Esa figura decrépita siempre recuerda a la gente de un anciano tambaleante. La única diferencia es que tus gruesas ramas siempre se extienden hacia el cielo o miran hacia la tierra. Al igual que Pangu, siempre quiso ampliar la distancia entre el cielo y la tierra y sostener las grandes nubes que caían. La mano gigante bajo la sombra del árbol es como un enorme paraguas que cubre firmemente el pueblo, como si protegiera la paz y la felicidad del pueblo. Incluso las hojas de hoja perenne se renuevan constantemente. Por eso, viejo, fuerte y lleno de vitalidad debe ser tu nombre; puro, verde tranquilo y vitalidad son sinónimos de ti;
Dos
Ah, viejo baniano, el padre amoroso de mi sueño.
¿Aún te acuerdas de mí? Aún recuerdo aquella muñeca traviesa y delgada que siempre dormía a la sombra de tu árbol. Una vez busqué un nido de pájaro en tu árbol y trepé entre las ramas.
¿Te acuerdas? La escena de ese chico cargando un pesado equipaje despidiéndose de ti al salir de casa todavía está viva en mi mente. Usas las ramas que se mecen con el viento y la lluvia para hablar de tesoros, y luego hablas de tesoros.
Ah, tu bondad, tu bondad también me permite quedarme en tierra extraña y tenerte en mi corazón y en mis sueños para siempre. Se convertirá en un recuerdo eterno y en un dolor eterno.
Cómo quiero volver a poner un pie en esta hermosa casa, para poder enamorarme de ti, abrazarte y luego tomar una hoja de otoño de color rojo brillante y ponerla con cuidado en mi libro.
三
Ahora, cada vez que visito un viejo árbol de higuera en Luyu, encenderá mi ardiente nostalgia. El viejo baniano de mi ciudad natal se ha convertido en una guía para mí para regresar a mi ciudad natal y mi corazón hacia mi ciudad natal. Incluso el más mínimo movimiento en la hierba me recordará a ti, a tu larga barba castaña y blanca, a tu tronco curvo y a tus frondosas ramas y hojas.
Ah, he estado fuera durante tantos años, pero todavía no puedo dejar mi ciudad natal. Todavía estoy enamorado del viejo baniano. No tuve más remedio que levantar el bolígrafo que tenía en la mano para expresar mi silencioso e infinito mal de amor y contemplación.
Mientras el sol se pone por el oeste, la 'puesta de sol' en el horizonte brilla silenciosamente sobre el tronco del viejo baniano. Todavía es verano, todavía está anocheciendo, todavía es el viejo baniano de mi ciudad natal. Ahora, bajo el sol poniente, el paisaje es deprimente. A medida que pasa el tiempo y los años son despiadados, el tronco del viejo baniano curtido por la intemperie se ha cubierto de grietas capa por capa, y las hojas esparcidas caen con el viento, como un anciano en sus años crepusculares, sus ojos. Están nublados, contando el declive y las vicisitudes de los años.
El viejo baniano que recuerdo es alto, recto y frondoso. Las hojas densas y exuberantes cubren el cielo y el sol; las raíces enredadas persisten; las largas y onduladas barbas cuelgan boca abajo y flotan como postes y enredaderas cubren la tierra; El viejo y arraigado baniano, como un paraguas gigante imparable, crece junto a un arroyo y proporciona sombra a los residentes cercanos.
Bajo un frondoso árbol verde del bosque, hay un pequeño terreno llano con una suave brisa. A este baniano plano lo llamamos cabeza de baniano. Siempre hay un sobornador sentado en la cabecera del baniano, y hay mucha comida en la canasta del sobornador. Mi favorito es su dulce de maní casero. Su maní quebradizo siempre olía a tierra. Todos los días, cuando paso junto al baniano después de la escuela, escucho los gritos de los sobornadores: "Compren chatarra de cobre y chatarra de hierro, compren plumas de ganso y de pollo".
En una tarde de verano, cuando cae el crepúsculo. En silencio, la suave brisa del atardecer sopla junto al viejo baniano. En este momento, Banyan Tree Head será un mundo feliz, con ancianos jugando al ajedrez, niños persiguiéndose, mujeres charlando y hombres charlando.
