La traducción de oraciones en chino clásico no tiene paralelo en el chino moderno.

A nadie le gusta: es decir, nadie puede superarlo, como si fuera el mejor del mundo.

"Registros históricos·Biografía de Shu Tian": "Los cortesanos de la dinastía Han eran insuperables a la hora de convocar a la gente a hablar."

"Historia de Gaodi" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Llamando a Zhao... Cuando los diez sabios hablan con él, Han es el mejor".