Resumen de la historia:
Un día, Jingwei fue al Mar de China Oriental a jugar y se sumergió en el agua. Después de su muerte, su espíritu desigual se convirtió en un pájaro divino con cabeza de flor, pico blanco y concha, y garras rojas. Todos los días tomaba piedras y vegetación de las montañas y entraba en el Mar del Este.
Fuente: Del "Libro de las montañas y los mares: Tres clásicos del Norte" desde finales del Período de los Reinos Combatientes hasta principios y mediados de la dinastía Han, se desconoce el autor.
Texto original: Jingwei es la hija del emperador Yan, llamada Nvwa. Una niña nadó en el Mar de China Oriental y se ahogó, por lo que se convirtió en una Jingwei. A menudo sostenía en sus manos árboles y rocas de las Montañas Occidentales y los arrojaba al Mar de China Oriental. El río Zhang desemboca y desemboca en el río hacia el este.
Traducción: Jingwei es en realidad la hija menor del emperador Yan, llamada Nvwa. Una vez, Nvwa fue a jugar al Mar de China Oriental, donde se ahogó y nunca regresó, por lo que se transformó en Jingwei. El Jingwei suele llevar en su boca palos y piedras de las montañas occidentales para llenar el Mar del Este. El río Zhuozhang se origina en la montaña Fajiu, fluye hacia el este y desemboca en el río Amarillo.
Información ampliada
La recuperación del mar por parte de Jingwei es uno de los antiguos mitos y leyendas chinos. Según diferentes perspectivas de investigación, la gente atribuye el mito de la "recuperación de Jingwei" a diferentes tipos de mitos. Evidentemente, el mito de la "recuperación de Jingwei" es un mito de transformación típico, y pertenece al mito de la "muerte después de la muerte" entre los mitos de transformación, es decir, confiar el alma a un material que existe en la realidad.
No solo eso, "Jingwei llena el mar" también es un mito de venganza. La niña no tuvo ningún resentimiento contra el mar durante su vida, pero accidentalmente se ahogó. Desarrolló un odio por el mar y se transformó en. un pájaro que llenará el mar por el resto de su vida. La venganza de Hai.
Algunos investigadores creen: "Hay muchas muertes antinaturales típicas registradas en los antiguos mitos chinos. Los accidentes entre ellos permiten a la gente moderna ver las muertes". La debilidad y la impotencia de nuestros antepasados frente a la naturaleza. Al mismo tiempo, revela también la fragilidad de la vida. "
La muerte de Nvwa es una especie de muerte debida a un accidente, que muestra la fragilidad de la vida humana y el poder del mar. El famoso escritor Mao Dun cree: "Jingwei y Xingtian son mitos de del mismo tipo. Es una descripción de un mito de pájaro y bestia que simboliza la perseverancia y la perseverancia. Es un mito de la conciencia moral.
Enciclopedia Baidu-Recuperación de Jingwei