Mi casa no está lejos de "Banshutou". Todos los días, después de cenar, mi madre se quedaba en casa para lavar los platos, y mi padre tomaba la mano de su hermano y caminaba alrededor del estanque detrás de la casa, y luego venía a Banshutou a contarnos historias sobre el Romance de los Tres Reinos, el Agua. Margen y Viaje a Occidente. Lo que más me gusta escuchar es Journey to the West, debido a las setenta y dos transformaciones de Sun Wukong, puedes caminar y volar a voluntad. Un día, mi padre señaló al cielo y nos enseñó las posiciones de la Osa Mayor. Mi hermano dijo que lo entendía, pero yo todavía no podía determinar la posición correcta de la Osa Mayor.
Cuando era niño, pensaba que las estrellas en el cielo serían tan brillantes que no podría ver la posición de la Osa Mayor, y que mi vida siempre sería soleada. Finalmente, un día, el sobornador vino y nos dijo que mañana dejaría Banshutou porque a su esposa no le agradaba por ser pobre y se había ido con un hombre. Hay una madre anciana y dos hijos que cuidar en su ciudad natal, por lo que debe regresar a casa mañana.
Estoy un poco triste y deprimido por la partida del sobornador, porque a partir de mañana nunca comeré el dulce de maní local del sobornador y nunca lo escucharé gritar fuerte desde lo alto del baniano: "Compre cobre podrido". Es hierro podrido, compra plumas de ganso y de gallina”.
En mi memoria, mi madre pasaba todos los días apurada, sin parar nunca. Un día, mi padre le dijo a mi madre: "Hoy lavaré los platos y tú los llevas a jugar en la tabla". Mi madre le dijo: "No, no, no puedes lavarla así". Inmediatamente le dije: "Estoy aquí para lavar los platos, soy una niña". Después de escuchar esto, mi madre dijo enojada: "Tú lavas los platos. Mi madre se siente muy mal, por favor vete rápido y no lo hagas". "No interfieras conmigo", dijo mientras nos empujaba hacia la puerta.
El viejo baniano de mi ciudad natal, cuando pienso en ti, extrañaré mi hogar, lloraré, pensaré en mi madre muerta, pensaré en su espalda lavando platos, pensaré en su mirada ocupada y pensaré en su amor infinito. Mi alma frágil experimentaría dolor una y otra vez y las emociones insoportables no serían liberadas. Sólo las lágrimas pueden consolar mi estado de ánimo impotente.
Ahora, la cabeza del árbol de higuera de mi ciudad natal desapareció, el amor maternal desapareció, el arroyo desapareció y el estanque detrás de la casa desapareció. Las fantasías infantiles, la inocencia y el romance infantiles desaparecieron sin dejar rastro. No puedo encontrar la inocencia y la belleza infantiles que se han ido muy lejos. Regresar a mi ciudad natal es como regresar a un pueblo extraño. Todo a mi alrededor desapareció excepto el viejo baniano de mi ciudad natal.
El pasado es como el humo, ha pasado y no se puede recordar en mucho tiempo. ¿Cómo puede el tiempo lejano calmar un corazón solitario? Retazos de memoria siempre iluminarán un toque de nostalgia, y el humedal húmedo invadirá tu corazón, sumergiéndolo en un escalofrío infinito. Las vicisitudes del tiempo, la calidez y frialdad de las relaciones humanas, la dureza del mundo y la indiferencia de las relaciones humanas. Hoy en día, la relación entre las personas te cansa y duele mucho, te agota mucho, te hace sentir tan frío, ¡tanto frío!
El viejo baniano en mi ciudad natal, eres el lugar cálido en mi corazón, de pie frente a ti, no quiero encontrar esas cosas hermosas para encontrar esa fantasía para encontrar la inocencia; de la infancia; de encontrar esas cosas despreocupadas. Días de preocupación, pero el brillo de la ciudad es como un sueño primaveral, si mi corazón está cansado; si estoy confundido, si mi ánimo es impetuoso; Extremadamente enojado e indefenso, querido y viejo árbol de higuera, regresaré y te abrazaré fuerte, dejaré que tu cuerpo me consuele suavemente, me dé calor, me dé fuerzas y reavive una nueva esperanza en mi frío corazón.