Texto/Xilian
¿Quieres sanar tu dolor de corazón? ¿Quieres abrir tu mente? ¿Quieres iluminarte? ¿Quieres disfrutar de tu verdadera naturaleza? ¿Quieres convertirte en santo? Lea profundamente el lema para despertar de los sueños: "Cien poemas zen clásicos".
1. El cuerpo es como un árbol Bodhi y la mente es como un soporte de espejo. Debe cepillarse con diligencia en todo momento para evitar que entre polvo. (Poesía de Shenxiu Dharma)
2. Bodhi no tiene árbol y el espejo no es un soporte. En primer lugar, no hay nada, entonces, ¿dónde puede generar polvo? (Poesía del Sexto Patriarca)
3. Dondequiera que nos encontremos, llegamos a nuestra ciudad natal. Ya está hecho, así que ¿por qué molestarse en pensar en ello? (La Iluminación Divina es como un poema de iluminación)
4. Hay polvo de oro en los ojos y la ropa y las cuentas están cubiertas de polvo. El espíritu propio no es importante, pero ¿a quién le importa al Buda? (Poema de Wen Yan)
5. He estado teniendo este asunto en mente durante varios años y no he podido abrir los ojos después de hacer todo tipo de preguntas. El hígado y la vesícula biliar estaban rotos en ese momento y se escuchó un sonido de "esperando al hombre en el río". (Poema ilustrativo del maestro del convento de la rama)
6. El hielo se congela en las llamas y los álamos se van volando en septiembre. La vaca de barro ruge sobre el agua y el caballo de madera relincha con el viento. (Poema de Ben Ji)
7. En treinta años de búsqueda del espadachín, las hojas han caído y las ramas han brotado varias veces. Desde que vi por primera vez Peach Blossom, todavía no tengo dudas hasta ahora. (Poesía de la iluminación de Lingyun Zhiqin)
8. Hay un campo inactivo frente a la montaña. Cruzo las manos y les pregunto a mis antepasados cuántas veces lo vendí y lo compré yo mismo. lástima de los pinos y bambúes para atraer la brisa. (Poemas de la Ilustración del Quinto Patriarca)
9. La puerta vacía se niega a salir y es demasiado tonto tirarla por la ventana. Después de cien años de indagar en el pasado, ¿cuándo saldrá a la luz? (Poesía en alabanza de una abeja arrojada por la ventana)
10. A menudo recuerdo la casa de un erudito en West Lake, donde las escasas ramas y los fríos pistilos se inclinaban hacia los lados. El momento de la esencia es el acontecimiento actual, y sólo le debo la fragancia pero no las flores. (Poesía de Xuzhou Pudu Momei)
11. Cuando vas al sur o al norte, puedes tomar un descanso. Las manzanas blancas vuelan por todo el río Chu en otoño. Un taoísta no es un huésped en otoño. Se queda en las montañas sintiéndose triste durante mucho tiempo. (Poema escrito por Cheng Hao en el templo de Huainan)
12. Las flores de durazno florecen en las rocas. ¿De dónde vienen las flores? Cuando Ling Yun las vio, miró hacia atrás y bailó tres etapas. (Poesía de la iluminación del maestro del convento, Jue Haifa)
13. Mi corazón es como la luna de otoño, y el estanque azul es claro y brillante. Nada se compara con eso, enséñame a decirlo. (Poesía de Mi Corazón en la Montaña Fría)
14. ¿Cómo pueden vivir las nubes solitarias y las grullas salvajes en el mundo humano? ¡No compres la montaña Wozhou, la gente ya la conocía en ese momento! (Liu Changqing envió un poema al Maestro)
15. Tengo una comodidad que vale más que cien piezas de práctica. Si pelean entre sí durante mucho tiempo, serán débiles y no podrán ingresar al condado hasta que mueran. (Tengo un poema de Wang Fanzhi)
16. Siéntate tranquilamente junto a un quemador de incienso en Nantai, concentrándote todo el día y pensando en la muerte. No es que debas dejar de pensar y tener pensamientos delirantes, sólo porque no hay nada que discutir. (Poesía de meditación Shou'an Nantai)
17. El Sexto Patriarca no tenía marido en ese entonces, y la gente hermosa estaba confundida por la escritura en la pared. Está claro que hay un verso pero nada, sin embargo recibió un cuenco de limosna de su familia. (Wu Xin Shi)
18. El condado montañoso estaba en depresión y las oficinas gubernamentales cerraron temprano y el estanque de lotos floreció sin dueño. De las cocinas en la intersección de tres vías sale humo, proveniente de una o dos casas en Waqing Banner. (Poema de Huihong)
19. Otros montan caballos grandes, mientras que yo monto solo en un burro. Al recordar al hombre chai, me siento un poco más preocupado. (Poemas de Wang Chuzhi escritos por otros)
