¿Cómo se dice el adverbio de unidad en inglés?

Consistentemente

El inglés es en realidad muy informal. Si desea expresar unidad, no necesariamente tiene que utilizar una traducción unificada al inglés. La traducción debe ser flexible y la traducción gratuita es precisamente eso. Por ejemplo, la compra unificada que mencionaste se puede traducir a diferentes contextos: comprar juntos o comprar juntos o comprar juntos.