Traduce inglés y luego habla sobre gramática.

Tus compañeros de trabajo pasan cada vez menos tiempo charlando (trabajando) últimamente. Esto preocupará a tu anterior jefe. La mayoría de los empleados (63%) dice que es común chismear sobre los compañeros de trabajo. Sin embargo, esta proporción es inferior a la de hace 4 años. En aquel momento, casi el 85% de las empresas así lo afirmaban. Una disminución de esta proporción podría significar una recuperación económica total. La razón de esto es que en el pasado, cuando las condiciones económicas eran malas, había un aumento de chismes y rumores sobre despidos y despidos.

Tu colega está en 1. Los compañeros de trabajo ya rara vez hablan de chismes, y eso generalmente significa compañeros de trabajo. No necesariamente tus colegas. El chisme aquí se refiere a los chismes en el trabajo, que a menudo no están directamente relacionados con el trabajo. Recientemente significa recientemente.

2. Y tu antiguo jefe debería estar preocupado por eso, porque las encuestas muestran que chatear entre compañeros mejorará la relación y mejorará la eficiencia en el trabajo (pero este párrafo no lo menciona).

3. Charlando en el enfriador de agua Un enfriador de agua es un enfriador de agua. Suelen encontrarse cerca de oficinas. Este es un modismo que significa charlar en clase.

4. Esta disminución puede indicar una mejora en la economía en general. La economía más grande es la economía general (nacional e incluso global). La recuperación es ascendente. A medida que la economía se recupera, los despidos son menos probables. Los empleados también estarán menos preocupados. No es necesario hablar de estas cosas todo el tiempo.

5. El tiempo (extensión) de chat en Boost informado en el informe de chismes ha aumentado.