20. Hay dos tipos de brisa primaveral en un árbol, las ramas del sur son cálidas y las ramas del norte son frías. Ahora la sección anterior significa venir desde el oeste, y una pieza vuela hacia el oeste y la otra vuela hacia el este. (Poesía de la dinastía Yuan)
21. El antepasado dejó un zapato, que se escuchará a lo largo de los siglos. Caminaba descalzo con los hombros sobre los hombros, pero nunca pisó el fondo de su propia casa. (Poesía del Quinto Patriarca Yanyun)
22. La ira es el fuego en el corazón, que puede quemar el bosque del mérito. Si quieres seguir el camino del Bodhisattva, debes soportar la humillación y proteger tu verdadero corazón. (Hanshan Poems)
23. Sentarse solo y hablar durante mucho tiempo es agotador, y los pinos verdes queman el fuego para calentar la bata. Era tarde en la noche y no podían despertar al niño. El sonido de un tigre feroz hizo que las montañas y la luna se elevaran. (Poesía de Yu Zizhi)
24. El agua del manantial en Bijian es clara y la luna en la fría montaña es blanca. Saber en silencio que Dios se ilumina a sí mismo y observar el estado de vacío está más allá del silencio. (Poesía Hanshan)
25. En el templo del bosque de bambú de Cangcang, las campanas suenan tarde. El sombrero de loto lleva el sol poniente, y solo las montañas verdes regresan a la distancia. (Liu Changqing envió un poema a Lingche)
26. El ojo puede ver la verdadera naturaleza del bambú, y las ramas y hojas pueden ver el espíritu. Como sabía que aparecían fantasmas en el cielo, pidió la rueda del anciano. (Poema de Huang Tingjian sobre mirar el bambú tinta)
27. Una rama de crisantemo se alza en lo alto del festival nocturno. Las nubes son tan rojas que el martirio debería sangrar. (Crisantemo Hong Yi Yong)
28. Las nubes blancas en las montañas están retrocediendo y la luna brillante en el cielo regresa nuevamente. Bajó la cabeza y se metió bajo el alero, riéndose varias veces. (Poesía del maestro zen Bai Yunduan)
29. El tiempo pasa en el mundo y hay muchas neblinas aquí. ¿Cuántas veces puedo visitar el Templo del Bosque de Bambú Diligente? (Poema de Zhu Fang sobre el templo de Zhulin)
30. Las estrellas están dispuestas en la noche profunda y la lámpara solitaria en el lugar rocoso todavía está oscura. El brillo de la perfección nunca se desvanece y es mi corazón el que cuelga del cielo azul. (Poesía de estrellas en la montaña fría)
31 Fuera de la ciudad, en la ciudad se rellenan bollos al vapor con hierba. Come uno para cada persona, no creas que es de mal gusto.
(Poemas Zen de Wang Fanzhi)
32. Paso a paso, atraviese la valla y entre en el lugar tranquilo, donde algunas personas deambulan con altos pinos y cipreses, las flores que florecen y caen no son asunto de los monjes; , y hay una brisa clara que sopla contra la corriente azul. (Poesía del templo Niu Xiankenuma)
33. Buscando la primavera pero sin verla en todo el día, mis zapatos de toldo están sobre las nubes de cabeza larga. Cuando regresé, sonreí y olí las flores de ciruelo. La primavera ya estaba en las ramas. (Poesía de la monja en flor de ciruelo que huele flores de ciruelo)
34. El mejor lugar de Zhongnan es donde el canto zen llega al cielo. Los árboles están en silencio y el humo es escaso. (Poema Sikong Tu Niu Tou)
35. Buscar luz en el papel es como perforar el amor, pero hay tantas cosas que no se pueden ver. De repente, me topé con el camino por donde había venido y sentí que había estado ciego la mitad de mi vida. (Poesía de Shouduan Vuela por la ventana)
36. Si no me ves, habrá caos en los tres reinos, solo porque el cielo nunca estará despejado. No surge un solo pensamiento, la mente está clara, no hay ida ni venida, ni nacimiento ni muerte. (Poesía encontrada)
37. Me río de mí mismo porque mis músculos están débiles, prefiero Songyan y me encanta viajar solo. Es una lástima que desde hace años hasta hoy nuestra suerte siga siendo la misma. (Poema que encontré y del que me reí)
38 No es la bandera del viento, no es el corazón, tengo que perseguirlo hasta el final. No hay rastros de las nubes blancas y caen cada vez más profundamente en el acantilado. (Poesía del maestro zen Caotang Qing)
39. Miles de pies de seda caen, sólo una ola se mueve y miles de olas la siguen. Es una noche tranquila, el agua está fría y los peces no comen. El barco está lleno y vacío y regresa con la luna llena. (El poema alegórico de La vivienda en barco de Decheng)
