¡Traducción urgente! ! !

En 1990, 500.000 personas morían cada año por fumar en China, superando a Estados Unidos en esta forma de muerte. Para 2025, 2 millones de personas en China morirán cada año por enfermedades relacionadas con el tabaquismo. El profesor Ong citó el informe de la Organización Mundial de la Salud. ,

Los hábitos de los occidentales están disminuyendo y la población fumadora de China está aumentando. "En 1964, la población fumadora en los Estados Unidos era del 54%, que cayó al 26% en 1996. Sin embargo, en la década de 1950, había al menos 30 fumadores en China", dijo Weng:

Fumadores. Se ha convertido en un juego muy popular, especialmente entre los jóvenes y las mujeres.

Ong señaló que las mujeres son cada vez más el objetivo de las campañas de marketing del tabaco. "Como testigo (testigo) de los rápidos cambios en los roles de las mujeres en China, el número de fumadoras está aumentando, y la mayoría de las nuevas fumadoras son mujeres educadas".

Weng dijo que en Estados Unidos, Gran Bretaña, etc. En un país donde el tabaquismo femenino ha sido popular durante mucho tiempo, el cáncer de pulmón causado por el tabaquismo ha superado al cáncer de mama y se ha convertido en la mayor causa de muerte por cáncer entre mujeres en China.

"Actualmente, sólo alrededor del 8% de las mujeres fuman en China, lo que todavía representa menos del 40% de la población fumadora total. Si las mujeres chinas insisten en la igualdad de derechos con los hombres, el número será al menos duplicar la cifra actual", dijo Weng.