1. Las almejas viejas dan a luz perlas, un modismo chino cuyo pinyin es lǎobàngshēngzhū. Originalmente pretendía ser una metáfora de tener un hijo virtuoso en la vejez, y luego se refiere a tener un hijo en la vejez. .
2. Fuente: (1) "Libros con Wei Duan" de Kong Rong de la dinastía Han: "Inesperadamente, aparecieron dos perlas cerca de una almeja vieja, que es muy preciosa". Libro de la biografía de Qi·Lu del Norte": "Soy una vieja y querida almeja y aparece una perla brillante."