40 Si no es el viento o las banderas, ¿cómo puede el cielo despejado sacudir a Langgan? No hay necesidad de hablar de justicia en la dinastía Ming. La gente puede verlo con facilidad. (Poema del maestro zen Yuantongxian)
41. El jade en el estanque y el loto en el agua no se pueden comparar con la contaminación. Todos trabajaron duro y una noche sopló el viento otoñal en Dongting. (Poesía del maestro zen Fo Yinxuan)
42 Eligiendo a uno de los setecientos monjes, fueron a una cita a ciegas sin nada. Por la noche, el manto va al río Caoxi y el árbol de hierro florece en la primavera de febrero. (Poesía del maestro zen Caotang Qing)
43. El mundo está muy ocupado y el trabajo es muy difícil, así que agárrate del extremo de la cuerda y haz algo. No es un frío escalofriante lo que hace que las flores de ciruelo fragen. (Xiyun Poems)
44. El precio del arroz Luling es nuevo cada año y los rumores pueden no ser ciertos. Si es descuidado, no es necesario que haga preguntas. Es mejor ver quién es. (Poesía del maestro zen Huang Long Huimian)
45. Ropa de loto, pinos, comida y nubes profundas, probablemente porque conocí a la persona equivocada en aquel entonces. La mente que ha estado enterrada durante toda la vida es el Buda y nunca se convertirá en cenizas durante miles de años. (Poemas del Maestro Zen Chu Yunnan)
46. Los maestros tienen sus razones, y el espejo no es una adivinación. Malo pero pobre trabajo en Shaolin, el sonido de los remos sacudiendo la luna en Cangzhou. (Poesía del Maestro Zen Luolu)
47. Todos los reinos y todas las máquinas se han quedado dormidos, y todo conocimiento y visión se han desvanecido. Mis oídos son inútiles, me quedo ahí sentado hasta el gallo de la mañana y la campana de la tarde. (Poema de Residencia en la Montaña Casa de Piedra)
48. El pasado ha pasado, no hay necesidad de pensar en el futuro. Solo digo esta frase ahora, cuando las ciruelas están maduras y las semillas de cilantro están fragantes. (Poesía de la residencia de montaña Shiwu)
49. En lo profundo de las nubes blancas se encuentran los picos del trueno y hay algunos ciruelos fríos con colores rojo nieve. Después del ayuno, se vuelve cada vez más satisfactorio y la sombra del estanque frente al convento cae. (Manshu escribió este poema mientras vivía en el templo Zen Baiyun en West Lake)
50 En un sueño, cuando Bai Shu regresa, las montañas verdes no cambian su antigua apariencia. Los pájaros cantan y la luna cae sobre el templo al lado del puente. Todavía puedo escuchar la campana de medianoche mientras estoy recostado en mi almohada. (Los tres poemas únicos de Sun Zhan Fengqiao)
51 En los años que le quedaban, ya no se mudó a otro país y pasó toda su vida en la misma cuba nocturna con los dos maestros zen. Se hizo silencio mientras me sentaba más profundamente, e innumerables copos de nieve caían frente a la ventana. (Poemas de Chen Yuyi y Zhi Lao Tian Jing sentados de noche)
52 Las marcas de las nubes cambian y desaparecen, suben y bajan, y el sonido de las campanas se hunde en la hierba del desierto. Mirando desde las alturas de la ciudad de Lima, el antiguo sol poniente permanece en lo alto de la torre. (El poema de He Zhendai sobre la Torre de Hierro)
53. Los músculos Lingbo de Wushe son como la nieve, sostiene una nueva hoja roja y escribe un poema. Devolviendo el cuenco de lágrimas despiadadas de Qing, deseando poder encontrarnos antes de que nos afeitaran. (Poesía sobre las habilidades de Man Shu)
54. La espada y el hacha no se pueden cortar, pero la idea es inútil. La brisa barre los restos de nieve y la suave brisa devuelve la primavera. (Poesía de Tuigu Cloud)
55. Las vacas blancas siempre están en las nubes blancas, y lo mismo ocurre con las vacas cuando la gente no tiene intención de ellas. La luna brilla a través de las nubes blancas y sus sombras son blancas, y las nubes blancas y la luna brillante están de oeste a este. (Poema del maestro zen golpeando el pastoreo de vacas)
56 Cuando eres viejo y no tienes nada que hacer, puedes incluso sentarte en un asiento de paja de lino. Es una buena idea retirarse del cargo después de conocerse. Nunca he visto a una persona debajo del bosque. (Epopeya de la recompensa del templo Lingche Donglin para Wei Danci)
