1. El significado de "estiércol" y "diez mil hogares" en aquellos días: Tratar a los señores de la guerra y a los burócratas de esa época como si fueran estiércol.
2. "La tierra del estiércol era como diez mil hogares" proviene de "Qinyuan Spring·Changsha":
En el frío otoño de la Independencia, el río Xiangjiang se dirige hacia el norte hasta el jefe de la isla Orange.
Ver las montañas todas rojas, los bosques todos teñidos; los ríos llenos de verde, con cientos de barcos compitiendo por la corriente.
El águila golpea el cielo, los peces vuelan en el fondo poco profundo y todo tipo de escarcha compiten por la libertad.
Estoy melancólico y me pregunto, ¿quién se encarga de los vaivenes de la vasta tierra?
Me traje a cientos de parejas de viaje. Recordando el glorioso pasado.
Qia era un compañero de clase cuando era joven y en su mejor momento; era un erudito y regañó a Fang Qiu.
Apuntando al país, palabras inspiradoras, los excrementos de miles de hogares.
¿Has recordado alguna vez que cuando golpeaste el agua en medio de la corriente, las olas detuvieron el barco?