La tonalidad verde no disminuye a medida que nos acercamos, y la oropéndola canta cuatro o cinco veces.
De "Three Qu Daozhong" de la dinastía Song
Las flores de ciruelo son amarillas, el sol es claro, el arroyo se desborda y las montañas fluyen.
La tonalidad verde no disminuye a medida que nos acercamos, y la oropéndola canta cuatro o cinco veces.
El poema escribe sobre el paisaje tranquilo a principios del verano y el estado de ánimo relajado y feliz del poeta mientras camina por las montañas.
La primera frase describe la época del viaje, y "Plum Yellow Time" se refiere a mayo. La estación en la que las ciruelas están a punto de madurar suele ser lluviosa, pero ahora hace "soleado todos los días". Escribir sobre el clima soleado también describe el humor feliz del poeta. El cielo está despejado y el corazón también, ¡tan brillante y alegre! La segunda oración escribe la ruta de viaje. El poeta tomó un bote para hacer turismo en las montañas, "inundó" el bote y, cuando llegó al final del arroyo, cambió a la carretera de montaña: el sendero en las montañas de Sanqu, que tiene diversión y elegancia infinitas. y diversión sin fin. La tercera frase escribe "Lv Yin", que se refiere al camino de regreso del recorrido por la montaña. El hermoso paisaje de Lv Yin aún conserva la riqueza del montañismo. La cuarta oración escribe sobre el sonido de los oropéndolas. Se agregaron varios cantos melodiosos más al bosque verde al costado de la carretera, agregando vitalidad e interés infinitos a la carretera de montaña Sanqu. Todo el poema es brillante y natural, lleno de encanto vital.
Así es.