Es la misma persona, solo que diferentes versiones transliteradas.
La heroína número uno de "Neon Genesis Evangelion". Ayanami Rei (también traducida como Ayanami Rei, Ayanami Rei, Ayanami Rei), 14 años, su alma proviene de Lilith y su cuerpo es una persona artificial sintetizada a partir de los genes de la madre de Ikari Shinji, Ikari Wei, y el alma de Lilith (las personas artificiales son no equivalente a clones). También es la primera persona EVA calificada y el piloto exclusivo de la Unidad Cero. Solo le encanta la comida vegetariana y estudia en la Clase A del segundo grado de la Escuela Secundaria Municipal No. 1 de New Tokyo. Es el personaje con más misterios de EVA. Como antepasado de las "Tres No Girls" (sin palabras, sin corazón, sin expresión), Ayanami no está exenta de emociones.
El supervisor Hideaki Anno le dijo una vez al actor de voz de Ayanami, Hayashihara: "Ayanami no carece de emociones, simplemente no comprende". Al comienzo de la historia, Ayanami Rei era bastante introvertida, como si no las tuviera. Emociones y rara vez interactúan con otras personas. Interacción humana, a excepción de Ikari Yuantang. Ella le fue bastante leal al principio, pero aún así mantuvo cierta distancia.
Vive en una habitación oscura, sucia y sin decoración en el Tercer Apartamento de Tokio. Los libros de su habitación pueden ser su actividad de ocio. Shinji Ikari dijo una vez que el apartamento de Ayanami Rei es muy similar al lugar de nacimiento mencionado por Ritsuko Akagi.