Traducción Gato Café

Hay un dicho: no te arrepientas.

Cuestiones de amor y comida. Se dice que este es un proverbio francés, traducido al chino es así: Vale la pena probar el amor y la comida. De hecho, esta es sólo una historia sobre cómo una mujer renuncia a la felicidad perfecta a los ojos del mundo, se reexamina y busca la felicidad. Cuando entré en contacto con este libro por primera vez, me estaba preparando para el examen en Xi'an, ocupado practicando la expresión oral, escribiendo casos, revisando, revisando de nuevo y finalmente reinventándome. Cuando estés estresado, ve a una cafetería para gatos y juega con ellos. Los dueños del café para gatos son una pareja joven. Compré este libro por recomendación de ellos.

La autora y protagonista de este libro, Liz, es una escritora en Nueva York. Tiene todo lo que la gente corriente considera lo mejor: carrera, fama, riqueza y un marido que la quiere mucho. En este momento de su vida, lo siguiente que probablemente necesite hacer es tener un bebé y seguir siendo feliz. Lo que pasa es que siempre ha tenido una indescriptible sensación de inquietud sobre su vida, que se acumuló día tras día, hasta que estalló cuando ella y su marido estaban discutiendo si tener hijos: ella afirmó que ya no lo amaba y presentó una demanda. divorcio de su marido. La vida de Liz después del divorcio sigue siendo turbulenta: se apresura a entablar una relación y la abandona avergonzada, sufre de insomnio y no puede calmarse ni meditar todos los días; Tienes que tomar medicamentos para conciliar el sueño. Con la ayuda de una amiga, Liz decidió salir de Nueva York y salir a caminar. Las principales localizaciones de este libro se encuentran en las ciudades por las que pasó: Roma, India y Bali.

Roma

Roma es una ciudad encantadora y creo que este es el lugar por el que Liz y yo somos más famosos en todo el libro. Esta ciudad solía ocupar gran parte de mi infancia, así que ya fuera Liz deambulando por las calles llenas de baches de Roma con un helado, sentada frente a un restaurante local y aprendiendo italiano con un estudiante de idioma local, o incluso simplemente presentándose en el lugar. de residencia. . . . . . Me dará mucha familiaridad como lector, porque he caminado por estos lugares, e incluso en un momento determinado, nuestras líneas de tiempo pueden superponerse en esta ciudad. Este es un sentimiento realmente extraño, lo que aumenta mi lectura de este libro. es una alegría. Liz aprendió a hablar italiano en este país cálido y tranquilo, conoció a muchos italianos entusiastas pero ingenuos y, lo más importante, probó mucha comida italiana, lo que le sumó unos kilos de "felicidad" incluso en plena noche. su ansiedad interior seguía persiguiéndola.

India

Dejar la calidez de Italia y venir a la India es como caer del cielo al infierno para Liz. Liz recibe una lección espiritual aquí. De hecho, me he estado preguntando si muchas personas, incluido el fallecido Steve Jobs, fueron a la India a practicar la práctica espiritual debido a la influencia de este libro. Liz es vegetariana y está encerrada aquí. Pasaba la mayor parte de su tiempo meditando y fregando los pisos de las clases espirituales. Mientras lucha aquí contra los mosquitos, también lucha contra el yo negativo en su propia mente. Cada vez que cerraba los ojos para meditar, hasta que los volvía a abrir, era una batalla. La lucha continúa hasta que finalmente se reconcilia con su yo pasado y, en meditación, es perdonada por el marido al que traicionó y hirió. Su asesor finalmente dijo que se graduó.

Bali

Liz está aquí para una cita con un anciano que puede tener más de 100 años. El anciano es un profeta local en Bari, recibe el apoyo de la población local y ayuda a resolver varios problemas. Liz conoció al anciano mientras escribía una columna hace muchos años. En ese momento, el anciano predijo: "Volverás aquí muchos años después". Liz alquiló aquí una pequeña casa con jardín. El dueño de la casa regresó a Inglaterra de vacaciones. Ella va en bicicleta a la residencia del anciano todos los días para ayudarlo a ordenar las recetas escritas en las hojas que le dejó su padre. De vez en cuando, va a la ciudad para ayudar al dueño de una tienda local que se divorció debido a la violencia doméstica. Hasta que vuelva a encontrar la felicidad.

Este es un libro muy controvertido. Algunas personas aprecian el coraje de Liz al salir de la cálida vida y volver a reconocerse a sí misma. Otros acusaron a Liz de "hacerlo". Quizás cuando leo un libro, lo trato como un diario de viaje. En lugar de estos enredos, mi punto de vista tiende a ser simple: cada uno tiene derecho a perseguir la vida que desea, siempre que pueda soportar todas las consecuencias. Si tratas bien a los demás y tienes la conciencia tranquila, no habrá problema.

Después de todo, la vida continúa, continúa, continúa...

Tangkaka Wenzhou New Oriental School Youneng Senior High School

?

b> All rights reserved