En el primer año de Changqing, en pocas palabras, ir allí es un alivio. Dependiendo de la intención del propietario, es una casa grande. Después de dos años, si vas a Xiayang, te pagarán. La casa estaba en ruinas y el salario era alto, así que entré a su casa. Cuando le preguntaron por qué, dijo: "Los vecinos son muy buenos comiendo. Una persona puede beneficiar a dos vecinos pensando en el pasado y el futuro. Hay personas que son buenas cantando cerca. Cada vez que esperan por la noche, necesitan subir al árbol para cantar. Cualquiera que se apoye en el árbol, ya sea pequeño o grande, quedará asombrado, pensando que el fantasma está en el árbol y llegará en unos días. Los que todavía envían mensajes privados a la bruja. decir: 'Una vez que las langostas desaparezcan, nunca pararán'. El dueño tenía miedo de la desgracia, por lo que aceptó la brujería y luego se acostó con un invitado raro "
En resumen, dijo: " Es un error creer en búhos falsos, pero es mejor destruir el árbol que el real. "El búho es bueno". Pero los halagos de Qu Ping no fueron buenos para Chu, Shanxi Sang, déjalo ir, no lo fue; Bien por Han, y murió con un grito. Mirando al pasado, el maestro no es muy estúpido. "
Hay un puesto al borde de la carretera en el puente Dongwei. Hay una langosta en su jardín. El tronco es alto, las ramas son exuberantes y las hojas son verdes. No se puede comparar con otras langostas. Su casa ya es muy simple, y el dueño usa el árbol de langosta como señal. En verano, genera brisa y almacena sombra. Incluso si es una casa de gran altura, probablemente no sea vergonzoso, por lo que la gente que viaja. pasear, andar en automóvil y caminar, no me importaba la simplicidad de la casa cuando estuve aquí.
En el primer año de Changqing, tuve la oportunidad de descansar. Este árbol vi que el dueño estaba muy orgulloso del árbol de langosta, como si tuviera una casa grande, la plataforma es muy alta. Cuando dejé Xiayang el año siguiente, la casa era simple y el árbol de langosta se convirtió en leña. Entonces, cuando me preguntaron por qué se convertía en leña, el dueño de la tienda dijo: “Él y su vecino venden verduras al borde de la carretera. Gracias a la langosta, sus ganancias son el doble que las de su vecino. Hay un vecino que es bueno imitando los ululares de los búhos. Todas las noches, cuando oscurece, trepan a los árboles e imitan los ululares de los búhos. El gemido vagaba entre los árboles, haciéndose más fuerte y más silencioso, pero nadie tenía miedo. Creen que hay un fantasma en el algarrobo y que vendrá pronto. (El vecino) también sobornó en privado al mago para que difundiera una profecía: 'El acoso del búho no terminará hasta que se eliminen las langostas. La madre del anfitrión padecía tuberculosis y, después de escuchar las palabras del mago, se sintió avergonzada porque había muy pocos invitados. "
En resumen, se lamenta: "Los búhos falsos que arrancan árboles de raíz son aún peores. ¿Es culpa del oyente? "Pero la integridad de Qu Yuan no fue mala para el estado de Chu. Los comerciantes de Shanxi, un búho, llamaron a Qu Yuan al exilio. El gran plan de Yang Zhen no fue perjudicial para la dinastía Han, pero el ulular del búho de Feng Fan hizo que Yang Zhen se suicidara. El maestro demostró a los antiguos que esto no es estúpido "
2. El ensayo chino clásico de Jichang Xue Jian "Academia Jichang" proviene de "Liezi·Tang Wen". Lo siguiente es una cita de la Enciclopedia Baidu
(Texto original) El antiguo arquero Gan Fei ① tensó su arco ② La bestia se agachó debajo del pájaro. El discípulo Wei Fei (3) aprende a disparar a Gan Fei, pero es más hábil que su maestro. Jichang (4) aprendió a dispararle a Wei Fei nuevamente. Wei Fei dijo: "No puedo aprenderlo instantáneamente y luego disparar".
Ji Changgui, acostado debajo de la máquina de su esposa ⑤, cubriéndose los ojos ⑤. Dos años más tarde, aunque la cola del cono se cayó, no fue instantáneo. Ve a decirle a Wei Fei. Wei Fei dijo: "Si no, debes aprender a verlo, y entonces podrás hacerlo. Ve lo grande desde lo pequeño, ve lo pequeño desde lo pequeño y luego dímelo".
