La escritora italiana de libros ilustrados Beatrice Alemania ganó el premio francés Ruemar Meson de ilustrador de libros infantiles por su obra "El león en París". "Dear Child" fue traducida por el famoso traductor italiano de literatura infantil Wang. Publicado por la Editorial Infantil de Zhejiang.
Tengo que decir que el texto traducido por Wang es muy bonito. Cuando lo recibí, no pude evitar leerlo en voz alta. Realmente parece un hermoso poema en prosa. Pero, ¿de qué sirve solo porque me gustan los libros ilustrados?
Dabao, de diez años, lo leyó una vez y dijo que este libro es adecuado para adultos, no para nosotros, los niños. Y la imagen es tan fea. La cara de una persona está dibujada en una de ocho páginas, ¡lo cual es realmente confuso!
Se lo leí a Bao Xiao, de cinco años. Después de leer algunas páginas, gritó: "Dejen de causar problemas, no suena nada bien".
Creo que estas palabras simplemente tocaron los corazones de los adultos que extrañan su infancia, por lo que muchos adultos las elogiaron mucho. ¿Y qué piensan los niños al respecto? No lo sé
¡A mi Dabao no le gusta este libro de todos modos!