El hielo y la nieve en la montaña Tanggula
La columna vertebral del techo del mundo
Mi anciana madre.
Venís de la antigüedad.
Empapado en tantas canciones trágicas de generosidad
Como una pasión creciente
En tus brazos suaves, gruesos y curvos
Como un recién nacido bebé.
[Río] Río Yangtze
Soy tu hijo fiel.
Viviendo del agua
Tus ojos desolados
Pasando por mi frente desolada
Al beber agua
Se es la esencia de vuestra espléndida cultura.
Dio origen a mi ola poética.
[Río] Río Yangtze
En tus olas
Soy solo una gota de agua en tu aliento.
Esto es una espada
Rompe un sinfín de obstáculos.
Es el alma.
Crea un alma magnífica.
Esto es amor
Un torrente que condensa miles de kilómetros.
[Río] Río Yangtze
En tu pecho
Solo soy el polvo en tu invasión
Probado en la lucha feroz
Siempre seré el oro del silencio.
Asentado en tus tranquilas y suaves olas
Caminando bajo la luz de la luna junto al río
[Río] Río Yangtsé
El enorme direccional East Flow
Nunca dejarás de perseguir.
Pasando por alto rocas, bajíos y montañas
Alimentando miles de kilómetros de naturaleza salvaje
Es la fuente del vasto mar.
El mar está abierto a todos los ríos.
Nadie podrá detenerte.
Anhelando la inmensidad del mar
Te amo, China.
Cuando el sol brillante salta de las olas azules del Mar de China Oriental,
Las estrellas todavía brillan en la meseta de Pamir.
¡Cuando tu país del norte sigue siendo un mundo cubierto de plata!
Tu frontera sur ya está repleta de paisajes primaverales.
¡Te amo, China!
Me gusta tu música de baile en Dunhuang,
maquillaje ligero y maquillaje pesado en Hangzhou West Lake,
la belleza del paisaje de Guilin,
el misterio del mar de nubes de Huangshan.
¡Te amo, China!
Me gusta el imponente Palacio Potala en el techo del mundo.
La luz de la luna es como agua frente a la casa de bambú Dai.
Uvas de Turpan, melones de Hami,
Las ovejas en la pradera de Hulunbuir son como nubes blancas flotando en el cielo azul.
¡Te amo, China!
Me gusta el entusiasmo de ustedes, jóvenes,
la profundidad de las personas de mediana edad sin confusión,
las caras inocentes y sonrientes de los niños,
Personas mayores bailando en discoteca al atardecer.
¡Te amo, China!
Me encantan las antiguas canciones que tocaban las campanas del Período de los Reinos Combatientes.
Me encantan las nuevas canciones que cantaste en tu apogeo.
Me gustan las capas de pasillos de la Ciudad Prohibida al anochecer.
Me gustan las luces brillantes de sus edificios modernos por la noche.
¡Te amo, China!
Te amo. Las nubes en forma de hongo en el cielo ahuyentan la soledad en el desierto.
Me gustan las ondas de radio de la Gran Muralla de la Antártida.
Me gusta tu alegría al ahuyentar la plaga,
Me gusta tu avance cero en la historia olímpica.
¡Te amo, China!
Unos momentos de viento y lluvia, algunas separaciones y separaciones,
Un poco relajado, un poco espectacular,
Me encanta tu lucha y creación.
Cuántas veces el esfuerzo, cuántas veces la cosecha,
Varias veces de pobreza, varias veces de prosperidad,
Amo la fertilidad de tu sangre. y sudor.
Cuánta alegría, cuánta sequedad,
Cuánto has perdido, cuánto has ganado,
Me gusta tu carácter tenaz y persistente.
Me gusta tu mente amplia,
Amo tu gran espíritu,
Amo tu pulso interminable de vida en vida.
¡Te amo, China!
Saliste volando del fuego del Nirvana, el fénix dorado.
Tú eres el dragón que danza en la tierra de China.
Eres el león que despierta en el este.
Eres una gran nación y un gran país. Acabamos de vivir 54 años de altibajos.
¡Te amo, China!
Has pasado por mucho,
Has sufrido humillaciones y torturas.
Eres ignorante e incompetente.
Tienes defectos y debilidades.
Sí,
No debemos sentirnos orgullosos,
pero no nos subestimaremos.
Pensamos, nos preocupamos,
Trabajamos duro, exploramos,
Trabajamos duro, exploramos,
Caminamos ¡luchamos!
Haremos que tu antigua tierra brille con un brillo juvenil más deslumbrante.
Esperamos convertirlos en los líderes de la prosperidad, la prosperidad, la civilización y la democracia para todas las naciones del mundo.
Estamos orgullosos de ti.
Estamos orgullosos de ti.
Te queremos, China.