A menos que muera
No puedes hacer esto a menos que yo muera. Es decir, a menos que pases por encima de mi cuerpo.
Esta expresión es un uso más auténtico, y la traducción directa de cadáver cruzado es obviamente más aterradora. ...
¡No te preocupes! !