Modismo:
Gangju Mu Zhang
Pinyin:
[gāng jǔ m? zhāng]
Explicación :
La metáfora es clara y coherente.
Fuente:
Durante el Período de los Reinos Combatientes, "Anales de primavera y otoño de Lu" de Lu Buwei: "Yongmin": "Una cita tiene su contorno y todos los ojos están abiertos". "Los tres esquemas y las seis disciplinas de Baihutong" de Ban Gu de la dinastía Han: "Es como una red con reglas y regulaciones y miles de ojos abiertos". "Prefacio al Libro de Poesía" de Zheng Xuan de la Dinastía Han: "Un esquema aclarará miles de ojos; un volumen será explicado y muchos capítulos serán claros". ?
Ejemplos de frases:
Hay un viejo dicho: "El contorno es tan claro como el ojo". Sólo cuando recoges el contorno puedes abrir los ojos. El contorno es el tema.
Alusiones idiomáticas:
Lu Buwei (que alguna vez hizo negocios en Handan) fue el primer ministro de la dinastía Qin. Prestó gran atención a la teoría del gobierno del país. Dijo en el artículo "Usar al pueblo": "Cuando se utiliza al pueblo, la mejor manera es subyugarlo con justicia, y la segunda es gobernarlo con recompensas y castigos". ?
Continuó escribiendo: Si la "rectitud" no es suficiente para hacer que la gente muera por el país, y las "recompensas y castigos" no son suficientes para que la gente abandone el mal y haga el bien, entonces no se puede Utilice realmente a su propia gente.
Lu Buwei dijo que en la época de Yu, había miles de estados vasallos en el mundo, y en la época de Shang Tang, había al menos tres mil. La razón por la cual estos estados vasallos no lo hicieron. existir era porque no sabían cómo tratar los asuntos del pueblo.
Lu Buwei también dijo que la gente no escuchaba al monarca y no era utilizada por el país porque las recompensas y los castigos no eran estrictos. Si Shang Tang y el rey Wu pudieron gobernar el país de manera efectiva, fue porque dominaron el método de utilizar al pueblo.
Lu Buwei concluyó que hay una razón por la que el pueblo está a merced del Estado, que es: cuando el pueblo se emplea con disciplinas y principios, una vez que se establece la disciplina, todas las personas se levantarán una vez; Cuando se establezca la disciplina, todos los ojos estarán abiertos. ?Las disciplinas y principios mencionados aquí son las principales políticas que movilizan el entusiasmo del pueblo y gobiernan el país.
El modismo "Gang Ju Mu Zhang" evolucionó a partir del argumento de Lu Buwei. Gang se refiere a la cuerda grande en la red; Esto significa que cuando levantes la cuerda, se abrirá toda la malla. La gente suele utilizar esta alusión para describir la clave para captar algo.