Traducción no médica

Hola propietario. Busqué y descubrí que algunos sitios web que tratan sobre negocios de intermediación de dispositivos médicos tienen los nombres correspondientes en inglés. Por ejemplo, en China Medical Device Network /ylqx/, puede buscar el nombre del dispositivo y luego hacer clic para ver información detallada del producto, incluido el nombre en inglés. Por ejemplo, si busca "bolsa de orina desechable", puede obtener /pro_product/list-product-502293-1, cuyo nombre en inglés es bolsa de drenaje externo médico.

En cuanto a su composición, esta puede escribirse en un diccionario basado en la experiencia, siempre y cuando la descripción sea exacta.

Por ejemplo: para un ejemplar de 1000ml, la bolsa es el cuerpo, el tubo de drenaje es el catéter, etc.

También puedes consultar literatura en inglés. Pero esto es difícil, si no está familiarizado con él, será difícil encontrarlo.

Espero que mi respuesta pueda aportar algo de ayuda al cartel original. . . De repente alguien me pidió ayuda, lo que me hizo sentir muy estresada. Ja ja. . Me siento muy culpable por no haberle ayudado mucho al cartel original. )