Los piojos suelen ser colgado de alacranes, desde el sur Mira. En diez días la inmersión fue grandiosa; después de tres años, era como una rueda. Si quieres ver el resto, son todas colinas y montañas. Sale disparado por el arco del cuerno de la golondrina y el latido de la luna creciente, penetra en el corazón del piojo y cuelga de él. Ve a decirle a Wei Fei. Wei Fei bailó y dijo: "¡Lo lograste!"
Ji Chang hizo todo lo posible para defenderse, pero solo había una persona que era el enemigo del mundo, y ese era el asesino de Wei Fei.
Cuando se encuentran en la naturaleza, se cruzan y las flechas en el medio se tocan y caen al suelo, dejando polvo detrás. El disparo de flecha de Wei Fei fue pobre, pero Ji Chang dejó una flecha atrás. Después del ataque, Wei Fei lo golpeó con la punta de la espina, pero no hizo ninguna diferencia. Entonces el segundo hijo lloró y arrojó su arco para adorar al matador. Por favor sean padre e hijo. Juro por el brazo no despedirme de nadie.
(Sección 1) Gan Fei fue un excelente arquero en la antigüedad. Cuando se tensa el arco, las bestias caen y los pájaros caen, y cientos de disparos dan en el blanco. Uno de los discípulos de Gan Fei, llamado Wei Fei, aprendió tiro con arco de Gan Fei, pero sus habilidades de tiro con arco superaron a las de su maestro. Jichang también aprendió tiro con arco de Wei Fei. Wei Fei dijo: "Deberías aprender a mirar sin parpadear y luego podremos hablar de tiro con arco".
Ji Chang regresó a casa y se acostó boca arriba bajo el telar de su esposa, mirando el telar en el telar. Pedalea, practica sin parpadear. Unos años más tarde, incluso si un punzón le pinchara el ojo, no parpadearía.
Ji Chang le contó a Wei Fei lo que hizo, y Wei Fei dijo: "Esto no es suficiente. Debes aprender a ver las cosas. Practica ver los objetos pequeños con tanta claridad como los grandes, y ve las cosas sutiles con claridad. "Es tan fácil como un objeto obvio, y luego dímelo."
Ji Chang ató un piojo con el pelo de una cola de yak, lo colgó en la ventana y lo miró desde la distancia, de cara. el sur. Diez días después, vio que los piojos habían aumentado de tamaño. Unos años más tarde, los piojos eran tan grandes como ruedas en sus ojos. Todo lo demás parece tan grande como una montaña. Ji Chang usó un arco decorado con Yan Dijiao y bambú producido en el norte como eje de flecha, y disparó al piojo que colgaba de la ventana, penetrando por el centro del piojo, pero la cuerda no se rompió. Ji Chang le contó a Wei Fei lo que hizo. Wei Fei bailó de alegría, se dio una palmada en el pecho y dijo: "¡Has dominado el secreto del tiro con arco!"".
Después de que Ji Chang aprendió todas las habilidades de Wei Fei, sintió que solo Wei Fei podía competir con él. Entonces planeó deshacerse de Wei Fei. Finalmente, un día, los dos hombres se encontraron en la naturaleza. Sus flechas chocaron en el aire y finalmente cayeron al suelo. Disparó, y Ji Chang regresó. El último que quedó. Disparó, y Wei Fei rápidamente levantó las espinas a su lado para pinchar la flecha voladora y bloqueó con precisión la flecha. Entonces ambos lanzaron sus arcos y lloraron amargamente, tratando a cada uno. otros como padre e hijo, y prometió no hacer esto. La tecnología se puede transmitir a cualquiera.
