1. "Viendo el Mar" - Cao Cao de la Dinastía Han del Este
Al este está el Jieshi para ver el mar.
¿Dónde está el agua? Las montañas y las islas se alzan altas.
Hay muchos árboles y hierba frondosa.
El viento otoñal es sombrío y las olas se elevan.
El viaje del sol y de la luna sólo puede salir de él;
Las estrellas brillan intensamente, como si pudieran salir de él.
Afortunadamente, canto para expresar mi ambición.
Traducción vernácula:
Vaya hacia el este y suba a la cima de la montaña Jieshi, donde podrá ver el vasto mar desde una posición elevada.
El mar es vasto, el agua se ondula y los caminos de montaña se alzan majestuosos.
Los árboles de la isla son frondosos y frondosos, y la hierba es exuberante.
El viento otoñal sopla y el mar se agita con enormes olas.
La zona del mar que se balancea se conecta con el cielo, el sol y la luna parecen moverse en el mar,
La brillante Vía Láctea también parece surgir del mar.
Tengo mucha suerte porque me permite utilizar la poesía para cantar mis ambiciones y estados de ánimo.
2. “La tortuga tiene una larga vida” - Cao Cao de la Dinastía Han del Este
Aunque la tortuga tiene una larga vida, todavía tiene su tiempo.
La serpiente altísima cabalga sobre la niebla, pero al final se convierte en cenizas.
El anciano todavía es ambicioso, pero su ambición es de miles de kilómetros;
Los mártires son ambiciosos en su vejez.
El período de ganancia y contracción no es sólo en el cielo;
La bendición de la felicidad nutritiva puede conducir a la vida eterna.
¡Afortunadamente! Canta para expresar tu ambición.
Traducción vernácula:
Aunque la vida de la tortuga es muy larga, todavía hay un tiempo en el que terminará.
Aunque la serpiente voladora puede volar en la niebla, eventualmente morirá y se convertirá en cenizas.
El viejo caballo de mil millas yace en el establo, su ambición sigue siendo galopar mil millas en un día.
Cuando las personas con grandes ambiciones llegan a la vejez, su ambición de progresar no se detendrá.
La duración de la vida humana no sólo la determina Dios.
Mientras te cuides bien, también podrás prolongar tu vida.
Tengo mucha suerte de poder expresar mis pensamientos y sentimientos a través del canto.
3. "Diferentes suelos" - Cao Cao de la dinastía Han del Este
El país es diferente y estamos en pleno invierno en Heshuo.
Las corrientes son flotantes y a las embarcaciones les resulta difícil moverse.
El cono no puede penetrar el suelo y el ajenjo es profundo.
El agua no fluirá si se agota y el hielo será lo suficientemente sólido como para caminar sobre él.
Los que viven recluidos son pobres, y los que son valientes y valientes son subestimados.
El corazón muchas veces suspira y se queja, y se llena de tristeza.
¡Afortunadamente! Canta para expresar tu ambición.
Traducción vernácula:
El país aquí es muy diferente de la tierra al sur del río Amarillo. A finales del invierno, bloques de hielo flotaban en el río, lo que dificultaba el avance de los barcos;
El suelo estaba tan helado que ni siquiera se podía perforar con un punzón, y los campos estaban áridos y cubiertos de maleza. con lianas secas y densas y ajenjo.
El río está helado y no fluye. Está cubierto de hielo duro y la gente puede caminar sobre él.
La gente conocedora es pobre, pero a la gente valiente y agresiva no le importa infringir la ley a su antojo.
Suspiré y me ofendí por esto, y mi corazón se llenó de tristeza y pena.
4. "Invierno en octubre" - Cao Cao de la dinastía Han del Este
En el décimo mes de invierno, el viento del norte persiste,
El clima Está despejado, con fuertes heladas y lluvias torrenciales.
El gallo canta por la mañana, los gansos salvajes vuelan hacia el sur,
El ave de rapiña acecha y el oso se posa en la cueva.
El dinero está aparcado y los agricultores cosechan.
Se creó la brigada inversa para conectar a comerciantes.
¡Afortunadamente! Canta para expresar tu ambición.
Traducción vernácula:
A principios del invierno y en octubre, sopla el viento del norte, la atmósfera es fría, el clima es frío y la escarcha es espesa y densa.
Los faisanes pian a primera hora de la mañana, los gansos salvajes se dirigen hacia el sur, las aves rapaces se esconden y hasta los osos duermen en sus cuevas.
Los agricultores dejaron su dinero, arados y otras herramientas agrícolas y dejaron de trabajar. Las cosechas se amontonaron en los campos de cereales y se estaban preparando hoteles para alojar a los comerciantes ambulantes.
Qué suerte tengo de estar aquí, recitando poesía para expresar mis sentimientos.
5. "Nube Permanente·Parte 2"——Dinastía Jin Oriental·Tao Yuanming
La nube que se detiene está brumosa y está lloviendo.
Las ocho mesas están juntas en la oscuridad, y el terreno llano se convierte en el río.
Hay vino, hay vino, bebe en la ventana este.
Deseo expresar mi amor por los demás y seguir mis deseos.
Traducción vernácula:
Las nubes se están acumulando en el cielo y la lluvia primaveral es tan brumosa como las nubes.
Mirando a su alrededor, se ve lúgubre, y el agua bloquea el camino, bloqueando el camino.
Afortunadamente, hay vino nuevo en casa, así que puedo beberlo yo solo y charlar junto a la ventana este para relajarme.
Extraño a mis amigos que están lejos y es difícil encontrarme con ellos debido al atasco.
Enciclopedia Baidu-Saliendo de Xiamen Xing
Enciclopedia Baidu-Dingyun