhongzhou.
Mientras caminaba por el camino, alguien informó que el quinto Qi había aceptado doscientos taels de oro de otros, y la corte imperial envió al censor de Liu a perseguirlo para interrogarlo. El quinto respondió al unísono: "Doscientos taeles de oro pesan trece kilogramos. Como primer ministro, no puedes tomarlo tú mismo. Si hay pruebas de quién se llevó a quién, castígalo según la ley". La confesión de Quinto Qi y se apresuró a informar, solicitó que Wu Qi fuera destituido de su puesto oficial y exiliado a Yizhou. Envió un caballo rápido para notificar a la oficina de correos que se repatriara y envió funcionarios para escoltarlo allí. En los primeros años de Baoying, el quinto Qi fue gobernador de Langzhou y logró resultados notables. Posteriormente fue trasladado a Beijing y ascendido al título de invitado del príncipe. Cuando Tubo capturó la capital, el emperador Daizong de la dinastía Tang huyó a Shaanzhou, Guo Ziyi, el mariscal adjunto que entró en la aduana, solicitó que lo nombraran enviado de granos y también se desempeñó como asesor del censor y enviado adjunto del mariscal. entrando a la aduana. Pronto, fue nombrado Jing Zhaoyin. El emperador regresó a Beijing y fue designado enviado encargado de gastar dinero, acuñar dinero, sal y hierro, transbordo, Changping y Pingping. El funcionario fue designado Subsecretario de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural. Ha estado a cargo de finanzas y impuestos durante más de diez años. Yu Chaoen fue asesinado y Wu Ziqi fue declarado culpable de ser cercano. Dejó Beijing y se desempeñó como gobernador y gobernador, y más tarde como gobernador de Raozhou y Huzhou. Debido a su talento, el emperador lo reutilizaría nuevamente y lo llamaría de regreso a Beijing, pero murió un día después a la edad de 70 años, lo que le dio al funcionario y al príncipe cierto seguro.