3 Ji Chang aprendió a fotografiar textos antiguos.
Fuente: Liezi <. /p>
Texto original:
Arco y flecha antiguos. Gan Fei tiró del arco y la bestia se agachó debajo del pájaro. El discípulo Wei Fei aprendió a disparar a Gan Fei y pasó a su maestro Ji Changzhe. También aprendí a dispararle a Wei Fei. Wei Fei dijo: "No puedo aprenderlo instantáneamente y luego disparar". "
Ji Changgui, que yacía debajo de la máquina de su esposa, tomó la iniciativa con los ojos. Dos años más tarde, aunque la cola del cono se cayó, no fue instantáneo. Ve a decirle a Wei Fei. Dijo Wei Fei. : "Si no, debes aprender a mirarlo primero, mirarlo tan pequeño como grande, mirarlo tan pequeño como pequeño, y luego dímelo. "
A menudo voy al condado de Maoxian en Xi'an y miro hacia el sur. Durante diez días, será grande; después de tres años, será como una rueda. Si quiero ver el Descansa, todo son colinas y montañas. Entonces la esquina de Yan El arco de la luna creciente, el corazón de los piojos, el condado no tiene fin. Wei Fei bailó y dijo: "¡Lo lograste!" ”
Traducción:
Gan Fei era un excelente arquero en la antigüedad. Mientras tensara su arco, las bestias caerían y los pájaros caerían. Su nombre era. Wei Fei aprendió tiro con arco de Gan Fei y luego superó a su maestro. Un hombre llamado Jichang también aprendió tiro con arco de Wei Fei dijo: "Debes aprender kung fu sin parpadear antes de poder hablar de tiro con arco". "
Ji Chang regresó a casa y se acostó boca arriba bajo el telar de su esposa, mirando el pedal del telar. Dos años más tarde, incluso si la punta del punzón tocaba sus párpados, (él) no lo haría. Blink. Se lo contó a Wei Fei y Wei Fei dijo: "Todavía no, debes aprender a leerlo más tarde". Ver las cosas pequeñas como cosas grandes. Ve algo extremadamente pequeño que parece obvio y dímelo. "
Ji Chang colgó el piojo con pelo de yak en la ventana y miró hacia el sur. En diez días, vio que gradualmente se hacía más grande. Tres años después, era tan grande como una rueda. Con sus ojos. Parecía una colina. Entonces el norte usó un arco hecho con los cuernos de Yan y una flecha hecha de bambú para disparar al piojo, pero el cabello que colgaba de él permaneció. Cuéntale a Wei Fei sobre esto.
Wei Fei se levantó de un salto, se dio unas palmaditas en el pecho y dijo: "¡Lo has aprendido!"
Traducción de referencia de lectura al chino clásico de Ji Ji Zhanzi Siyuan:
Zhanji, cuyo verdadero nombre es Siyuan. Nació en Liling, Danyang. Cuando Halberd era joven, era conocido por su integridad. Después de que Wu fue pacificado, su familia se mudó al condado de Liyang. Fue elegido Lianxiao y no ocupó su cargo. Posteriormente fue recomendado como erudito. En los primeros años de Yongkang, el estado lo seleccionó (el tema de la selección de eruditos en las dinastías Han y Jin), y Fu lo reclutó para ofrecer vino a Dongge. Este año fue nombrado ministro del Principado de Yanling y no ocupó cargos locales. Cuando el emperador Yuan todavía era general de Antón, fue seleccionado como asesor militar para ofrecer un vino de sacrificio y se convirtió en una larga historia de la ciudad. El emperador Yuan fue personalmente a la casa de Zhan Ji y regresó con él. Debido a sus logros en la conquista de Zhou Fu y Huayi, se le concedió el título de Marqués. Cuando Schleswig-Holstein invadió, Zhan Ji fue nombrado general Yangwei y se hizo cargo de todos los asuntos militares desde el sur de Jingkou hasta Wuhu para resistir a Schleswig-Holstein. Después de la retirada de Schleswig, Zhan Ji fue nombrado Kuaiji de Literatura e Historia. En ese momento, alguien falsificó el sello de la Oficina General y arrestó al prefecto de Zhuji. El prefecto ya estaba arrestado. Cuando Halberd descubrió el engaño, rompió la jaula, liberó al Inquisidor, interrogó al Mensajero y verdaderamente admitió que era un farsante. Pronto, fue ascendido a primer ministro y asesor militar para servir bebidas.
Después de que el emperador Yuan subió al trono, fue nombrado ministro y transferido al ministro. Corrigió los errores del emperador Chen Yuan y le aconsejó que se corrigiera. Había muchas cosas que debían corregirse y beneficiarse, y el emperador Yuan apreciaba mucho su lealtad y valentía. Pronto designado como el servidor correcto del ministro, Zhan Ji rechazó repetidamente el permiso, diciendo que estaba gravemente enfermo y regresó a casa sin permiso. Una vez, el emperador Ming convocó a Zhan Ji a solas en una gran sala. Suspiró profundamente, preocupado por el mundo, y dijo: "Ministro de Estado, no creo que haya diez personas más. ¿Qué crees que entonces se olvidó?". Al cabo de un rato, dijo: "Tú eres uno de ellos". Zhan Ji era bueno tanto en asuntos civiles como militares, y la corte lo elogió por su lealtad, inteligencia y elegancia. Pronto se convirtió en general de división y la gente de su época admiraba su severidad y tenacidad. Aunque enfermaba a menudo, el Sexto Ejército todavía le tenía miedo. La solicitud de Zhan Ji de renunciar a un cargo público debido a una enfermedad prolongada no fue aprobada. Cuando Wang Dun se rebeló, el emperador Ming envió a alguien a Zhan Ji: "Aunque estás enfermo, es muy útil acostarte y proteger al Sexto Ejército por mí". En lugar de llevarse la tela a casa, Halberd se la dio a sus soldados. Después de que la rebelión de Wang Dun fuera sofocada, pidió dimitir y volver a casa. El emperador Ming se negó y renunció resueltamente a su cargo. El emperador Yuan ordenó: "Zhan Ji es leal, elegante, recto, conocedor y capaz de ayudar a la gente. Debido a su vejez y su larga enfermedad, tenía algunas dudas sobre renunciar a su puesto para mostrar su lealtad. Estoy profundamente "Entiendo que este tipo de personaje hermoso es difícil ir en contra de las aspiraciones nobles, y ahora acepto su elección persistente. Como general húsar, siempre sirve de acuerdo con los estándares del pasado". Envíe un enviado a la casa de Zhan Ji. le dijo que franquiciar su vida familiar equivale a trabajar en una oficina gubernamental. Murió poco después a la edad de 72 años.
