Yang () y
Enseñando en la corte durante varios años (ぇのもはや)
Piensa en años, meses y años (ぇばぃとししこの)
Hoy, no digas adiós. No digas adiós.
El entendimiento mutuo (むつみ) es un buen día.
No olvides esto.
Hazte un nombre, hazte un nombre y anima a los demás.
Hoy no digas adiós. No digas adiós.
He aprendido (まなな) びのせ desde que era niño
のともしびつむしゆき)
Olvidé la fecha y el año.
Hoy no digas adiós. No digas adiós.
Hoy no digas adiós. No digas adiós.
Respeto al profesor porque es muy bueno conmigo.
¿Cuántos años llevo viviendo en este campus?
Mirando hacia atrás, el tiempo vuela.
Y la despedida está justo frente a mí, así que solo puedo decir adiós
Nos amamos armoniosamente, ese tipo de sentimientos que se acumulan con el tiempo.
Incluso si tienes que romper, no lo olvides.
Fue tu constante aliento lo que me hizo famoso.
Y la partida está justo frente a mí, así que solo puedo decir adiós.
Hace mucho que estoy familiarizado con estudiar mucho día y noche.
Ya sea una noche de verano con luciérnagas brillantes o un invierno nevado.
Nunca olvidaré esos años que han pasado.
Y la partida está justo frente a mí, así que solo puedo decir adiós
Y la despedida está justo frente a mí, así que solo puedo decir adiós
De esta letra podemos saber que esta es una canción que los estudiantes les cantan a sus maestros cuando se gradúan. Desde su publicación en 1884, ha sido designado como el final de las ceremonias de graduación japonesas. Según las estadísticas, más de 90 libros de texto populares japoneses han publicado esta canción. En la ceremonia de graduación en Japón, los estudiantes cantaron "Light of the Fireflies" y los graduados cantaron "Yang". Una vez terminada la canción, cada estudiante caminó hacia el escenario y se inclinó ante el maestro en el escenario. Se acabó la cola y se acabaron los días de estudiante. Por lo tanto, para muchos japoneses, los días escolares no son más que usar uniformes escolares impecables y cantar "Yang Ba". Esta canción, junto con los recuerdos de la juventud, quedará profundamente enterrada en los corazones de cada joven.