Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Wang Xizhi"
Párrafo seleccionado:
Sus libros son muy importantes para el mundo y todos los libros son de esta categoría de. Cada vez se jacta: "Mi libro es mejor que el de Zhong Yao y soy paciente; comparado con Zhang, él sigue siendo un ganso salvaje". Una vez escribí un libro con alguien: "Zhang Zhi estaba estudiando en el estanque y el". El agua del estanque estaba completamente negra, lo cual es preocupante, pero puede que no sea el último."
Traducción:
Su caligrafía es apreciada por el mundo, eso es todo. A menudo digo que "mi letra es mejor que la de Zhong You y puedo seguirle el ritmo; en comparación con la escritura cursiva de Zhang Zhi, también puedo figurar en la misma columna. Una vez le escribí a alguien: "Zhang Zhi está aprendiendo". escribir junto a la piscina." , el agua de la piscina mancha tinta. Si la gente está tan interesada y tan dedicada como él, no serán peores que él. "
Datos ampliados:
Desde los siete años, Wang Xizhi siguió a su tío, la Sra. Wei, estudió caligrafía, estudió cuidadosamente la teoría de la caligrafía de la generación anterior y luego viajó a montañas y ríos famosos para apreciar la caligrafía clásica y elegante de Zhong Yao, Liang You. Cai Yong, Li Si, Cao y otros desde las dinastías Qin y Han. Una pieza de caligrafía exquisita y conveniente al estilo Wang.
En términos de teoría de la caligrafía, Wang Xizhi también dejó mucha riqueza. Su teoría de los trazos plantea la relación inseparable entre "forma" y "potencial", es decir, "la forma muestra potencial y muestra". La teoría de la caligrafía propone la teoría de "inspirar a las personas a progresar", y su valor estético no sólo apunta a la personalidad del sujeto de la creación de la caligrafía, sino que también significa la función estética de la caligrafía.