Zhanji es callado y no le gusta hablar. Rara vez hace amigos. Le gusta leer y, a veces, copiar solo. Siempre estuvo escribiendo, entre ellos decenas de poemas, poemas, notas y relojes. Halberd también conocía la música, casi familiarizada con sus sutilezas. Sea cauteloso y cuide de los eruditos. Este carácter moral se volverá cada vez más fuerte a medida que crezca. Shang, Taichang, Guangchuan, el prefecto de Yuzhou, Chushen, el prefecto de Xuancheng, Zhang Liao, Liyang y el prefecto estaban alienados en momentos normales, pero Gao Yi confió en él y le confió a sus descendientes cuando murió. Zhanji cuida de todos los miembros de su familia y les construye casas para que vivan, lo que equivale a su propia carne y sangre. Cuando era joven, tenía una relación cercana y amistosa con los hermanos de Lu Ji. Cuando el avión terrestre estuvo en peligro, Ji Shan cuidó bien de su familia. Cuando la hija de Lu Ji se case, el dinero de la dote será el mismo que si fuera su propia hija.
5. Respuestas de lectura en chino clásico de Ji Zhanzi Siyuan Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las preguntas (1) ~ (4).
Zhan Ying, cuyo nombre es Siyuan, es de Runannan. Zhan Yougu fue criado por su abuela.
Cuando mi abuela estaba muriendo, estaba tan desconsolada que se levantaba con muletas, así que lo que escuchó fue piedad filial. Tiene una gran riqueza, pero es joven y débil. Basta con pedirle a la gente que viva * * * confiarle los bienes. Si fuera un pariente cercano, el mundo sería diferente.
Naturalmente simple y elegante, aunque las cosas van mal, el nombre de la escuela es Xueyi Pian.
Situ y Shao dijeron: "¡Un caballero es como un hombre!" Al comienzo de su reinado, abandonó a su familia por el príncipe.
Li Kas, general Zhennan, tiene una larga trayectoria y se le confían los asuntos militares y políticos. Hong escribió sobre Hannan y Zhan Zhili.
Du Chou, un ladrón de Shu, reunió un ejército para atacarlo y quiso eliminarlo. Buscando a Tao Kanpo en Changsha, el ladrón estaba lleno de tesoros. Zhan no se llevó más que libros y no pudo evitar suspirar.
Cuando Chen entró en Jingzhou, vestía ropa sencilla y fue recibido como gobernador. Zhan Yichong y otros sinvergüenzas abandonaron Nanping y se fueron sin ningún arrepentimiento.
Demasiado humano. Se mudó a Yizhou para ser gobernador y dirigió el ejército de Badong.
Cuando Zhan abandonó el condado, el erudito se subió al coche y lloró, como si fuera de amor. Obedece al general del ejército de retaguardia.
Zhan Shang dijo: "Después de la Gran Hambruna, el sistema debe reformarse y la constitución debe revisarse de acuerdo con la situación. Primero, use la gloria de los santos como título y luego use los cambios. en el mundo santo." El emperador Yuan valoraba mucho sus talentos y los aceptaba profundamente.
Desesperado, el emperador Ming le pidió a Zhan Jijiang que saliera. Zhan Liran dijo generosamente: "Su Majestad quiere inspirar el poder de Hess, y nosotros seremos la vanguardia. Con el espíritu del salón ancestral, podemos conquistar sin luchar.
De lo contrario, la familia real lo hará estar en peligro." Los ladrones cruzaron el río desde Zhuge. , la batalla con Jianwei El general Zhao Yin fue derrotado.
Al ladrón Ping se le concedió el título de marqués del condado de Guanyang, con un asentamiento de 1.600 hogares. Shangshu admitió su derrota: "Aunque trabajo en equipo, no tengo estrategia y no trabajo duro".
