Llamar de nuevo: Ya: Para
Buda llama a la madre todos los días: Sí, sí.
Zhai Yongling: Es una persona sabia, alerta y con buen humor.
Para persuadir a su madre de que no estudiara budismo, adoptó el método de "aprovechar la situación al máximo" y extrajo inferencias de un ejemplo para otros casos. No demostró la existencia de Buda, pero comparó a Buda con los seres humanos. Mi madre se molestó cuando la llamaron tres o cuatro veces y cantó el nombre de Buda miles de veces al día. ¿No es aburrido Buda? El método es simple, pero contiene una verdad universal. Desde un punto de vista, simplemente predicar la verdad a menudo no puede convencer a una persona de aceptar una opinión o sugerencia. Lo mejor es ponerse en su lugar.
2. Traducción al chino clásico, traducción de Tong Xianmu, traducción de la "Biografía de Tong Xianmu" de Fang Xiaoru:
Tong Xianmu, de apellido Luo, es su esposa, originaria del condado de Ninghai. La familia Luo solía ser una gran familia en el condado. La madre de Tong Xian perdió a sus padres cuando ella era muy joven. Es digna, amable y conocedora. Se casó con un miembro de la familia Tong a la edad de trece años. En ese momento, la abuela de Tong era muy mayor y sus padres también eran muy mayores, pero la madre de Tongxian los servía con gran piedad filial y respeto. Originalmente era muy adecuado que una nuera administrara la casa y las finanzas. Sus suegros estaban muy contentos y dejaron que ella se encargara de todo en casa. La suegra de Tong Xian enfermó en sus últimos años. Tenía las manos y los pies paralizados y no podía moverse. A veces, cuando orinaba y ensuciaba el colchón, la madre de Tong Xian la abrazaba o le ayudaba a limpiarlo. Cuando la abuela come y bebe, la suegra tiene que alimentarla con una cuchara o palillos. Con el tiempo, este es el caso. Su suegra estaba agradecida por lo que había hecho y a menudo la bendecía en privado, diciendo: "Me siento incapaz de pagar el dolor de mi nuera. Espero que tengas hijos y una nuera en el futuro, y serán tan filiales y respetuosos como tú".
La madre de Tong Xian es inteligente y capaz, y es muy amable con su cuñada y sus familiares. Cuando su abuela y sus suegros fallecieron, ella ayudó a su esposo a organizar el funeral por dentro y por fuera, y todo estuvo organizado de manera ordenada. Pronto la familia de los niños prosperó y la madre de Tong Xian dio a luz a cuatro hijos. Cuando los niños crecen, son muy inteligentes y aprenden sin cesar; su madre virtuosa los educa de manera educada, recta y leal, y todos los niños tienen la forma de tratar a los demás como la madre. Cuando el niño murió, todos los hijos crecieron, se casaron y tuvieron nietos. Todos los hijos siguieron las enseñanzas de su virtuosa madre. Entonces la familia vive en armonía, come junta y vive sin separación. La madre de Tong Xian construyó un salón ancestral y añadió sacrificios para adorar a sus antepasados fallecidos. Entre el hogar y el hogar, hay leyes dentro y fuera, los padres están en orden, tratan bien a las personas y tratan a los invitados con cortesía, por lo que las personas cercanas y lejanas elogian a la madre virtuosa.
Anteriormente, al final de la dinastía Yuan, había oscuridad política y agitación social. Muchas personas utilizan su riqueza para entablar amistad con los funcionarios, y los impuestos que deben pagar los pagan quienes alquilan sus propios campos, lo que permite que el jefe de la aldea se beneficie. Se impusieron cuatro litros de arroz por cada mu de tierra, dejando a los agricultores arrendatarios en la indigencia. Sucedió que la madre de Tongxian iba a ser la jefa de la aldea, por lo que la madre de Tongxian instó a la gente a pagar el impuesto del alquiler, por lo que ella prefería pagarlo con comida ella misma. Los pobres, los ancianos y los débiles del pueblo dependen de esto para evitar vivir en la pobreza.
En los primeros años Hongwu de la dinastía Ming, hubo una hambruna en Ninghai y los condados circundantes. Un hombre rico del pueblo prestó trigo a los pobres, exigiendo la devolución de dos barriles de tres litros de mijo por cada barril de trigo. En ese momento, la familia de la madre de Tong Xian tenía varios almacenes de trigo. La madre de Xianxian llamó a sus hijos y les dijo: "Hay muchas personas que pasan hambre. Afortunadamente, nuestra familia tiene mucho trigo. ¿Cómo podemos soportar recibir el doble de interés en este momento? No sigas las opiniones de los demás". pero restar el interés para dar ejemplo a los aldeanos. "Entonces el hijo mayor escuchó a su madre e hizo lo mismo con sus hermanos. Al mismo tiempo, le dijo al condado, por favor prohíban a los ricos que cobran más intereses y dificultan las cosas a la gente. Las personas que alquilan trigo a unos pocos Cien millas, todos pensaron que los intereses de la familia del niño eran pequeños pero buenos, y todos corrieron a la casa del niño. Todos se conmovieron y suspiraron, y consideraron a la madre del niño como a la madre de Tong Xian le gustaba darle. caridad para los pobres y débiles. Si no podía mantenerse a sí misma, la madre de Tong Xian no haría nada. La madre le dio dinero y comida sin pedirle que se lo devolviera. Al mismo tiempo, él también se casó con una nuera. Ayúdelos a construir un negocio familiar. Cuando alguien vino a decirle a los hambrientos, la madre de Tong Xian le dio algo de comer.
