Lack puede ser un sustantivo contable o incontable.
Pero tienen un significado diferente:
(1) Cuando son incontables:
Insuficiente, insuficiente, como "asientos insuficientes" y otros ejemplos, como :
Falta de sueño
Falta de sueño y falta de ejercicio
(2) Contable:
Significa falta, no posesión . Esto significa que de todas las cosas que se necesitan, no existe tal cosa.
Por ejemplo, si a esta persona le falta perseverancia, significa que no tiene perseverancia y no es lo suficientemente fuerte.
Por ejemplo:
Su decisión parece mostrar una falta de criterio político.
Su decisión parece mostrar una falta de criterio político.
Discriminación:
El acusado escapó del castigo por falta de pruebas.
Por insuficiencia de pruebas, el acusado no fue sancionado.
Pero si la palabra "que" aquí se reemplaza por "que", el significado será diferente.
Por falta de pruebas, los imputados escaparon del castigo.
Al no haber pruebas, el acusado no fue sancionado.