Puede que el inglés del operador no sea muy bueno, pero normalmente a los chinos les gusta el sonido grave "ye" y están acostumbrados.
Puedes entrar aquí para escuchar la pronunciación de varias personas reales.
/search/es/detail/yeah/1715294
/Yeah/
Buzón Sí de NetEase, ¿cómo suena este Sí?
Di YA o YE, pero el tono es diferente.