Cuando otros tienen dificultades, considerando que el problema se puede solucionar, piden a sus hijos que les ayuden a solucionarlo. Más tarde, tal vez la gente sea desagradecida y a la madre de Tong Xian no le importe. Por cosas injustas, Tong Xianmu advirtió a los miembros de su familia que no se acercaran a él, y por cosas irrazonables, Tong Xianmu advirtió a los miembros de su familia que no las hicieran. Ella prevé el mundo y tiene una visión de futuro que ni siquiera los hombres pueden seguir. Había cientos de sirvientes en su casa y ella los conocía a todos por su nombre. Conocía el hambre, la felicidad y las habilidades de todos. Su familia no la odia.
Este año, la madre de Tong Xian tiene casi 80 años. Tiene decenas de nueras, nietos y siete u ocho bisnietos. Como deseaban sus abuelos, fueron filiales y respetuosos con su virtuosa madre. Las celebridades que pasaban por el hogar de niños visitaban a la madre virtuosa antes de irse y alababan a la madre virtuosa con elogios.
3. Los traductores de chino clásico ayudan a traducir 1. La madre de Zheng es hija de Cui en el condado de Qinghe. A la edad de trece años, se casó y dio a luz a Zheng, pero murió en una batalla con Wei Jiong. Mi madre quedó viuda a la edad de 20 años y mi abuelo Cui quería que su hija se volviera a casar. Mi madre les dijo a Cui y a Zheng: "No hay razón para que una mujer se case con otro hombre. Además, aunque Cheng Zheng está muerto, todavía existe este niño. Es cruel abandonar a su hijo y es cruel traicionar a su hijo". marido muerto." Cortésmente. Preferiría cortarme las orejas y el cabello para expresar mi inocencia interior, pero no puedo hacerlo porque violé la etiqueta y arruiné mi amor ". Haoguo murió porque su padre era leal al emperador. Cuando tenía unos años, fue nombrado enviado militar y general. Heredó el título de duque de Kaifeng de su padre y sirvió en miles de hogares. En los primeros años del reinado del emperador, se le concedió el título de duque del condado de Wude. A la edad de 14 años, fue nombrado gobernador de Yizhou, pasó a ser gobernador de Jingzhou y se convirtió en prefecto del ejército de Lu.
2
Mi madre es virtuosa, virtuosa, culta y sabe gobernar el país. Cada vez que Haoguozi empezaba a trabajar, la madre de Heng se sentaba en la cama y miraba detrás del biombo.
Hombre... Escuché que su análisis y juicio tenían sentido, y me alegré mucho cuando regresó. Inmediatamente le pedí que se sentara, uno frente al otro, y bromeando. Si era injusto o se enojaba por casualidad, mi madre regresaba a casa, se cubría la cabeza con una colcha, lloraba y no comía nada en todo el día. Guo Shan estaba acostado frente a la cama, con miedo de levantarse. Su madre se levantó y le dijo: "No estoy enojada contigo, pero lo siento por tu familia". Como tu esposa, me ocupo de las tareas del hogar y quiero que tú pagues primero. Fui una persona leal y trabajadora que nunca buscó beneficio personal y terminé muerta. También espero que tengas esa mente. Tú quedaste huérfana de niña y yo quedé viuda. Soy amable pero no estricto, lo que hace que desobedezcas la etiqueta. Como ministro leal, ¿cómo puedes soportarlo? Has heredado el título desde que eras niño y tu estatus ha alcanzado el nivel más alto. ¿Has trabajado duro para esto? ¿Cómo puedes enojarte sin pensar en ello? ¡Pensar en la arrogancia y la codicia por la felicidad conducirá (inevitablemente) a la corrupción! Si destruyes la tradición familiar en casa, puedes perder tu posición oficial; si violas las leyes del emperador en el extranjero, puedes derramar lágrimas de culpa. Si muero, ¿cómo puedo pasar a la clandestinidad para encontrarme con tu padre? "
La madre de Wen Yan, Tian Zi, se convirtió en primera ministra. Regresó a casa después de tres años de permiso y consiguió 2.200 de oro para su madre.
