Debe considerarse una infracción, e incluso la traducción debe estar autorizada por el propietario de los derechos de autor.
En los primeros años, Cao Xiaogang organizó un grupo de personas para traducir documentos en inglés de Hibernate, se puso en contacto con los desarrolladores principales de la comunidad de Hibernate y obtuvo autorización. Posteriormente, organizó la traducción de documentos de Spring English y obtuvo autorización. Estos también son de bienestar público y gratuito. En cuanto a los de carácter comercial, debe haber problemas sin autorización, pero la otra parte no lo persiguió.