La escritura Dongba es una "escritura jeroglífica primitiva viviente" rara en el mundo. Los más de 20.000 clásicos Dongba escritos en este guión son enciclopedias sobre la antigua vida social y el desarrollo histórico del pueblo Naxi.
Lengua Dongba
La lengua Naxi generalmente se clasifica como la rama Yi de la familia de lenguas tibeto-birmanas de la familia de lenguas sino-tibetanas (algunos estudiosos creen que la lengua Naxi se encuentra entre las ramas Qiang y Yi).
La lengua naxi se divide en dos dialectos: dialecto occidental y dialecto oriental.
Hay alrededor de 260.000 hablantes de dialectos occidentales, lo que representa el 87% de la población total.
El orden básico de las palabras del idioma Naxi: sujeto-objeto-predicado (s-o-v).
Escritura Dongba
En general, el pueblo Naxi tiene dos escrituras tradicionales: Dongba y Goba.
Dongba (jeroglíficos Naxi): Es un jeroglífico con componentes ideográficos y fonéticos, y su forma de escritura es más primitiva que las inscripciones en huesos de oráculo.
Se cree que es el único jeroglífico que aún se conserva en el mundo.
Esta es una escritura silábica.
El papel Dongba, portador de los caracteres Dongba, se utilizaba especialmente para escribir caracteres Dongba en el antiguo Dongba.
Su artesanía es puramente un taller manual, y sólo la escritura Dongba producida en este taller es original y encantadora.
El papel Dongba fue inventado y fabricado por los antepasados del Sr. He hace 300 años. El Sr. He restauró la producción de papel Dongba después de estar perdido durante más de 10 años, y desarrolló series de papel para caligrafía y pintura, montajes, tarjetas de presentación de alta gama, marcadores en relieve y papel de escritura budista prensado con pasto en el base de la tradición. Su textura exquisita y sus propiedades a prueba de insectos son muy apreciadas por los usuarios nacionales y extranjeros.
La materia prima del papel Dongba se extrae del material vegetal único local "Adada", que ha sido identificado como Lijiang daphne.
El proceso de fabricación del papel consiste en la recogida de la materia prima, el secado, el remojo, la cocción, el lavado, el enriado, el vertido del papel, las pegatinas y el secado del papel. Las principales herramientas incluyen cortinas de papel, marcos de madera, tablas de secado de papel, morteros de madera, etc.
La cortina de papel móvil del papel Dongba es bastante especial. El proceso de secado del papel obviamente se ve afectado por el método de inversión del papel, y hay rastros del método de fabricación del papel. Método de fabricación de papel y método de fabricación de papel del subcontinente Indo-Pak.
El papel Dongba de Baidi es blanco y grueso, los insectos no lo comen fácilmente y se puede almacenar durante mucho tiempo. Según una encuesta realizada en la década de 1940, había más de 5.000 volúmenes de clásicos Dongba escritos en él.
El periódico Baidi Dongba ha realizado contribuciones destacadas a la promoción de la cultura Dongba. Desde la perspectiva de la historia de la artesanía, el estudio de la fabricación de papel hecho a mano en China también es un raro ejemplo.