57 Donde descansa el corazón loco, el cuerpo se derrite y las raíces internas y externas están vacías. La percepción es clara y no hay obstáculos, y todo está claro al mismo tiempo. (Templo Zen Yuanying Changzhou Tianning Dinghoukouzhan)
58 Las túnicas de los monjes están colgadas en la sala Zen en la cima de la montaña, y no hay nadie afuera de la ventana y los pájaros vuelan. Estaba caminando montaña abajo en medio del anochecer, pero escuché el sonido de la primavera y me enamoré de Cuiwei. (Meng Haoran pasó el poema del Maestro Lan Ruo)
59. La fría luna de Xiangba brilla a través de las olas y las hojas verdes sacuden suavemente la superficie del agua. Cuando salgas a vigilar, verás que los juncos están solo en un estanque. (Poesía del maestro zen Fo Jianqin)
60. Si un árbol de musgo milenario no puede crecer hasta la primavera, ¿quién creería que su fragancia es como un alma de jade? El bosque está lleno de nieve y no hay luna que lo ilumine. Enciende la lámpara y toca la trompeta al anochecer. (Poemas Gu Mei del maestro zen Xutang Zhiyu)
61. Una vez conocí a un caballero distante frente al bosque y escuché las verdaderas palabras. El mundo está vacío.
Hasta ahora, mi solitario corazón zen sigue ahí, dejando que las flores de durazno y los amentos de sauce se muevan con el viento. (Poemas enviados por el maestro zen Bai Shanjing de Qibai)
62. El antiguo templo Xichan inspiró el estilo de la dinastía Tang y está conectado con la montaña Yishan de Baizhang. Sentado en el futón roto y la cortina enrollable, riendo, el paisaje no es menos rojo lichi. (Poema de Su Yuanlei sobre el templo Xichan)
63. Cuando las vacas son liberadas en el río Weishan, nadie se agarra de la cuerda de la nariz. Álamos verdes y hierba fragante están a orillas de la brisa primaveral, y puedo dormir libremente acostado en lo alto y en posición horizontal. (Poema de Guniu en Weishan, Huaihai)
64. Sentado en las nubes, viajo fuera de este mundo y no tengo una botella ni un cuenco para llevar conmigo. Si no hablas del mundo humano cuando conoces gente, eres una persona que no tiene nada que hacer en el mundo humano. (El poema de Du Xunhe como regalo al Maestro Zhi)
65. Los cuatro orígenes principales crean la industria química, y todos son valiosos pero vacíos por dentro. No creas que no hablas con la gente corriente sólo porque los comerciantes del palacio son diferentes. (Todos piensan en el poema Oda al pescado y los tambores)
66. Una pequeña luz verde refleja la pantalla de la ventana, es fácil leer Shurangama, pero no recordar el hogar. Ser capaz de comprender todas las condiciones es como un sueño ilusorio, y sólo existe un loto maravilloso en el mundo. (Wang Anshi y su poema a su hija)
67. Cuando plantas plántulas de arroz verde por todo el campo, puedes ver el cielo en el agua cuando bajas la cabeza. Sólo cuando el corazón es puro podemos seguir el camino, y la retirada es realmente hacia adelante. (Un poema de siembra de Yanggs)
68. La puerta vacía está tan silenciosa que mi cuerpo es indiferente, y el chorro de lluvia lava suavemente el polvo de los invitados. Tumbado en las nubes blancas, mi amor no ha terminado, que se deje embriagar por el pájaro amarillo. (Poesía sobre la lluvia en el monasterio)
69. Con un solo pensamiento, todos los reinos se vacían y todas las barreras se eliminan de repente. No hay rastro de este, oeste, norte o sur, sólo esta combinación virtual y misteriosa de autenticidad. (Oda a un maestro japonés que pastorea vacas en una montaña)
70 En una habitación en la cima de mil picos, la mitad de la habitación está llena de viejos monjes y la otra mitad de nubes. Por la noche, las nubes se van con el viento y la lluvia y, al final, no estoy tan ocioso como un viejo monje. (Poesía en la cima de los mil picos)
71. El arroyo es claro y los árboles son viejos, y camino entre los árboles para salir al sol primaveral. El arroyo es profundo, los árboles son densos y no hay nadie allí, sólo las flores huelen fragantes al cruzar el agua. (Poema de Wang Anshi sobre el arroyo de la montaña Tiantong)
72 Si eres elocuente, no guardas los preceptos, y si eres terco, no practicas el Zen. Al lado de la azada se colocan tres o dos tazones de té fermentado. (Poesía de Hui Ji)
73. Cuando las flores del ciruelo estén maduras, el Sr. Pang ya lo ha predicho. Ver la verdad y el engaño con los ojos abiertos y regresar aplaudiendo cuando nos encontremos. (Poesía del maestro zen Hua Yuanyue)
