Estrictamente hablando, debería haber rd después del 3, pero si no es un examen, no importa si escribes rd o no
Pero si quieres leerlo , debes tener veintitrés años, no veintitrés.
Basta con una sola preposición antes de la fecha. Como el 23 de julio ya comenzó, no debes agregar antes de 1978.
No sólo el chino usa la palabra "Yu", de lo contrario se diría "Ella nació el 23 de julio de 1978", lo cual no es como lo habla la gente normal, sino que el inglés también lo hace.
No importa quién viene antes o después de la fecha y lugar de nacimiento, depende de cuál le des más énfasis.