No saque conclusiones precipitadas sin probarlo usted mismo.

Sin investigación no hay derecho a hablar. Sin investigación no hay derecho a hablar.

No tienes derecho a sacar conclusiones sin intentarlo.

Creo que esta traducción es bastante buena