[Nota] ① Seleccionado de la "Biografía de los poemas Han" de Han Ying a principios de la dinastía Han, el título fue agregado por generaciones posteriores. Han Ying, un erudito, experto y erudito que discutió el Libro de los Cantares a principios de la Dinastía Han Occidental, fue el fundador de la familia Han que estudió el Libro de los Cantares. Es el autor de "Han Shi" y lo difunde interna y externamente. La biografía interna es para explicar el significado y la biografía externa es para probar el poema con hechos. ②Rey Zhuang de Chu: El famoso monarca de Chu, llamado Xiong Lu, fue uno de los Cinco Hegemones del Período de Primavera y Otoño. (3) Hou: Reina y (Gu): familia Mo. Esto se refiere a acariciar. 4 diversión (cǔ promoción): impulso. Fuego: lámpara, vela. ⑤Ying Xing: Eso es "Yan Xing", Yan se refiere a él y está dirigido por "Yan Xing". Confrontación: participación y confrontación. 6. Jefe del ejército: el jefe del general que dirige el ejército. ⑦ Diferente: especial, especial. Esto se refiere a trato especial, favor, cuidado especial y confianza. ⑧ Limpiar el hígado y la vesícula biliar: También se usa para limpiar el hígado y el cerebro. Si los órganos internos están en el suelo, significa ser torturado y morir miserablemente. ⑨ Negativos: déficit y default. Efecto: servir. ⑩Significado: Lo que se debe hacer según la razón. 【11】Poesía: se refiere a la antigua colección de poesía china "El Libro de las Canciones". Para citas, consulte "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Xiao Ye". Cui Cui: Amplio y profundo. Anillo de Huán): planta de carrizo junto al agua. 囎囎囎(pèi match): apariencia exuberante.
(4) Recepción Jueying
El rey Zhuang de Chu organizó un banquete para entretener a sus ministros. Cuando oscureció, el vino estaba lleno, la mayoría de las personas que esperaban cerca estaban borrachas y las velas del pasillo se apagaron. En ese momento, alguien estaba tirando de la ropa de la reina en la oscuridad. La reina tocó el ala de su sombrero y se lo bajó. Ella le dijo al rey Chu: "La vela está a punto de apagarse ahora. Alguien me puso la ropa, toqué la borla de su sombrero y se la quité. Envía a alguien rápidamente a buscar una vela para ver quién fue arrastrado por el sombrero". ." El Rey de Chu dijo: "¡Alto!" e inmediatamente dio una orden: "Toma una copa conmigo. No seré feliz si no te quitas el sombrero". Por lo tanto, nadie tenía una borla en el sombrero. y nadie sabía a quién se lo había quitado la reina. De esta manera, el rey Zhuang de Chu y sus ministros bebieron vino felices hasta que terminó el banquete. Más tarde, el estado de Wu movilizó sus tropas para atacar el estado de Chu. Una persona a menudo tomó la iniciativa, rechazó al enemigo cinco veces, les cortó las cabezas a los generales enemigos y se las presentó al rey de Chu. El rey Chu se sorprendió y le preguntó: "No tengo ningún afecto especial por ti. ¿Por qué eres tan amable conmigo?" Respuesta: "Soy la persona a la que le quitaron el sombrero antes en el templo". debería haber sido castigado a muerte. He sido culpable de no haber podido servir durante mucho tiempo. Ahora tengo el honor de hacer lo que debe hacer un ministro y también puedo ayudarte a derrotar a Wu y fortalecer a Chu. "El Libro de los Cantares" dice: "Un estanque ancho está lleno de juncos". De lo que estamos hablando es de una mente amplia y grande que puede acomodarse a cualquier cosa.