Su madre le preguntó: "¿Cómo? ¿Conseguiste todo este oro? Él respondió: "Ésta es la recompensa que merezco por ser funcionario". Mi madre dijo: "¿Has sido primer ministro durante tres años y ya no quieres comer?". "Ser un funcionario así no es lo que quiero.
Un hijo filial debe trabajar duro para servir a sus padres con honestidad. No traigas cosas a casa que no deberías llevar.
Ser ministro de un país no significa lealtad significa ser hijo no es filial "Tian Zi salió avergonzado, devolvió el oro en el tribunal y pidió ser encarcelado en el siguiente tribunal. El rey pensó que su madre era muy inteligente y le gustaba su lealtad, por lo que perdonó el pecado de Tian Zi, lo nombró primer ministro y le dio oro a su madre.
5. A Ouyang Xiu no le gusta la traducción clásica china de la historia, ni le gusta la traducción de la historia.
A Ouyang Xiu no le gusta el budismo. Es un erudito que habla sobre el budismo. Ouyang Xiu se miró inexpresivamente y el hijo menor de Ouyang Xiu usó la palabra "monje". Alguien preguntó: "Ya que no te gusta el budismo, ¿por qué llamaste a tu hijo 'Monje'?" Ouyang Xiu dijo: "Debido a que todos lo practican con desdén, ahora llamamos a nuestros hijos menores con el nombre de vacas y burros". , valorando su defensa.
A Ouyang Xiu no le gusta la familia Shi.
A Ouyang Wenzhong no le gusta Shi. Los eruditos que hablan sobre el budismo deben ser vistos positivamente, mientras que el hijo menor del público en general es llamado "monje", o pueden preguntar: "¿Por qué nombras monje a tu hijo si no te gusta lo que dijo Buda Gong?" "Así que es barato. Hoy en día, la gente le pone a las orejas a sus hijos el nombre de vacas y burros". El interrogador se rió y las discusiones entre machos y hembras continuaron.
Anotar...
① Ouyang Wenzhong: Ouyang Xiu, político y escritor de la dinastía Song del Norte, cuyo nombre de muerte era "Wenzhong". (2) La familia Shi: El budismo se llama familia Shi porque el fundador del budismo es Hu Sakyamuni.
6. La traducción clásica china de "Meng Mu Jiaozi" contiene tres cuentos, a saber, "Los tres movimientos de Meng Mu", "Comprar carne" y "Romper oportunidades para enseñar a su hijo".
La traducción es la siguiente:
1. Los tres movimientos de la madre de Meng
1, texto original
Cuando Mencio era joven, su El padre murió joven. La madre observa la fiesta. Mencio, que vivía cerca de la tumba, se enteró del funeral y rompió a llorar. La madre dijo: "Esta no es la razón por la que vivo en la casa".
Es para ir, abandonar la ciudad y acercarse a Zai. Mencio aprendió a comprar y vender Zai. La madre volvió a decir: "No es motivo para vivir en la casa".
Luego se acercó a Gong Xue. El primer día de cada mes, los funcionarios ingresan al Templo de Confucio, se arrodillan y se inclinan. Mencio los vio y los aprendió uno por uno. La madre Meng dijo: "Este es realmente un lugar adecuado para vivir".
2. Traducción
Érase una vez, cuando Mencio era un niño, su padre murió joven y su madre mantuvo su integridad y no se volvió a casar. Una vez vivieron al lado del cementerio. Mencio y los hijos de su vecino aprendieron a arrodillarse y llorar como adultos y jugaron un juego fúnebre. La madre de Mencius lo vio y dijo: "¡Este no es el lugar donde solía colocar a mis hijos!". La madre de Mencius se mudó al mercado con Mencius.
Al llegar al mercado, Mencius y los hijos del vecino se enteraron de eso. Los mercaderes hacían negocios, sacrificaban cerdos y ovejas. La madre de Mencio lo sabía y dijo: "¡Éste no es el lugar donde solía poner a mis hijos!". “Así que se mudaron de nuevo.
Esta vez, se trasladaron cerca del colegio. A esta hora, todos los meses, el primer día del calendario lunar, los funcionarios van al templo confuciano para arrodillarse y tratarse cortésmente. Mencio lo vio y aprendió a recordarlo uno por uno. La madre de Mencio dijo: "¡Este lugar puede usarse para alojar a los niños!"
En segundo lugar, compre carne.
1, texto original
Cuando Mencio era niño, su maestro mató un delfín. Mencio le preguntó a su madre: "¿Por qué el maestro mató a los delfines?" Su madre dijo: "Quiero amarte". En términos de arrepentimiento, su madre dijo: "Estaba embarazada y no podía sentarme erguida; el "Cómelo y el feto te enseñará. Ahora que lo sabes, te enseñaré a mentir. Realmente no lo creo. Compré la carne de delfín del dueño para comer, sabiendo que no No intimides a los demás.