74. Quiero darme cuenta de que la forma y el vacío son cuestiones budistas, así que planto un árbol fragante en la casa de un monje. Si miras más de cerca, encontrarás el Huayan gatha, donde las flores de la sabiduría florecen en las colinas de conveniencia. (Poemas florales del monasterio de Bai Juyi)
75. El sonido del arroyo es como una lengua ancha y larga, y el paisaje de las montañas no es un cuerpo puro. Cuatro mil versos vienen de todas direcciones por la noche, ¿en qué se parecerá un ser humano en el futuro? (Su Shi presentó un poema al anciano principal de Donglin)
76 No hay rastro de escondite y no hay escondite. El antiguo espejo todavía brilla sobre sí mismo aunque no esté pulido, con un ligero humo y una luz otoñal húmeda. (Poesía del maestro zen desconocido)
77. La famosa cabaña con techo de paja ha pasado por allí durante muchos años y no se puede encontrar la charla de Tripitaka sobre las escrituras. Solo Qianzhang Yunmu está allí, y el viento es como el sonido de la marea del océano. (Poema de Pu Guang sobre la cabaña con techo de paja)
78 No dudes si es el viento o la bandera, caminarás de regreso entre cientos de hierbas. El camino real es pacífico y no hay tabúes, mariposas y oropéndolas juegan y vuelan entre los árboles. (Poema del autodeleite del maestro zen)
79. La delgada luna está lejos de Haimen, y la marea retrocede con un rugido hueco sobre la arena blanca. No hay nada que hacer con camisas de manga corta, contemplando los ciruelos en flor en el templo Jingshan. (Lv Liuliang observando las flores de ciruelo en el templo de Wukong)
80 Mira al cielo todo el día sin levantar la cabeza, sólo cuando las flores de durazno están floreciendo levantas la vista. El Sr. Rao también tiene una red que cubre el cielo y será liberado incluso si está encarcelado. (Poemas de iluminación de He Shan Shouxun)
81. El sofá está desierto junto a la sombra verde, y el Matsudo pintado está frío y lúgubre. Soy tan vago que no encuentro flores en Bird Street. (Poesía del maestro zen Zu Yinming)
82 Hay tantas ciruelas amarillas en la alfombra que parecen cáñamo, y hay algunas cosas interesantes en la frase que pueden lamentarse. Al principio no había nada allí, el cielo azul estaba cubierto de nubes. (Poesía del Maestro Zen Sita)
83. No es difícil pulir ladrillos para hacer espejos, y de repente aparecerán mil rayos de luz. Es ridículo que aquellos que se sientan a meditar y orar por Buda sean aún más azotados que antes. (Poesía del maestro zen Fo Yinyuan)
84. El precio del arroz Luling se está extendiendo por todas partes y cantar sobre la recompensa ligera no es suficiente. Cara a cara, no hacemos nada sobre promoción y lucha, pero podemos especular sobre el norte y el sur durante mucho tiempo. (Poemas del maestro zen Chang Lingzhuo)
85. El lenguaje es claro, mírelo con atención. Llueve en el oeste y el viento es fuerte y el fuego se vuelve frío. (Poemas del maestro zen Daowuzhen)
86. Es difícil mirar directamente a una persona destacada y es difícil compararla con otras que son tan diferentes del pasado y del presente. No hay nadie en el antiguo palacio sellado con musgo, y el fénix verde encerrado por la luna no vive allí. (Poesía del maestro zen Danxia Chun)
87. El horno humea cuidadosamente la sala zen y el sol de bambú refleja la pared corta. Ande compró a su vecino Gong a finales de año, compartía arroz en tazones y dormía en camas de cuerda. (Poema del amigo de Li Pengshen)
88. Todos los seres vivos y los Budas no se invaden entre sí. Las montañas son altas y el agua es profunda. Hay miles de cosas diferentes, pero todo está claro. Allí donde cantan las perdices, florecen cien flores. (Poemas de Manshu Chiyou)
89. Las ruinas antiguas están cubiertas de nubes y árboles, y me pregunto dónde encontrar las ruinas largas. El pescador lleva a la gente a lo más profundo del bosque, llama a la puerta de la leña y pregunta sobre su vida diaria. (Poesía sobre las habilidades de Man Shu)
90. Después de nueve años de enfrentarme a la pared y quedarme vacío, regresé con estaño en la mano y me arrepentí de haberte conocido. Ya he cumplido con mi deber para con los demás y ahora dejo que los demás disfruten. (Poemas de Man Shu)
91. Bajo la lluvia primaveral, cuando se toca la flauta shakuba en la cabecera del edificio, volveré a observar la marea en Zhejiang.
