みしみし (mi es una onomatopeya en japonés. Puede usarse como adverbio y tres tipos de verbos. Representa el sonido "crujido" que hacen elementos como los pisos. Por ejemplo, la cama cruje cuando caminar.
Se considera que "señorita" significa comer, lo que puede estar relacionado con la palabra "yo soy", que es un sustantivo y significa "arroz". Esto probablemente se debe a que cuando los japoneses invadieron China, comían arroz tan pronto como entraban al pueblo. Buscaban algo para comer, por lo que la gente en China está familiarizada con este problema.
Sin embargo, la palabra japonesa correcta para "comer" es "go han o". ta be ru"
Japonés moderno. El intercambio de vocabulario chino incluye dos aspectos:
Por un lado, se introduce en Japón a través de la traducción al chino de libros y obras occidentales ( como mapas de países de ultramar) y diccionarios inglés-chino (como Luo Cunde) de intelectuales chinos y misioneros occidentales pasó a formar parte del vocabulario japonés moderno.
Por otro lado, después de la Restauración Meiji. , Japón inició el proceso de modernización e industrialización, y una gran cantidad de vocabulario europeo y americano se introdujo en Japón junto con los resultados de la Revolución Industrial y las ideas de la Ilustración. Los japoneses lo reorganizaron en una gran cantidad de vocabulario moderno. palabras japonesas y se extendió a la vecina China