2. Traducción
Cuando Mencio era un adolescente, su vecino del este una vez mataba cerdos. Mencio le preguntó a su madre: "¿Por qué el vecino mató al cerdo?". La madre de Meng dijo: "Quiero darte la carne".
La madre de Meng luego se arrepintió y dijo: "Cuando estaba embarazada de esto". niño, la estera estaba mal, así que no me senté; si la carne no estaba bien cortada, no la comería. Ahora él entendió que le estaba enseñando a no romper su promesa”. compró carne de cerdo de su vecino para que Mencio la comiera y demostrara que no lo había engañado.
En tercer lugar, romper el núcleo de la máquina
1, texto original
Mencio era raro, pero regresó a su país después de estudiar. La madre de Meng tuvo éxito y preguntó: "¿Dónde lo aprendiste?" Mencius dijo: "Mi propia naturaleza interrumpió su tejido con un cuchillo". Mencio tuvo miedo y preguntó por qué. La madre de Mencius dijo: "Si dejo mis estudios, dejaré de tejer. Un caballero que aprende bien se convertirá en funcionario, y cuando haga preguntas, sabrá mucho. Cuando está vivo, es pacífico, pero cuando está activo, está lejos del daño hoy. La abolición es inevitable y el desastre es inevitable".
Mencio tuvo miedo, estudió mucho todo el día y aprendió de las fortalezas de los demás, convirtiéndose en un mundo-. famoso confuciano. El caballero dijo que la Madre Meng sabía ser madre.
2. Traducción
Cuando Mencio era niño, una vez llegó a casa de la escuela y su madre estaba tejiendo.
(Después de regresar) preguntó: "¿Cómo estuvo tu estudio?" Mencius respondió (casualmente): "Es lo mismo que antes". La madre de Meng (molesta por su indiferencia) cortó la tela con unas tijeras. Mencio estaba muy asustado. Le preguntó a su madre: "¿Por qué estás tan enojado?"
La madre de Mengzi dijo: "Has descuidado tus estudios, al igual que yo he cortado este trozo de tela. Una persona virtuosa estudia. Para establecer reputación, hacer preguntas es aumentar el conocimiento. Por lo tanto, puedes mantenerte a salvo y evitar desastres. Si descuidas tus estudios ahora, inevitablemente trabajarás duro".
Mencius se sorprendió después de escuchar esto. Después de eso, estudió mucho desde la mañana hasta la noche, tomando a Zisi como su maestro, y finalmente se convirtió en un erudito de fama mundial. La gente amable piensa que la madre de Meng conoce las reglas de la maternidad.
Fuente:
Biografía femenina
Datos ampliados
1. Antecedentes creativos
De más de 100 seleccionados. A juzgar por los relatos históricos, la mayoría de ellos elogian la belleza y el carácter noble, la inteligencia y el espíritu de resistencia de las mujeres antiguas. Algunos de ellos son vívidos y conmovedores, y tienen las características de la literatura femenina.
2. Apreciación de las Obras
"La biografía de las mujeres" es un libro sobre el comportamiento de las mujeres en la antigua China. Algunas personas piensan que es una historia de las mujeres. El autor es Liu Xiang, un erudito confuciano de la dinastía Han Occidental, pero algunas personas piensan que este libro no fue escrito por Liu Xiang. Por eso, los autores de algunas ediciones populares hoy permanecen en el anonimato. Algunas personas piensan que la versión actual es el resultado de que generaciones posteriores agregaron varios artículos a la versión realizada por Liu Xiang.
Tres. Sobre el autor
Liu Xiang (alrededor del 77-6 a.C.), cuyo nombre original era Gengsheng, fue un estudioso de los clásicos, bibliógrafo y literato de la dinastía Han Occidental. Originario del condado de Pei (ahora Jiangsu). Nieto de Jiao Liu IV, el rey original de Chu.
El emperador Xuan era un médico que brindaba consejos dispersos sobre equitación. Emperador Wanyan Zhengyuan. Contra el eunuco Gong Hong, Shi Xian fue encarcelado en espera de liberación. Más tarde, fue encarcelado por rebelarse contra Gong y Xian, pero se salvó. Después de que el emperador subió al trono, trabajó como médico en Guanglu y su nombre fue cambiado a "Xiang". Se le ordenó dirigir la secretaría de la escuela y escribir "Bie Lu", que es el creador de la bibliografía en nuestro país.
Enciclopedia Baidu - Meng Mu Longxin
7. "Respuestas de lectura de Li Shilu con traducción" El texto original y traductor del poema antiguo: Guangxi Yulin Senior High School Nanning No. 2 Middle Escuela 2011 Li Shilu en el examen de ingreso conjunto de septiembre, pueblo Pu.
Shao Yingmin estudió mucho y no miró afuera durante tres años. Escuché que al final de la migración de Poyang a Zhu Liezhuan, viajé aquí para aprender de ello.
