¡Me preocupa no llegar a tiempo! Gracias

"Tengo miedo" aquí significa "preocupación" y no puede traducirse como "miedo".

Ejemplo 1: Me preocupa llegar a tiempo.

Ejemplo 2: Tengo miedo de no poder llegar a tiempo (miedo a no hacer algo, frase fija)