Entrevista al profesor de traducción

Currículums en pantalla, maestría en inglés, maestría en traducción o superior, se prefieren solicitantes con certificado de traducción CATTI 2

Se prefieren solicitantes con experiencia en traducción de 3 millones de palabras, solicitantes con experiencia en traducción de más de 5; Se prefieren millones de palabras y están familiarizados con el software de traducción como SDLX. Se dará prioridad a los candidatos;

Al ingresar a la etapa de prueba sustantiva, el contenido que se traducirá en el proyecto de traducción real se enviará a los candidatos. y la capacidad real de traducción de los candidatos se probará mediante la traducción del proyecto real (el contenido de la prueba generalmente no supera las 300 palabras);

Si la prueba pasa, se le notificará dentro de una semana. Si no recibe una notificación dentro de una semana, generalmente no pasará la prueba (¡si no pasa la prueba, generalmente no se le informará que no pasó la prueba!).

Al realizar el examen, prepare cuidadosamente un currículum con un tamaño de fuente apropiado y un formato ordenado para el puesto de traducción que está solicitando. Debe ser conciso y directo, destacando su estudio de traducción, su práctica de traducción y su traducción. certificado, fundamentos del idioma y profesionalismo. Puntos clave como conocimientos previos;

Asegúrese de evitar preguntas de bajo nivel como errores gramaticales, errores de ortografía, errores de tiempo, elección inadecuada de palabras y chinglish en el examen. . En general, quienes han alcanzado el segundo nivel del Examen de Calificación de Maestría en Traducción o de Traducción del Ministerio de Recursos Humanos tienen más probabilidades de aprobar, pero es bastante normal no aprobar este nivel. Algunas empresas de traducción tendrán requisitos más altos y el precio unitario correspondiente será mayor.

Si no entiendes, puedes dejarme un mensaje. Todos son bienvenidos a intercambiar y aprender.

Soy Zha Hongyu, traductor, y me dedico al trabajo de traducción durante 5,5 años. Actualmente trabajo en Ji'an, Jiangxi, con un ingreso mensual de aproximadamente 15K. ¡Espero que más jóvenes destacados con gran entusiasmo por la traducción, espíritu de lucha y espíritu artesano elijan la carrera de traducción!