No. Cuando el rey huyó a Xinping, la gente estaba incómoda. Si Zhan se rindiera y lo apreciara, no sería favorecido por él y el pueblo confiaría en él.
Enfermedad, sal y muerte durante seis años a los 53 años. Al principio, cuando Wei Hong estaba en el funeral en Jingzhao, sus familiares estaban hambrientos y enfermos, por lo que viajó a Luoyang y su reputación se extendió por todas partes, por lo que confió en él.
Zhan comparte las buenas y las malas y es un hermano fraternal, así que lo recomiendo. Desde atrás, al menos los ministros del gobierno.
Rindí homenaje a Zhan Chengzhi. Zhan murió, así que hizo ropa de amigos, lloró y se quedó en la hierba, persiguió a Zhao para ofrecerle sacrificios y le ofreció sacrificios a Zhan por el resto de su vida. . En el Capítulo 40 del "Libro de la Biografía de Jin" (1), la interpretación incorrecta de las palabras añadidas en las siguientes frases es: ()a. Encomendar bienes, si se trata de un familiar cercano: encomendar.
B. Zhan Ming de civil, bienvenido a la Secretaría: para siempre. c.Zhan Fuhuai: Nostalgia.
D. Zhu Hong Han Ji Nam Joo: Increíble. (2) Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que debería indicar respectivamente que Zhan es "valorado" y "favorecido" es () A. En opinión de Stuart, "¡Un caballero es como un hombre!" / Abandona Nanping, huye. sin resentimiento. b. El emperador Yuan valoraba sus talentos y creía profundamente en ellos. El erudito subió al carruaje y lloró amargamente. Si amas el nombre de Zhan, lo obedecerás y le darás la bienvenida como gobernador. d. Yo y otros somos responsables de esto/la gente confía en ello. (3) El siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto. ①a·Zhan Ying hablaba mucho.
La abuela falleció. Estaba tan débil por el dolor que sólo podía caminar con un bastón. La gente no era rica, así que los invitó a vivir juntos en su casa. b. Wang Chong admiró la reputación de Zhan Ying y lo invitó respetuosamente a ser gobernador de Jingzhou. Zhan Ying pensó que Wang Chong era un "pícaro" y abandonó Jingzhou. Wang Chong no lo culpó.
C. Zhan se ganó el corazón de la gente y asumió el cargo en Yizhou. La gente tiró del carruaje y no pudo soportar dejarlo ir; después de sofocar la rebelión de Wang Dun, logró estabilizar los corazones de la gente y ganarse la confianza de la gente. Weihong y Zhanying no están relacionados por sangre. Zhan Ying no sólo lo ayudó y compartió alegrías y tristezas con él, sino que también lo recomendó al emperador Yuan.
La rectitud de Zhan Ying fue recompensada y Wei Hong sacrificó su vida por él. (4) Traducir las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno.
(1) Aunque el incidente se cometió, el nombre de la escuela es Xueyi Pian. Cuando Zhan Zhi abandonó el condado, el erudito se subió al carruaje y lloró como si estuviera enamorado.
Después de la Gran Hambruna, es necesario reformar el sistema y modificar las normas constitucionales según la situación. Respuesta: (1)C(2)B(3)A(4)① Incluso si otros lo ofenden, a él no le importa y lo elogia por su conocimiento.
(2) Cuando Zhan Ying abandonó el condado de Nanping, los eruditos y la gente común tiraron de sus carruajes y lloraron amargamente, al igual que sus padres que los dieron a luz. (3) Ahora, la agitación acaba de terminar y es hora de reformar y crear instituciones nacionales. Deberíamos aprovechar esta oportunidad para corregir y cambiar la ley.
Análisis: (1) C (apaciguamiento 2) B (A 2) B (A. Elogio/favor de Xie He; c. La admiración/favor (valoración) de Wei Hong hacia él; según la determinación de Zhan Biao / la confianza de la gente en él) (3) A) "La tribu no es rica" no tiene base en el artículo, y su comportamiento de ayudar a la tribu no puede considerarse como una especie de piedad filial. Ver la traducción.
Referencia: Zhan Ying, también conocido como Siyuan, era de Runannan. El padre de Zhan Ying murió cuando él era muy joven y fue criado por su abuela.
La abuela falleció. Durante su período de luto, estaba demasiado triste y demasiado débil. Necesitaba un bastón para levantarse, por eso era conocida por su piedad filial. La familia de Zhan Ying es muy rica y joven, por lo que invita a su gente a vivir en su casa y les confía la gestión del patrimonio familiar como parientes muy cercanos, por lo que la gente de la sociedad le presta especial atención.
