Artículo traducido (del chino al inglés 0

¿Una chica pelirroja, pecas y con fantasía? Ella es, por supuesto, la famosa imagen clásica canadiense: la propia Anne Shirley.

Al lado de la estación, había una niña sentada, con un ridículo vestido de terciopelo, con un par de ojos grandes mirando ansiosamente a la persona que la saludaba. Supe su nombre, Anne, mientras cabalgaba rápidamente hacia la granja de Green Gables; de camino a la casa de los Spencer, no sabía que era huérfana, ya que sus padres habían muerto de fiebre.

La mañana de junio es tan hermosa. Anne había olvidado la tristeza del día anterior. Aunque no podía quedarse en los frontones verdes, podía imaginar sus enormes ojos mirando por la ventana al cielo en constante cambio hace mucho tiempo, y su corazón voló hacia las nubes. Ah, este es un lugar tan nostálgico.

Qué eufórica estaba cuando finalmente supo que él podía quedarse en la granja de Green Gables; qué enojado estaba Brian Gilbert cuando ella y sus compañeros de clase formaron una injusticia. Qué infeliz cuando ella y su amiga Diana Barry se volvieron íntimas y; feliz. Su acercamiento al amor y al odio tiende a ser igualmente fanático.

Cada vez que Annie se metía en problemas, reía y lloraba con ella, y poco a poco nos convertimos en uno. Lloré con ella, reí con ella y encontré sus propios problemas. Sin embargo, de este lado también estaban mis amigas Diana, Ruby, Jane y Josie, con quienes Anne y yo crecimos.

Los ojos de Annie me permitieron ver la belleza del mundo. La aburrida vida pastoral comenzó y el aburrido piano se volvió animado e interesante.

¡Annie es como un fuego, iluminando mi corazón! A partir de entonces, incluso si caía en el abismo de la desesperación, intentaría escalar. Incluso si caminaba hacia un desierto peligroso, intentaría salir. El aburrimiento, el aburrimiento ya no es mi oponente, ¡puedo hacer que mi propio mundo sea particularmente emocionante!