Taizu sabía el nombre de Shi Lu y estaba en el período medio de Hongwu. Pidió ser un erudito de Zhu y era un erudito de Shi Lu. Después de llegar, Taizu se regocijó bajo el sol: "He estado rogando por mi hijo durante mucho tiempo".
¿Por qué odiamos encontrarnos tan tarde? Además de Huangzhou Tongzhi, dijo : "Mi tía intentó llamarlo por medios civiles. Un niño. “Punto, tratar, oler".
En el año decimocuarto, recibió el nombre de Templo de Dalí. Después de que el emperador practicó su religión, fue bastante bueno explicando su religión. Convocó a los monjes budistas del sureste, Jie De, y celebró varias reuniones de Dharma en Jiangshan. Les dio túnicas doradas, les pidió que entraran en áreas prohibidas y les dio asientos y conferencias.
Cuando Wu Yin y Hua Keqin son ascendidos, siempre necesitan enviar sus oídos y ojos. Entonces su comportamiento fue desenfrenado y arruinó a los ministros. No se atrevieron a decir nada sobre este asunto, pero Shi Lu y Chen Wenhui, responsable de este asunto, discutieron uno tras otro.
Wen Hui dijo: "Desde los antiguos emperadores, nunca he oído hablar de la nobleza viviendo junto con sus colegas y ayudándose unos a otros. Hoy en día, es bueno ser filial con las viejas virtudes y renunciar al puesto. y también es bueno dejar al marido". .
Como vieron Liu Ji y Xu Da, Li Shanchang y Zhou Dexing fueron calumniados y despreciaron a Xiao He y Han Xin. ¿Cuál es la diferencia? entre los dos? Espero que las palabras de Zhi De Zhang sean pacíficas.
A los monjes les encantan, así que crea una publicación para Shi. Por lo tanto, el primer lugar donde se estableció Shanshiyuan fue el Departamento de Senglu. Los funcionarios como Zuo Shanshi, Zuo Jiao y Zuo Lecture eran todos de alto rango.
Lo mismo ocurre con el taoísmo. Los monjes y las monjas alguna vez estuvieron sujetos a decenas de miles de literatos.
Shi Lu dijo: "Su Majestad creó el mundo sólo para mostrar a las generaciones futuras el curso de la eternidad, así que ¿por qué no adorar a los herejes en lugar de adorar a los santos?". No escuchó durante decenas de capítulos. Ser funcionario fue solo una introducción, comenzando con el confucianismo, para promover el aprendizaje de Zhu y convertirse en un Buda.
Cuando las palabras sean inútiles, acude al emperador y dile: "Su Majestad está profundamente inmerso en sus enseñanzas. No hay duda de que mis palabras no son ciertas. Devuélvalas a Su Majestad, suplica". los huesos y los campos de retorno. "
Atrapado bajo tierra. El emperador estaba furioso y ordenó a los guerreros luchar y retirarse.
(Extraído de "¿Historia de la dinastía Ming"? "La biografía de Li Shilu") 8. Las palabras agregadas en las siguientes oraciones La explicación incorrecta es () a. Haga un viaje escolar y aprenda de él: b. Los colegas que viven juntos también pueden ayudarse entre sí: c. ¿Diferencia entre sus peligros y dudas? Ver: y... En comparación con... d. Ambos son más altos que la clasificación de su producto: mejorado en 9. Las siguientes seis oraciones se dividen en cuatro grupos, y todas indican que la persona que se jactó de eso. Shi Lu lo "recién presentado" () ① No ha salido de casa en tres años ② Solo Shi Lu y Chen Wenhui están aquí ③ Espero que su majestad entienda y aprenda de las palabras de virtud; ¿No abandonas a los santos y adoras a los herejes durante docenas de capítulos? ⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥93b. Ming Taizu admiraba mucho a Li Shilu. Después de llegar a Li Shilu, sintió que era demasiado tarde para conocerlo, por lo que fue nombrado Tongzhi por primera vez. de Huangzhou, y más tarde debido a sus destacados logros, fue nombrado secretario del Templo de Dali.
C Taizu de la dinastía Ming ascendió al trono. Más tarde, defendió el budismo, valoró a los monjes y fue nombrado alto. - funcionarios de alto rango, y los consideraban compinches, por lo que esos monjes hicieron muchas cosas malas y calumniaron a los ministros. d Li Shilu estaba profundamente preocupado por la prevalencia del budismo y el taoísmo. Hizo todo lo posible para persuadir al emperador, pero el emperador lo hizo. No adoptó sus sugerencias, por lo que Li Shilu renunció resueltamente.
11 Traducir las oraciones subrayadas en los materiales de lectura chinos clásicos al chino moderno (10 puntos) (1) La Conferencia de Dharma se llevará a cabo en Jiangshan y Convocatoria para aquellos que celebran la Conferencia del Dharma. Deberías conseguir la túnica dorada.
