Portada
[Tres Reinos·Wei]
Cao Zhi
Los frijoles hervidos se utilizan como sopa y Los frijoles negros se utilizan como jugo.
La miel arde debajo de la olla, y los frijoles lloran en la olla.
Esto tiene la misma raíz, entonces ¿por qué estás ansioso?
Poesía en siete pasos
Segunda edición
[Tres Reinos·Wei]
Cao Zhi
Cocina Frijoles y Frijoles ardiendo,
Los frijoles lloran en la tetera.
Somos de las mismas raíces,
¿Por qué están tan ansiosos por hacerse estallar el uno al otro?
Poesía en siete pasos
Tercera edición
[Tres Reinos·Wei]
Cao Zhi
Cocido Los frijoles se utilizan como sopa y se fermentan hasta obtener jugo.
La miel arde debajo de la olla, y los frijoles lloran en la olla.
Nacemos de las mismas raíces, así que ¿por qué apresurarnos a especular unos sobre otros?
Anotar...
Pendiente: Ya usado.
Sopa: Pasta elaborada a base de carne o verduras.
Lixiviado: filtrar.
Tempeh: judías. Cuela los restos de los frijoles y deja el jugo de los frijoles para la sopa.
Cera: Tallo que queda después de la trilla del frijol.
Tetera: olla.
Traducción
Los frijoles se hierven en una olla y el residuo de los frijoles se filtra, dejando el jugo de los frijoles para la sopa.
El tallo de las habichuelas se quema en el fondo de la olla y los frijoles lloran en la olla.
Los frijoles y los tallos de las habichuelas son originarios de la misma raíz. ¿Cómo puede el tallo de las habichuelas estar tan ansioso por recibir los frijoles?