Peerless Konghou
Zhou Huacheng
Nunca he reconocido la palabra "Peerless Konghou".
No hace mucho, mis compañeros y yo fuimos a la obra a entregar libros. Aquellos que abandonaron sus lugares de origen y vinieron a la ciudad para trabajar en las obras de construcción finalmente esperan con ansias la llegada del Festival de Primavera, cuando podrán regresar a sus lugares de origen para celebrar el Año Nuevo y reunirse con sus familiares perdidos hace mucho tiempo. Aprovechando esta temporada, distribuimos decenas de miles de libros donados por diversos actores a las obras y en manos de estos trabajadores. A través de ellos, estos libros son llevados a todas direcciones y llegan a las manos de los más pequeños.
Esta actividad de bien público se lleva realizando desde hace tres años y ha sido bien recibida por todos. Este invierno añadimos un programa de eventos y realizamos una pequeña actuación en la obra. Uno de los programas es un solo de instrumento musical.
Era un instrumento tan alto como una persona, erguido, como un arpa silenciosa, y más como un gran arco listo para funcionar. Hay filas de cuerdas en el piano y hay innumerables cuerdas. La persona sentada frente al piano es una mujer joven. Sostuvo el piano en sus brazos y se sentó en silencio un rato. Casi todo el público presente nunca antes había visto este tipo de instrumento y todos escucharon con concentración y atención sin aliento. La mujer calmó su respiración por un momento en el silencio, luego levantó suavemente las manos, rasgueó las cuerdas de izquierda a derecha e hizo un tintineo y tintineo, y luego escuchamos un sonido claro como un manantial claro fluyendo en nuestros oídos. El sonido parecía provenir del agua clara. Cuando la música se movía, la superficie del agua vibraba y se ondulaba en círculos. Sonó una cuerda de música y fue como una ráfaga de lluvia cayendo sobre el lago. Era lejana, cercana, alta, baja, espesa, delgada, pesada y compleja. Entonces, nos pareció escuchar el suave sonido de las hojas en el bosque de bambú en la noche iluminada por la luna, y la fría y brillante luz de la luna se esparció por todo el suelo como cuentas de jade sacudidas por sombras rotas.
La mujer bailaba con sus manos, totalmente sumergida en él, arrastrando su largo cabello hasta el suelo sin siquiera darse cuenta. La audiencia presente, ya fueran trabajadores con manos callosas o eruditos con manos débiles, escucharon con gran atención.
Más tarde me di cuenta de que en realidad era un arpa. La pronunciación de los dos caracteres es como "Konghou". Se trata de un instrumento antiguo con una historia de más de 2.000 años y que ahora está a punto de perderse.
Nos quedamos atónitos cuando escuchamos que este piano de aspecto extraño cuesta más de 40.000 yuanes.
Después de la actuación, conversé con la artista Sra. Wang y conocí su historia. Ella enseñaba en la escuela primaria Shancun hace más de diez años. Como amaba la música, dejé mi trabajo y viajé por todo el país para aprender guzheng y guqin. Hasta que conoció a Kong Hou, de repente sintió que su vida tenía un nuevo significado y decidió que era algo que podía confiar a su vida.
¿Cómo pueden los forasteros imaginar las dificultades que tuvo que soportar mientras aprendía a tocar el arpa? Ella mencionó con calma que en ese momento decidió ir a Beijing para convertirse en discípula porque accidentalmente vio al konghou en un programa de televisión. Sin embargo, el arte del konghou está al borde de la extinción y solo unas pocas personas pueden practicarlo. El maestro que regresó de los Estados Unidos no está dispuesto a aceptar más aprendices. Ella fue a visitarlo una y otra vez, y su sinceridad finalmente impulsó a su maestro a aceptarla como su discípula. El arte del konghou no sólo es profundo en técnica, sino también de alta calidad. Año tras año pasó, otros estudiantes ya se habían rendido, pero ella seguía caminando sola por este camino solitario.
El arpa es uno de los instrumentos principales indispensables en la música real antigua. Durante la dinastía Tang, su arte escénico alcanzó su apogeo. Li He, un poeta de la dinastía Tang, escribió un poema, "La cosecha de Li Ping y su introducción", que contiene las siguientes líneas: "Wu Si Shu Tong se eleva en otoño, la montaña vacía se condensa con nubes. Xiang'e canta sobre el dolor de la niña de la llanura de bambú, y Li Ping interpreta la cosecha china. El poema dice: "El fénix de jade roto de Kunshan grita, el hibisco llora y la fragante orquídea sonríe. La luz fría se derrite frente a las doce puertas. , y el emperador púrpura se mueve con veintitrés sedas." Estos versos describen el efecto tímbrico del arpa, que es como el sonido de la naturaleza.
Sin embargo, este antiguo instrumento musical perdió popularidad después del siglo XIV y desapareció gradualmente. La gente sólo puede ver algunos diseños del arpa en murales y relieves, como los murales de Dunhuang.
Así que el resurgimiento de Konghou también es un proceso extremadamente difícil. Se dice que ahora sólo hay 20 personas en el país que pueden tocar una pieza completa de konghou. Se dice que sólo hay dos fábricas de instrumentos musicales que pueden producir konghou. Uno está en Shenyang y el otro en Suzhou. La fábrica de Suzhou sólo puede producir hasta 10 instrumentos de arpa de tipo popular al año; la fábrica de Shenyang produce instrumentos de arpa de mayor calidad y sólo puede producir uno cada dos años. Debido a que el proceso de fabricación del arpa es demasiado exigente, el guzheng tiene 21 cuerdas, pero el arpa tiene 72 cuerdas. El arpa es un arpa con dos cuerdas, un lado de la cuerda está afinado, pero el otro no. En el almacén de la fábrica de instrumentos musicales hay demasiados residuos de este tipo.
Lo que es más difícil que hacer y aprender a tocar el arpa es la poderosa soledad: no ser comprendido por la sociedad y no recibir atención y apoyo generalizados, está destinado a ser algo extremadamente solitario. En los últimos diez años, la Sra. Wang casi no ha tenido ingresos significativos y su nivel de vida es el más bajo. Todo su dinero lo ha invertido en su interminable viaje académico. Sin mencionar que debido a que pasó todo su tiempo aprendiendo konghou, todavía está sola.
Le pregunté a la Sra. Wang, ¿por qué se molestaría en aprender un instrumento que está a punto de desaparecer?
La señorita Wang dijo, solo por amor.
"Yang Liping, que baila la danza del pavo real, no quería tener hijos ni casarse por el arte, e incluso se sometió a una cirugía para extirpar dos costillas en aras de la flexibilidad del cuerpo. El arte es su vida, y el arte es su creencia." La señorita Wang me dijo que una persona que realmente puede dedicar toda su vida a su amor es realmente feliz.
Estas palabras me dejaron asombrado ante la mujer delgada frente a mí. Ella y Yang Liping tienen el mismo nombre. Su nombre es Wang Liping. No sé si es una coincidencia.