(2) Fang quiere explicar las enseñanzas de Zhu y convertirlo en un Buda (3 puntos) (3) Su Majestad es profundamente adicta. a sus enseñanzas. No hay duda de mis palabras. No es cierto.
(4 puntos
8. Hijos, uno es un buen erudito y el otro es un buen erudito. El marqués de Qi era capaz de hacer cosas y pensó que era una bendición para sus hijos. Quería servir al rey de Chu, y Wang Yue pensó eso. El ejército era la familia de Lu Fu y el vecino de Juerong, Meng. Hay dos hijos en la misma profesión que también están avergonzados por la pobreza. El segundo hijo le dijo a Meng Shi la verdad desde un lado. El rey de Qin dijo: "Ahora los príncipes se esfuerzan por someter sólo a sus tropas. Si un país es gobernado con benevolencia y rectitud, será el camino a la destrucción. "Entonces el palacio ② fue liberado. Uno de los hijos era guardia y defendió a Hou con la ley. Hou Wei dijo: "Mi país es muy débil, pero está casi entre las grandes potencias. Los países grandes se preocupan por mí y los países pequeños se preocupan por mí. Ésta es la manera de buscar seguridad. Si confías en la fuerza militar, quedarás arruinado. Si todos fueran devueltos, sería apropiado también para otros países, porque mi sufrimiento no es ligero. "Entonces cortó ④ y se la devolvió a Lu.
Pero Mencio y su hijo se abrocharon el pecho y entregaron la piedra, diciendo: "Los que ganan el tiempo prosperarán, y los que pierden el tiempo perecerá. "Zidao es igual que yo, pero sus méritos son diferentes a los míos. Está mal perder el tiempo. Y las cosas son impermanentes. Úselo el día anterior o deséchelo hoy; deséchelo hoy o úselo más tarde. Ya sea que usarlo o no no es correcto o incorrecto. Cuando se alcanza la brecha, es prudente hacer algo mal. La falta de sabiduría hace que Ruo Bo sea como Confucio, y la falta de habilidades lo hace como Lu Shang. Hijo, ríndete y di: "Sé lo que sé", ¡así que no lo repitas! " "
1. Cuando se alcanza la brecha, no debería ser razonable. Esto es sabiduría, explicado en chino moderno.
2. ¿Cuáles son las diferencias políticas entre los hijos de Shi Jia y Meng Jia?
3. ¿Cuál es la razón por la que Montessori y su hijo se muestran reacios porque lo entienden fundamentalmente?
Traducción:
La historia de Lu tuvo dos hijos, uno que amaba la lectura y el otro que amaba el arte de la guerra. El hijo al que le encanta estudiar utilizó la literatura para conseguir un nombramiento del Marqués de Qi. El Marqués de Qi lo aceptó y lo nombró maestro de sus hijos. El hijo amaba el arte de la guerra y fue al estado de Chu para encontrar trabajo usando la fuerza para fortalecer el país. Al rey de Chu le agradó mucho y lo nombró comandante militar.
Sus salarios enriquecen a sus familias y sus títulos deslumbran a sus familiares.
Meng, vecina de la familia Shi, también tiene dos hijos. Aprendieron lo mismo que el hijo de Shi, pero estaban muy avergonzados por su pobre vida y envidiaban la riqueza de la familia Shi. Por lo tanto, todos siguieron los consejos de Shi sobre cómo conseguir un ascenso y hacer una fortuna. Los dos hijos de Shi le dijeron a Meng la verdad. El hijo de Meng fue a Qin para buscar un puesto oficial con el rey de Qin. El rey de Qin dijo: "Hoy en día, los estados principescos luchan por la hegemonía por la fuerza, y lo único que quieren es entrenar a sus tropas y recolectar alimentos. Si el país se gobierna por la benevolencia y la virtud, esto equivale a la destrucción del país." Como resultado, fue encarcelado y expulsado del país. El otro hijo de Meng fue al estado de Wei y utilizó el arte de la guerra para conseguir el nombramiento. Hou Wei dijo: "Mi país es un país débil. Está atrapado entre países grandes. A los países grandes, tenemos que servirle, y a los países pequeños, tenemos que apaciguarlos. Esta es una estrategia de paz. Si confiamos en "Tácticas militares, seremos destruidos. No estará muy lejos. Si te dejo regresar bien, sería un gran problema para mí". Entonces el hijo de Montessori fue aislado y enviado de regreso a Lu.
Después de que los dos hijos de Montessori regresaron, tanto Montessori como su hijo fueron a la casa de Shi, se golpearon el pecho y maldijeron a Shi.