eleccionar al azar las aldeas de Sichuan Road, Zhongshan y Gaoshan en ciudades suburbanas, ciudades centrales y ciudades remotas para realizar entrevistas cara a cara con agricultores y escuchar sus opiniones y sugerencias sobre cómo establecerse en la ciudad A través de una investigación sólida y detallada, dominé una gran cantidad de información de primera mano y básicamente comprendí los pensamientos, deseos y requisitos de los agricultores que ingresan a la ciudad. El informe de la encuesta es el siguiente: 1. Descripción básica. : El equipo de encuesta seleccionó la ciudad de Shuhe (ciudad antigua representativa) en el este de Xunyang y la ciudad de Ganxi en el norte de Yangyang (que representa la sede del condado) y la ciudad de Jinzhai en el sur de Xunyang (que representa la nueva ciudad). tres aldeas: Gaoshan, Zhongshan y Lowshan, y se seleccionan al azar 10 agricultores de cada aldea según nivel alto, medio y bajo, y se realizaron entrevistas cara a cara. El equipo de investigación se centró en visitar la aldea de Gaoqiao (aldea de montaña baja). de la ciudad de Shuhe, la aldea de Guihuashu (aldea de alta montaña) de la ciudad de Ganxi, la aldea de Shijiapo (aldea de Zhongshan), la aldea de Yuanwan (aldea de montaña baja), la aldea de Xiao Ying (aldea de montaña baja), la aldea de Tanjiayuan (aldea de Zhongshan), la aldea de Guanyintang (Gaoshan) Village) de la ciudad de Jinzhai, y la aldea de Huakai (aldea de montaña baja) y la aldea de Guanyintang del municipio de Gouyuan. Los resultados de la encuesta son los siguientes: (1) Entre ellos, 39 hogares están dispuestos a establecerse en la ciudad, lo que representa el 39%. del total de hogares encuestados; 59 hogares no están dispuestos a establecerse en la ciudad, lo que representa el 59% del total de hogares encuestados; 2 hogares se determinaron con base en la situación, lo que representa 2% del total de hogares encuestados. Entre los 39 agricultores que están dispuestos a establecerse en la ciudad, 27 están esperando apoyo político relevante debido a diversas limitaciones financieras, lo que representa el 69,23% de las personas que están dispuestas a establecerse en la ciudad, 12 hogares son maduros, independientemente de si; tienen apoyo político o no. Entre los 39 agricultores que están dispuestos a establecerse en la ciudad, 16 agricultores están dispuestos a establecerse en el condado, lo que representa el 41,03%; 23 agricultores están dispuestos a establecerse en la ciudad comercial, lo que representa el 58,97%. . % Según las estadísticas de la encuesta, aunque no hay tantos agricultores que estén dispuestos a mudarse a la ciudad como aquellos que no están dispuestos a mudarse a la ciudad, la proporción no es pequeña entre los agricultores que están dispuestos a mudarse a la ciudad; ciudad, el 90% de los agricultores que están dispuestos a mudarse a la ciudad tienen una actitud de esperar y ver el alcance de las políticas preferenciales. Una proporción mayor está dispuesta a ir a las ciudades comerciales que a los condados. Análisis de características: (1) Características de los grupos dispuestos a ir a las ciudades: 1. En la encuesta, la mayoría de los agricultores que están dispuestos a ir a las ciudades tienen entre 25 y 20 años. Entre 45 años estos agricultores son más abiertos. Tienen mentalidad positiva, aceptan cosas nuevas y están ansiosos por vivir una vida conveniente y cómoda en las ciudades. Al mismo tiempo, los agricultores de este grupo de edad son relativamente jóvenes y tienen las condiciones y la capacidad para iniciar un segundo negocio, que puede resolver los problemas posteriores. mudarse a la ciudad. Ingresos económicos y fuente de vida. 2. Trabajadores migrantes Son principalmente trabajadores migrantes que tienen algunos ahorros por trabajar fuera. Estos agricultores tienen cierta fortaleza financiera y ya están acostumbrados a la vida urbana. donde el transporte es inconveniente y las condiciones de vida son malas, y la gente está ansiosa por tener un entorno de vida urbano más cómodo. Después de ingresar a las ciudades, pueden establecerse y iniciar un negocio, o pueden optar por continuar trabajando en las ciudades. Importante disposición a ir a las ciudades en esta encuesta. 3. Familia "mitad ciudad, mitad campesino", es decir, un cónyuge trabaja en el campo y el otro alquila una casa en el mercado de la ciudad para hacer negocios, trabajar y tomar. cuidado de los niños. Ya se han convertido en parte de la ciudad. Su sueño es dejar de pagar alquileres elevados y convertirse en ciudadanos dignos de ese nombre. 4. Familias con ingresos fijos. Durante la encuesta, también entrevistamos a varios agricultores cuyos familiares eran cuadros, trabajadores o maestros. Estas familias campesinas tienen unos ingresos fijos y casi no tienen preocupaciones. Tienen un fuerte deseo de vivir en la ciudad. (2) Características de los grupos que no están dispuestos a ingresar a las ciudades: 1. Agricultores alrededor de los pueblos comerciales. Viven principalmente en suburbios, ciudades comerciales o alrededor de pueblos y ciudades, con transporte conveniente y buenas condiciones de tierra. Estos agricultores no están dispuestos a ir a la ciudad. Creen que viven alrededor de las ciudades, que sus condiciones de vida no son muy diferentes de las de las ciudades y que hay mejores condiciones de suelo para el desarrollo y la utilización, por lo que no les resulta atractivo entrar en las ciudades. 2. Agricultores que construyen casas nuevas. Estos agricultores creen que han pasado toda su vida construyendo casas nuevas y que si se les pide que se muden de nuevo, les resultará insoportable tanto en términos de energía como de recursos financieros. 3. Antiguos agricultores tradicionales. La mayoría de estos agricultores tienen más de 50 años.
  • Ventajas de la arrocera Midea
  • ¿Dónde se ubica la escuela secundaria Jinyun en Zhejiang?
  • ¿Cómo traducir Oracle?
  • Me encanta usar una bufanda roja-
  • Proyectos de investigación científica de Luo Lianggong
  • ¿Cuáles son algunos momentos de muerte conmovedores en las películas clásicas?