Vista previa del contenido:
Qiao Fei
El examen nacional unificado para las carreras francesas en abril acaba de finalizar y todos estamos esperando para los resultados.
El sol es muy bueno, es una primavera luminosa.
Mirando desde las enormes y luminosas ventanas de la biblioteca, se puede ver el mar azul a lo lejos, el mar levantándose con la brisa primaveral y las grandes gaviotas extendiendo sus alas, tentando a la gente a ser perezosa.
Estaba sentado en la biblioteca, cansado de memorizar y hojear el diccionario. Este es un viejo hábito. Una palabra que vi fue fatalité, un sustantivo femenino, suerte, destino, perdición.
Alguien me tocó el hombro. Es mi hermana Xiao Dan, que vive en la litera de arriba. La seguí fuera de la sala de lectura y Xiao Dan me dijo: ¿Por qué sigues sentada aquí? Los informes comenzarán pronto. Empaca tus cosas y sígueme.
Cuando recordé que esta tarde había una conferencia muy importante en el departamento, me quedé atónito. Ése fue el informe de un estudiante de último año que regresó de estudiar en una de las tres principales bases de formación de interpretación de París. Debió sentirse confundido por el sol de la tarde y olvidarse de algo tan importante. Rápidamente empaqué mis libros y corrí a la sala de conferencias del Departamento de Francés con Xiao Dan.
Cheng Jiayang, quien dio el informe, también es famoso en la Primera Escuela de Idiomas Extranjeros de nuestro país. Sus padres, ahora ambos altos funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores, comenzaron como traductores superiores y se graduaron en nuestra escuela. Su padre es francés y su madre es inglesa. Cheng Jiayang ha vivido en tres idiomas desde que era un niño...