Zhan Ying nace simple y elegante. Incluso si otros lo ofenden, no le importa. Fue elogiado por sus artículos académicos. Situ Heshao lo vio y dijo: "¡Este hombre es realmente un caballero!". Fue reclutado por el gobierno para servir como cobertizo del príncipe.
Li Kas, el general de Zhennan, lo nombró historiador jefe y le entregó los asuntos militares y administrativos. Ricas ha logrado resultados impresionantes en Hannan, principalmente gracias a Zhan Ying.
Sucedió que el gobernador de Shu se rebeló y vino a atacar su condado. Después de una dura batalla, derrotó a los rebeldes de Du Chou. Buyi, junto con Tao Kan, derrotaron a Du Tao en Changsha. Entre los suministros incautados por los rebeldes, Zhan Ying no se llevó más que unos pocos libros y todos se lamentaron.
Wang Chong, natural de Chen, tiene muchos soldados atrincherados en Jingzhou. Siempre ha admirado la reputación de Zhan Ying y le dio la bienvenida como gobernador de Jingzhou. Zhan Ying creía que Wang Chong y otros eran incompetentes e inútiles, por lo que renunció a su puesto y regresó a Nanping. Wang Chong no estaba resentido con Zhan Ying.
Era adorado hasta tal punto. Fue ascendido a gobernador de Yizhou y al mismo tiempo se desempeñó como supervisor militar de Badong.
Cuando Zhan Ying abandonó el condado de Nanping, los eruditos y la gente corriente tiraron del carruaje y lloraron, al igual que sus padres. Pronto, Zhan Ying recibió el título de general retirado.
En respuesta a los oportunos comentarios de Zhan Shangshu que fueron beneficiosos para el país, dijo: "Ahora, la agitación acaba de terminar y es hora de reformar y crear inicialmente el sistema nacional. Debemos tomar esto oportunidad de rectificar y modificar la ley, en primer lugar Recomendado para personas con alto carácter moral
6. Yannv traducción clásica al chino: Yannv es el más pequeño de los gansos salvajes, con una personalidad muy alerta en todo momento. los gansos salvajes duermen, sólo que los gansos salvajes no duermen y los vigilan. A veces, cuando escuchaba la voz de alguien, yo gritaba primero, y los gansos volaban alrededor.
Después, la gente en el. La aldea preferiría instalar trampas más inteligentes para lidiar con los gansos esclavos, por lo que encontramos a los gansos primero. Se instaló en secreto una gran red en el área junto al lago donde los gansos solían vivir, y se cavó una cueva cerca de la red. El día en que los gansos no estaban, la gente se escondía en el agujero y usaba cuerdas de cáñamo para guiar la red. Cuando casi amanecía, la gente encendía un fuego fuera de la cueva. Los gansos eran los primeros en alertarse y cantar. y (la gente) apagó el fuego inmediatamente. Cuando los gansos se despertaron, no vieron ningún movimiento, entonces se posaron y se quedaron dormidos nuevamente. Entonces la gente encendió el fuego muchas veces, y los gansos cantaron muchas veces. Sucedió que los gansos salvajes pensaron que los gansos salvajes ladraban sin motivo, y se turnaron para picotearlo, atacarlo y luego descansaron y durmieron. Después de un rato, (la gente) volvió a encender el fuego y los gansos salvajes se esclavizaron. tuvieron miedo. Los gansos volvieron a picotearlo, pero no se atrevieron a llamar a la policía.
La gente tiró de la cuerda y abrió la red sin escuchar el llamado de los gansos esclavos. Se capturaron unas cinco de cada diez aves.
Lago Taihu, (hay muchos) gansos blancos que se reúnen por la noche (ellos) deben elegir un lugar para vivir para evitar que los humanos se disparen con flechas de seda. Los gansos patrullan por todas partes. Cuando el ganso de servicio graznó, la gente en el lago inmediatamente bajó (y bloqueó) el fuego. Escucha, no hay nada. El ganso piensa que el ganso de servicio está haciendo trampa. Al rato, el hombre del lago avanza con fuego, y el ganso de turno no se atreve a gritar (ya). Los gansos acaban de quedarse dormidos, y no quedan menos en la red. >7. Chino clásico "Zhuangzi Shengda"
Ji Aizi El rey levantaba gallos de pelea.
El día 10 preguntó: "¿Has terminado el pollo?". Él dijo: "Si no lo haces, serás vanidoso y enojado". El día 10, volvió a preguntar y dijo: "Todavía no". todavía tienes que ver el paisaje ". El día 10, volvió a preguntar y dijo: "Todavía no, todavía estoy enfermo y arrogante". Volvió a preguntar el día 10 y dijo: "¿Cuánto tiempo lleva el pollo? Puede cantar, no ha cambiado. Parece un pollo de madera, y su sentido moral es perfecto. Si no te atreves a responder la pregunta, no será nada."
