Traducir otra carta

He recibido su carta del presidente. Debido a limitaciones de tiempo, no puedo responder a tiempo. ¡Por favor, perdóname! Es fantástico que finalmente podamos trabajar juntos a través de la comunicación y las operaciones. No hay nada de malo en tu sugerencia.

Actualmente estamos trabajando en el plan de diseño de este proyecto. Una vez que usted haya finalizado y aprobado el plan, finalizaremos el contrato según el plan de diseño y la lista de equipos. Tenga la seguridad, señor, de que llegaremos a su empresa según lo previsto. Si hay algún cambio en los detalles del contrato, lo hablaremos.

Traducción de referencia:

Excelencia, he recibido su carta. Sin embargo, permítame disculparme por el retraso en responder debido a mi agenda.

A través de una comunicación y operación constante, finalmente llegamos a un acuerdo, dándonos la oportunidad de cooperar entre nosotros.

La sugerencia del presidente es completamente imposible.

Actualmente nos encontramos en el proceso de diseño del proyecto. No tomaremos decisiones contractuales sobre el plan de diseño y la lista de equipos antes de su confirmación. Si hay alguna pregunta inapropiada, no se preocupe, visitaremos su empresa, realizaremos entrevistas, discutiremos y modificaremos los detalles del contrato.