Shi dijo: "Si aprovechas la oportunidad, todas las cosas prosperarán; si pierdes la oportunidad, todas las cosas perecerán. Tu aprendizaje es el mismo que el nuestro, pero los resultados son muy diferentes. Esto es porque tu aplicación está desactualizada, no porque tu comportamiento sea incorrecto. Además, las cosas en el mundo no son así y no existen. Algunas cosas que se usaban antes ahora están obsoletas y ahora se pueden usar. nuevamente en el futuro, este tipo de uso no es seguro. Es inteligente aprovechar la oportunidad, adaptarse a los cambios y lidiar con los problemas con flexibilidad. Si no eres lo suficientemente inteligente, ¿cómo puedes tener tanto conocimiento como Confucio? ¿Lu Shang? ¿Por qué no te encuentras con obstáculos en todas partes?"
Después de escuchar esto, Yuezi y su hijo se alegraron mucho y dijeron: "Entendemos, no es necesario que lo menciones más".
1. Es inteligente aprovechar la oportunidad, adaptarse a los cambios y afrontar los problemas con flexibilidad.
2. El hijo de Meng, el hijo de Shi, que encontró obstáculos en todo momento y fue torturado, fue ascendido y enriquecido, y su familia fue honrada.
3. Es importante darse cuenta de que copiar mecánicamente los métodos existentes sin evaluar la situación será definitivamente contraproducente.
9. Traducción del chino clásico "La biografía de Zhai Lu'an en la dinastía Shiming"
Texto original
Zhai Luan, cuyo nombre real Es Zhong Ming, era un Jinshi en el año 18 de Hongzhi. Durante el período Jiajing, Lei pasó a ser el ministro derecho del Ministerio de Ritos. En la primavera del sexto año, la corte imperial recomendó ministros del gabinete. La intención original del emperador era Fu He. La vida vuelve a empujar, pero es vergonzoso. El emperador lo utilizó más de una vez para dirigirse a aquellos que eran elogiados por los nobles de China. Yang Yiqing lo miró con desprecio. Utilice a Wu y Luo Qinshun. El emperador se negó y le ordenó entrar en el jardín Zhiwen. Cuando ingresó por primera vez al gabinete, se desempeñó como asistente en el gobierno de la dinastía Qing. Más tarde, fue ascendido a Guihe y fue cauteloso. Fu Jing y Hua Cai sellaron sus palabras con sellos plateados, pero no dijeron nada. Luego asintió para expresar su gratitud y dijo: "Su Majestad es un hombre inteligente. Mis ministros estarán perdidos. ¿Por qué debería darle algo? Al emperador le gusta. Yiqing, Huacalyx y Fu Jing se fueron uno tras otro y Se quedó solo durante dos meses. Después, Li entró y vivió recluido sin nada. El emperador lo llamó varias veces y fue a verlo y le preguntó: "¿Qué planea hacer la Fiscalía Metropolitana con los bienes en Guzhong?" En ese momento dijo: "La imitación de la ley no es exacta". "¿Por qué crees que, según la ley, no solo hay tres cargos de traición, sino también de traidor?" un traidor." Dijo: "Su Majestad, esto es el cielo". La primavera trae el otoño, ¿por qué no? "El emperador murió sin redistribución de distritos. Ding Shengmu estaba preocupado por su regreso. Tómalo, pero no llames por mucho tiempo. Xia Yan vivió en * * * y murió, tratando de convocarse a sí mismo. El emperador Hui quería patrullar el sur Y tenía miedo de los atascos y de la policía, por lo que enviaron a un funcionario importante a patrullar, diciendo que era por su recomendación que quería ser enviado especial. Veintiún años después, Lu fue nombrado asistente principal y. Entró al Palacio Shaofu Shenshen. El poder de Yang Zhi estaba lejos del de la dinastía Song, pero al final la dinastía Song los odiaba y no podía tolerarlos. Tanto You Jian como Ru Xiao habían sido Jinshi durante 23 años. Tanto las ventajas como las desventajas, el emperador estaba enojado y acudió al Ministerio de Asuntos Civiles y a la Corte Imperial. Piensa profundamente, distingue el bien del mal y lleva a Xiyuan en línea recta.
El emperador se enfureció y llevó a su padre y a su hijo a servir al pueblo, pero ordenó que el examinador jefe y el examinador jefe provincial sirvieran en prisión y fue castigado con sesenta palos. Cuando se estableció el gobierno por primera vez, hubo llamados a realizar purgas. Si te quedas en casa, no podrás ser autosuficiente si encuentras dificultades. Su uso comienza en la línea y todos los funcionarios fronterizos lo acogen con agrado en los suburbios. Siempre tengo miedo de no avergonzarme y de que mis comentarios no se pierdan. Este asunto se acabó. Miles de coches se agolpan para acercarse a ti. Quieres volver a estar a cargo y tu reputación ha decaído. Estoy cansada de mi hijo otra vez y ya no vibro. Murió tres años después, a la edad de 70 años. (Extraído de "La biografía de Zhai Luan de la dinastía Ming")
[Nota] (1) Ofrecer un sustituto significa ofrecer un sustituto para dar consejos al monarca.
