Ah, Maestro, ¿cómo puede el mundo pagar su atención a largo plazo? .
Los señores de Zou juzgaron mal tu tierra y tu hogar fue confundido con el palacio de Lu.
Predices que cuando el fénix desaparezca, también desaparecerá tu destino, y sabes que el unicornio capturado será la señal de tu dosis de enseñanza.
¿Será esta ofrenda que vi entre los dos pilares del templo el mismo presagio de muerte con el que soñaste hace tanto tiempo? .
Etiqueta: sentimiento de tristeza
Traducción en rima de "Suspiré por el estado de Lu" y "Sacrificio a Confucio"
Confucio está corriendo. ¿Qué quieres? Ocupado viajando por el mundo, enfermo y vulgar.
El santo nació en la familia Zou y posteriormente se trasladó a Qufu. El rey Lu quería destruir esta casa y ampliar el palacio.
Confucio una vez se lamentó: El fénix nace en el momento equivocado; cuando vio al unicornio, lloró tristemente y dijo: ¡Estoy al final de mi cuerda!
Ahora estoy aquí para rendirle homenaje. No era diferente del placer de estar sentado con el que había soñado.
Notas de "Lamenté el estado de Lu y adoré a Confucio" (1) Lu adoraba a Confucio: En el año 13 de Kaiyuan, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang escaló el monte Tai para ofrecer sacrificios al cielo. Pasó por la mansión de Confucio y envió enviados para ofrecer sacrificios a la tumba de Confucio. Lu, ahora ciudad de Qufu en la provincia de Shandong, fue la capital del estado de Lu durante el período de primavera y otoño.
(2) Qué es, o “qué es”. Hábitat: ocupado e inquieto, describe a Confucio corriendo de aquí para allá sin un lugar fijo donde vivir. "Las Analectas de Confucio" preguntan: "¿Qué es el otoño?"
(3) La montaña, durante el período de primavera y otoño, estaba ubicada en el sureste del condado de Qufu, provincia de Shandong. El padre de Confucio, Liang Gan, era médico en Yishan, donde nació Confucio. Más tarde se mudó a Qufu. La ciudad de las montañas, la tierra de las montañas.
(4) La casa es así: Según la leyenda, el rey Lu (Gong) (Jing) de la dinastía Han una vez destruyó la antigua casa de Confucio para hacerla popular y poder acceder a la casa. pero no se atrevió a destruirlo.
(5) Suspirando sobre el Fénix: "Las Analectas de Confucio·Zi Han": "Confucio dijo: Antes de que llegue el ave fénix, el río no dibuja, me he convertido en marido". Se dice que el fénix simboliza que el santo sale a reclamar crédito, pero hoy el fénix no vino y Confucio lamentó no poder ver al santo en persona. No, lamentablemente no salió bien. Si estás en el cuerpo o no, significa que no estás en el tiempo.
(6) Frases sobre el bosque: El bosque, una especie de bestia salvaje, simboliza la paz y la prosperidad. Según la leyenda, cuando Confucio vio cómo capturaban a Lin, dijo con gran tristeza: Lin está muerto y mi deseo no se puede realizar. Véase "Gongyang Zhuan: El decimocuarto año del duque Ai": "Nuestra gente es benevolente y los animales son como animales. Si hay un rey, vendrán, pero si no hay rey, no vendrán. Algunas personas dijeron ellos, diciendo: "Hay un pájaro con cuernos largos". "¿Quién viene?", dijo el Maestro. "¡Quién viene!" "Límpiate la cara hacia atrás, con la nariz tocando tu túnica. Cuando Yan Yuan murió, Confucio dijo: '¡Ay, Dios ha muerto!' Cuando Luzi murió, Confucio dijo: '¡Ay, Dios te bendiga!' Confucio dijo: "¡Soy pobre!" ""
(7) Hoy leí dos frases: "Libro de los Ritos: Hablando del Gong". Recuerdo que Confucio dijo una vez: "La noche pasada, estaba sentado entre dos balsas... Estaba a punto de morir". Si mueres, morirás. "El sistema Yin, después de la muerte, el ataúd se detendrá entre los dos portadores. Confucio es una persona que persigue el yin, por lo que sabía que iba a morir. su sueño. Las dos herraduras simbolizan la solemnidad del sacrificio. Dos árboles: se refiere al medio del salón. Tanya: Las columnas rectas frente al pasillo. Beber vino: ofrecer sacrificios. Confucio dijo que una vez soñó que estaba sentado entre dos columnas por la noche, y hoy su sueño se hizo realidad.
"Suspiré el estado de Lu" y "Poemas en sacrificio a Confucio" elogiaron el espíritu pragmático de Confucio de "saber que algo era imposible pero hacerlo" y expresaron profundos suspiros por su vida fallida. En lo que respecta a la poesía, no se considera buena, pero como fue escrita por el emperador, se considera la primera de las Cinco Reglas.
Una breve introducción a Li Longji, el autor de "Suspiré el estado de Lu" y "Sacrificio a Confucio" Nació Li Longji (8 de septiembre de 685 - 3 de mayo de 762), llamado Ziyou. en Luoyang en 685 d.C. (ahora Luoyang, Henan), reinó entre 712 y 756. El tercer hijo de Tang Ruizong Li Dan, su madre era la concubina Dou De. En el primer año de Tang Long (710), Li Longji y la princesa Taiping lanzaron conjuntamente la "Revolución Política Tang Long" y asesinaron a Hou Wei. En 712, Li Danchan se instaló en Li Longji y luego concedió la muerte a la princesa Taiping, obteniendo el poder supremo para gobernar el país. En la etapa inicial, nos concentramos en poner orden en el caos, nombrando a sabios como Yao Chong y Song Jing para que hicieran grandes esfuerzos por gobernar. Su era Kaiyuan fue el apogeo de la dinastía Tang. En el último período de su reinado, favoreció a la concubina Yang, descuidó los asuntos gubernamentales, favoreció a los ministros traidores Li y Yang, cometió errores políticos y reutilizó a funcionarios de la corte como An Lushan, lo que condujo a la rebelión de Anshi que duró ocho años y allanó el camino. camino al declive de la dinastía Tang.
En 756, Heng Li ascendió al trono y lo respetó como el padre del emperador. Murió en 762.
Otras obras de Li Longji○Dragon Boat Festival
○En los buenos tiempos, Baoji es más adecuado para el palacio.
○Afortunadamente, Shuxi llega a Jianmen.
○Los ministros en los tres banquetes del Dragon Boat Festival encontraron la palabra de Dios.
○Más obras de Li Longji