"Vino nuevo en botellas viejas" texto original "Una sugerencia para mi amigo Liu"
Tang: Bai Juyi
Hay un rayo verde en el Botella vieja, en la estufa silenciosa Hay un toque de rojo.
Con el anochecer y la nieve acercándose, ¿qué tal una copa de vino?
Hay un rayo verde en la botella vieja: mi vino de arroz recién elaborado aún no se ha filtrado y hay una capa de burbujas verdes en la superficie del vino, que huele delicioso. También está lista una pequeña estufa de arcilla roja para hervir vino. Está nublado y parece que va a nevar por la tarde. ¿Puedes quedarte y tomar una copa conmigo?
La historia de la escritura de "Vino nuevo en botellas viejas" fue escrita cuando Bai Juyi vivía recluido en Luoyang en sus últimos años y extrañaba a sus viejos amigos. Liu Shijiu era amigo del autor cuando estaba en Jiangzhou. El autor escribió otro poema "Liu Shijiu duermen juntos", diciendo que era virgen en Songyang. Algunas personas piensan que este poema fue escrito en el año duodécimo de Yuanhe (817 d.C.), pero el poeta era Sima de Jiangzhou (ahora Jiujiang, Jiangxi), por lo que es imposible invitar a beber a Luoyang.
Bai Juyi (772-846), autor de "Nuevo verde en botellas viejas", era originario de Xinzheng, Henan, y su hogar ancestral era Taiyuan. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang. Bai Juyi y Yuan Zhen * * * defendieron el Nuevo Movimiento Yuefu y, junto con Liu Yuxi, eran conocidos como "Bai Yuan" y "Bai Liu" en el mundo.
La poesía de Bai Juyi tiene una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Es conocido como el "Poeta Mágico" y el "Rey de los Poetas". Se convirtió en soltero de la Academia Hanlin y en un buen médico de izquierda. En 846 d.C., Bai Juyi murió en Luoyang y fue enterrado en Xiangshan. Entre las obras que se han transmitido hasta el día de hoy se encuentra la "Colección Changqing" de Bai, y sus obras representativas incluyen "Canción del dolor eterno", "Hombre de carbón", "Pipa Xing", etc.
Lo anterior es el conocimiento que recopilé para usted sobre "vino nuevo en odres viejos". Espero que esto ayude.