Las perspectivas laborales de los estudiantes de traducción son muy buenas. El mercado de servicios de traducción de China se está expandiendo rápidamente y el equipo de traducción existente no puede satisfacer la enorme demanda del mercado. El mercado interno carece de cinco tipos de traducción: interpretación científica y tecnológica, interpretación de conferencias, interpretación judicial, interpretación comercial, interpretación de acompañamiento de enlace y traducción de documentos. Especialmente para la interpretación simultánea, el mercado es enorme tanto a nivel nacional como internacional. Los traductores e intérpretes simultáneos son talentos poco comunes en el mundo y difíciles de cultivar.
En primer lugar, hay pocos talentos profesionales de idiomas extranjeros en nuestro país y se concentran en unas pocas ciudades y departamentos gubernamentales con economías relativamente desarrolladas; en segundo lugar, debido a que la traducción es relativamente fácil, la brecha de talento es grande; No es grande, pero hay talentos de alta calidad que están calificados para el trabajo de traducción. Por lo tanto, las perspectivas laborales de los estudiantes de traducción son muy buenas.
Algunas traducciones e interpretaciones simultáneas cobran por hora y minuto. Esto se debe a que, por un lado, estas personas mayores son realmente buenas y, por otro lado, esta industria consume demasiado cerebro. Porque hay que reaccionar en poco tiempo, recibir información, procesar información y enviar información en tan solo unos minutos. La carga mental es demasiado grande.
Análisis de la orientación laboral de la carrera de traducción
1. Orientación laboral de la carrera de traducción
Después de graduarse de la carrera de traducción, puede trabajar en el extranjero. recepción de asuntos, negocios, etc. en departamentos, empresas e instituciones gubernamentales, trabajos de interpretación y traducción en turismo y otros campos, y participar en la enseñanza de traducción de idiomas extranjeros y trabajos de investigación y gestión relacionados con la traducción en institutos de investigación científica y otras instituciones.
2. Puestos profesionales de traducción
Traductor de inglés, traductor de japonés, traductor de coreano, traductor, comercial de comercio exterior, asistente del presidente, asistente del director general, asistente del director general , traductora de inglés, traductora de ruso, traductora de francés, especialista en comercio exterior, secretaria del director general, etc.
3. Índice de empleo metropolitano de traducción
La zona con más empleo en carreras de traducción es Shanghai. La zona con el salario más alto es Hefei.
Las ciudades con más empleo son: Shanghai, Beijing, Guangzhou, Shenzhen, Dongguan, Chaoyang, Wuhan, Hangzhou, Nanjing y Tianjin.
Las ciudades con salarios laborales relativamente altos incluyen Hefei, Daqing, Beijing, Huzhou, Shanghai, Dalian, Nanchang, Zhoushan, Nanjing, Baoding y Shenzhen.
4. Ranking de carreras relacionadas con la traducción.
La especialización en traducción pertenece a la especialidad de lengua y literatura extranjeras en literatura, incluidas 55 especialidades en lenguas y literatura extranjeras. La especialización en traducción ocupa el segundo lugar en lenguas y literatura extranjeras y el octavo en toda la categoría de literatura.
Entre las carreras de lenguas y literatura extranjeras, aquellas con mejores perspectivas laborales incluyen inglés, traducción, japonés, inglés de negocios, coreano, ruso, alemán, francés y español.