Traducción
Zhai Luan, nombre de cortesía, aprobó el examen de Jinshi en el año 18 de Hongzhi. Durante el período Jiajing, fue ascendido muchas veces y se convirtió en el ministro adecuado del Ministerio de Ritos. En la primavera del sexto año, la corte imperial eligió ministros del gabinete. Shizong planeó utilizar a Zhang Fuking, pero (los ministros) no estuvieron de acuerdo. Antes de mencionar a Zhai Luan, ordenó otras elecciones. La mayoría de los asistentes y eunucos elogiaron a Zhai Luan, por lo que el emperador rápidamente lo nombró. Yang Yiqing creía que Zhai Luan tenía mala reputación y solicitó el nombramiento de Wu y Luo Qinshun. Shizong se negó y ordenó a Zhai Luan que entrara en el Pabellón Wenyuan. Cuando Zhai Luan entró por primera vez en el gabinete, Yang Yiqing ayudó en la administración. Digamos que cuando Gui E entró al pabellón, Zhai Luangang lo estaba esperando. Fu Jing y Gui E sellaron el libro con el sello plateado que les dio Shi Zong, pero Zhai Luan no dijo nada. El emperador le preguntó a Zhai Luan, y Zhai Luan hizo una reverencia y dijo: "Su Majestad es sabia. Es demasiado tarde para obedecer sus órdenes". Yang Yiqing, Gui E y Fu Jing fueron despedidos uno tras otro, dejando a Zhai Luan a cargo del gobierno durante dos meses. Más tarde, Shi Li ingresó al gabinete y ocupó un lugar superior a Zhai Luan, y Zhai Luan no estaba descontento. Shizong convocó a Shi Li y Zhai Luan muchas veces. Shizong les preguntó una vez: "¿La propiedad propuesta por la Fiscalía Metropolitana es adecuada para robar el valle?". Li dijo: "La conclusión propuesta no se ajusta a la ley". Zhai Luan dijo: "Según la ley, sólo hay". tres delitos de robo de propiedad: traición, rebelión dentro del partido. ¿Cómo puedes ganarte la confianza del mundo si no cumples con la ley? "El emperador dijo: "Guda estaba acostumbrado a perturbar los asuntos políticos de la dinastía anterior. Esto es exactamente lo mismo que un traidor". Zhai Luan dijo: "Su Majestad es el emperador. Que todas las cosas broten y que todas las cosas se marchiten en otoño. ¿Por qué no?" Sejong finalmente cometió un crimen grave. Zhai Luan regresó a su casa para llorar a su madre biológica. Pasado el período de luto, no lo llamarán hasta dentro de mucho tiempo. Xia Yan estaba a cargo de los asuntos gubernamentales y Zhai Luan discutió con él la contratación de talentos. Justo cuando el emperador estaba a punto de patrullar el sur, le preocupaban las señales de advertencia en la fortaleza fronteriza, por lo que consideró enviar una patrulla ceremonial. Xia Yan y otros aprovecharon la oportunidad para recomendar a Zhai Luan como enviado fronterizo. En el año 21 del reinado de Jiajing, Xia Yan fue destituido de su cargo y Zhai Luan fue nombrado asistente principal. Al ingresar a la familia Shaofu, el verdadero corazón de uno está en el templo. Yan Songgang entró en el gabinete. Zhai Luan era superior a Yan Song debido a su antigüedad, pero su poder era mucho menor que el de Yan Song. Pero Yan Song lo odiaba después de todo y no podía tolerarlo. Sucedió que los hijos de Zhai Luan, Rujian y Ruxiao, aprobaron juntos el examen de Jinshi en el año 23, y Yan Song les ordenó acusar por corrupción. El emperador se enfureció y lo entregó al Ministerio de Personal y a la Fiscalía Metropolitana para su revisión. Zhai Luan escribió una carta para defenderse, con la excusa de estar de servicio en Xiyuan. El emperador se enojó aún más. Ordenó a Zhai Luan y a su hijo que fueran destituidos de sus cargos por el bien del pueblo, encarceló al examinador y al examinador rural y lo castigó con 60 palos, privándolo de su cargo oficial. Zhai Luan tenía fama de ser honesto cuando era ministro, pero cuando estaba de luto en casa, se empobrecía y no podía mantenerse a sí mismo. Cuando fue nombrado enviado fronterizo, los generales civiles y militares de todas las ciudades fronterizas se disfrazaron y fueron al campo para saludarlo. A menudo temían no poder cumplir los deseos de Zhai Luan y que los regalos se arruinaran. ser inconmensurable. Posteriormente, Zhai Luan regresó y compró miles de automóviles y se los entregó a los dignatarios para que se hicieran cargo nuevamente. Su reputación decayó inmediatamente. Su hijo lo arrastró al agua y finalmente se recuperó. Murió tres años después, a la edad de setenta años.