Traducción
Ji Aizi domesticó gallos de pelea para el rey Xuan de la dinastía Zhou. Diez días después, el rey Xuan de Zhou preguntó: "¿Ha sido domesticado el pollo?" Salta cuando veas una sombra". Diez días después, el rey Zhou Xuan volvió a preguntar y respondió: "Todavía me importa la velocidad y la sensación es muy buena. fuerte". Diez días después, el rey Zhou Xuan preguntó y respondió: "Eso es todo". El canto de otras gallinas no cambiará. Parece una gallina de madera, y se puede decir que sus virtudes son perfectas. Otras gallinas no se atreven a pelear, así que se dan vuelta y huyen."
Había un caballero que criaba gallinas para el rey de Qi. Estos pollos no son gallinas viejas y corrientes, sino gallos de pelea que deben ser entrenados para participar en competiciones.
El Sr. Ji solo lo custodió durante 10 días. El rey Qi preguntó con impaciencia: "¿Lo has custodiado?". El Sr. Ji respondió: "Todavía no. Estas gallinas todavía están muy bien. orgulloso ahora." Arrogante."
Diez días después, el rey Qi volvió a preguntar y el Sr. Ji respondió: "Todavía no. Cuando escucharon el sonido y vieron la figura temblando, entraron en pánico".
Diez días después, el rey Qi regresó. Por supuesto, todavía se preocupa por sus gallos de pelea. El Sr. Ji dijo: "No, todavía tiene ojos agudos y está lleno de dominación".
Después de 10 días, el rey Qi había perdido la esperanza de verlo pelear con gallos. Inesperadamente, la maestra Ji dijo esta vez: "Es casi suficiente. Aunque la gallina a veces canta, no entra en pánico. Parece una gallina hecha de madera y está mentalmente preparada. Otras gallinas no se atreven a desafiar y solo pueden correr. lejos."
8. Texto original y traducción del texto clásico chino de "Injunction" Autor: Dong Xuan Texto original: Liu Chen Dong Xuan Zhao Luo Ling.
La princesa Huyang mató a alguien a plena luz del día, pero los funcionarios no pudieron atraparlo porque estaba escondida en la casa de su amo. Camina con el Señor y cabalga con el esclavo.
Yu Xuan esperó en el Pabellón Xia, detuvo su caballo, rascó el suelo con su cuchillo, habló de la culpa de su amo, regañó al esclavo, salió del auto y lo mató por amor. El maestro regresará al palacio para informar al emperador.
El emperador estaba furioso y convocó a Xuan para matarlo a golpes. Xuan se inclina y dice: "¿Puede simplemente pedirme que muera?" El emperador dijo: "¿Qué quiere decir?". Xuan dijo: "Su Majestad, Desheng, mata esclavos para gobernar el mundo". "? No necesito que me golpeen, por favor suicidate". Es decir, aplasta tu cabeza y pon una cara ensangrentada.
El emperador ordenó a Xiaohuangmen que lo sostuviera y ordenó a Xuan que se inclinara para agradecer al Señor. Si no obedece, se le obligará a comer sin inclinar la cabeza.
El Señor dijo: "Mi padre y mi tío vestían ropas blancas y murieron escondidos. Los funcionarios no se atrevieron a venir. ¡Ahora que soy el emperador, no puedo hacer nada!" dijo: "El emperador es diferente de los vestidos de blanco".
Porque: "¡Mis puntos fuertes ya están resaltados!" Anunciado a todos los oficiales de la clase.
La capital quedó conmocionada por su capacidad para luchar poderosamente. El emperador Guangwu llamó a Dong Xuan la Orden de Luoyang.
En ese momento, el sirviente de la princesa Huyang mató a alguien durante el día. Como estaba escondido en la casa de la princesa, los funcionarios no pudieron arrestarlo. Cuando la princesa sale, hace que su sirviente la acompañe.
Dong Xuan está esperando en el Pabellón de Xiamen. Cuando vio a la princesa venir en un coche, estranguló a Manuel con sus cejas blancas y le pidió que detuviera el coche. Cortó el suelo con un cuchillo para impedirle salir. Reprochó en voz alta a la princesa su culpa, ordenó al sirviente que saliera del coche y lo mató en el acto. La princesa regresó inmediatamente al palacio para quejarse ante el emperador Guangwu.
