Interpretación china - traducción al inglés
Explicación china de buscar peces al borde de los árboles
Los siguientes resultados se explican en el diccionario proporcionado por Handian.
Explicación: Yuanmu: trepar a los árboles. Sube al árbol para encontrar peces. Significa que la dirección o el método es incorrecto y no se puede lograr el propósito.
De: "Mencius Huiliang King": "Puedes hacer lo que quieras, del mismo modo que puedes pescar en el bosque".
Ejemplo: si quieres superar este nivel Bueno, Rey~, no sólo es inútil, sino también dañino. ◎ Capítulo 33 de "El amor de los dioses" de Xu Ming·Lin Zhong.
Sinónimos: pescar la luna en el agua, pescar peces en la montaña y ir a buscar agua de una cesta de bambú.
Antónimo: atrapar una tortuga en una urna.
Gramática: vinculación; como predicado y objeto; significado despectivo