Nadie sabe los zapatos de mango rotos, qué puente de flores de cerezo he atravesado. (Poema de Man Shu)
92 La lluvia siempre es oscura, pero la primavera es verde por todas partes. Un pequeño templo se pierde en lo más profundo de las montañas, pero en todos los lagos se encuentra un pabellón solitario. (Poema leído por Gengqi Zen de la dinastía Tang cuando regresó a casa al anochecer)
93. En primavera, el lago se llena de humo grasiento y el cielo despejado sacude el agua salvaje. La hierba sigue verde después de la lluvia y las montañas son moradas incluso después de la puesta del sol. (Poemas vistos por Gengqi Zen de la dinastía Tang cuando regresó a casa al anochecer)
94 Los plátanos fuera de la ventana son medio convento y el corazón está lleno de tranquilidad. Las nubes y las nubes desilusionan las cosas ordinarias, y la meditación Zen no se parece en nada a esto. (Poesía de meditación Zen Yiwei)
95. Desde el templo Tianzhu, caminé hasta Yunfang. El sonido de las nuevas campanas Ji es animado y la comida de la mañana tiene la fragancia de las hojas de pino. Una nube se alza sobre la piedra espiritual y un pájaro responde al pino de bambú. Las flores de los aleros siguen ahí, pero la mente zen ha sido olvidada. (Poemas de Yu Mingzhen Yu Zhu)
96. El paisaje primaveral en el lago se ha desvanecido y los sauces junto al lago rozan las barandillas talladas. Al final, no necesité ni un centavo para comprarlo, así que pasé tiempo con el monje de la montaña. (Poesía Daoji)
97. Fu Guo vive en un bosque tranquilo, donde las flores restantes están quietas y el agua está fresca. Sentado en un banquete a altas horas de la noche, no hay luces y el patio está lleno de tierra ondulada y cortinas escasas. (Poemas varios de Año Nuevo de Li Guang)
98. El cielo está lleno de nieve primaveral y las flores florecen dondequiera que toque. Me pregunto si alguno de los árboles del jardín es ciruelo de verdad. (Poesía del maestro zen Na Tangsi)
99. No preguntes sobre la vida y la muerte de Qi Kuo. Hay un monje solitario caminando entre las nubes y el agua que fluye. Reír salvajemente sin motivo, llorar sin motivo, aunque haya alegría, los intestinos están fríos como el hielo. (Poema de Manshu)
100. Qingfeng subió a Guanzhai y mis ojos se abrieron como platos por primera vez en mi vida. Fang Xin es generalmente demasiado mayor para liderar el futuro desde Congling. (Poemas de iluminación del maestro Yueshan)
Posdata
"Cien poemas zen clásicos", ¿te sentiste renovado después de leerlo? ¿Te sentiste iluminado después de verlo? ¿Ves la verdad después de mirar? "Al estar ocupado sin nada que hacer, lloro y río en el aire. Al principio, sin mí, la vida y la muerte pueden desperdiciarse". Si no, míralo una y otra vez, ¡y obsérvalo con calma!
¡Ay! ¡Resulta que el nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte son engaños del corazón! ¡Es una ilusión fabricada por “gente real”! ¡Es un sueño verdaderamente transformado! ¡Nos ha engañado toda nuestra vida! ¡"Mi" corazón es eterno!