El emperador Guangwu estaba furioso, convocó a Dong Xuan y lo mató a golpes con un palo de madera. Dong Xuan hizo una reverencia y dijo: "¡Por favor, déjame decir una palabra antes de morir!", Dijo el emperador Guangwu: "¿Qué quieres decir?". Respondió: "El emperador es santo y sabio. Restauró la dinastía Han, pero complació a sus esclavos y perjudicó a la gente buena. ¿Cómo gobernaba el país? ¡No necesito un palo, por favor permítanme suicidarme!" Entonces su cabeza golpeó el pilar y su rostro se cubrió de sangre.
El emperador Guangwu ordenó al joven eunuco que sujetara a Dong Xuan y le pidiera que se inclinara ante la princesa y se disculpara. Dong Xuan simplemente se negó; obligándolo a hacer una reverencia, Dong Xuanyong puso sus manos en el suelo y se negó a inclinar la cabeza.
La princesa le dijo al emperador Guangwu: "El tío Wen protegía a los fugitivos cuando era un hombre común y los funcionarios no se atrevían a entrar y arrestar a la gente. Ahora que soy el emperador, ¿no puedo someterlos?" ¿Un pequeño funcionario local?" El emperador Wu de Guang sonrió y dijo: "¡Ser un emperador y ser un pueblo común son dos cosas diferentes!" Entonces Dong Xuan recibió una "orden obligatoria" y una recompensa de 300.000 yuanes. Dong Xuan lo dio todo a funcionarios de nivel inferior: 323133532363134313313635438 03635333 e4b 893 e5b 19e 365438.
A partir de entonces, atacó a los poderosos, y esos poderosos se asustaron. En la capital, lo llamaban "Tigre agachado, Dragón escondido" y elogiaba a Dong diciendo: "El tambor de guerra no suena".
Nota [1] Han Shu posterior: compilado durante las dinastías Liu y Song En las Dinastías del Sur, la biografía original era de diez años, ochenta rollos. Durante la dinastía Song del Norte, Ma Biao, un erudito de la dinastía Jin, compiló los ocho capítulos y treinta volúmenes de la "Continuación del Libro de Han" en el "Libro del Han Posterior". Los libros se combinaron en ciento veinte volúmenes.
Este artículo está seleccionado del "Libro del posterior Han·Dong Yichuan". [2] Dong Yi: nombre de cortesía Shaoping, nativo de Chenliu, Henan.
Durante el período Guangwu de la dinastía Han del Este, se desempeñó como ministro de Beihai y fue famoso por atacar a los poderosos. El emperador Zhuang Guangwu fue designado como orden de Luoyang. [3] Orden de Luoyang: La capital de la dinastía Han posterior estaba en Luoyang.
La Orden Luoyang es la jefa ejecutiva de la capital. [4] Princesa Huyang: hermana del emperador Guangwu Liu Xiu.
[5]Cangtou: El término general para esclavos, evolucionó del "Qian Shou" de la dinastía Qin. Debido a que los trabajadores tienen la piel oscura y usan toallas verdes, se les llama Cangtou.
[6] Método de comultiplicación: es decir, multiplicación complementaria. En la antigüedad, cuando se viajaba en un carro, el guía estaba a la izquierda, la guardia imperial estaba en el medio y otra persona vivía a la derecha para acompañarlo, lo que se llamaba montar en carro.
Sí, un caballo que sepa conducir. [7] Número: Shu, enumerar, culpar.
【8】Matar: Matar con sonido. En la vieja sociedad, las personas que cometían delitos, se resistían al arresto o violaban prohibiciones eran asesinadas en el acto.
Para el comportamiento anterior, matar no constituye un delito, por eso se le llama "disparar a matar". [9] Qi: Chui, látigo.
Se refiere al castigo con vara, golpear al preso con un palo de madera. [10] Ying, el pilar brillante frente al pasillo.
[11] Huangmen: El funcionario que servía al emperador en el palacio y transmitía órdenes desde el pantano se llamaba Huangmen Bailang. Al final de la dinastía Han, los Huangmen estaban controlados principalmente por eunucos, y más tarde a los funcionarios de Zhou generalmente se les llamaba Huangmen.
Xiao Huangmen, pequeño eunuco. [12] Tío Wen: El nombre del emperador Guangwu Liu Xiu era tío Wen.
[13] Baiyi: En la antigüedad, las personas que triunfaban y se retiraban se llamaban Baiyi, que equivale a la gente moderna. [14] Él: Chi, edicto imperial.
【15】Ventajas: Cuello duro, no está dispuesto a inclinarse ante los demás casualmente. "Las fortalezas de hoy" es el título que Liu Xiu le dio a Dong Xuan.
Xi: Lei Lang. 【17】Categoría: Entrega.
[18] Ya: Fu, tamborileo.