¿Qué quiere decir Jia Zheng con la exquisita broma en la Mansión Roja?

Hola, la palabra "travieso" aquí tiene un significado tanto positivo como despectivo, y contiene ambas emociones. Además, la palabra "exquisito" se utiliza como atributo al principio, y los elogios y críticas se expresan claramente.

"Regañar" a Baoyu por ser travieso es en realidad Baoyu, que suele ser travieso. "Exquisito y travieso, este comentario es perfecto para Jia Baoyu. Es una reprimenda, un elogio y tal vez un poco de alarde. Incluso lo travieso se puede practicar y hay algunos elementos admirables". —Leyendo Un sueño sobre mansiones rojas) Es natural que los niños sean traviesos y no se verán afectados en absoluto. Jia Zhengcan, que conoce a su hijo mejor que su padre, es el único que lo ve, lo quiere y lo "regaña". La reprimenda parece irrazonable, pero en realidad está bloqueando la oportunidad y haciendo una escena frente a los invitados para mostrar un amor y aprecio especial por el niño, especialmente mostrando los cursos y estudios del niño. la energía, la inteligencia, el potencial, la competencia, el carisma y la competitividad del niño. Si este tipo de "reprimenda" también es "traviesa", sería demasiado artificial, y también es "travesura exquisita", que es incluso más exquisita que la picardía del hijo. Uno es "exquisito y travieso", el otro es "exquisito", y una pareja de padre e hijo vivos están escritos en dos trazos.